Категории
Меню
Самые читаемые
Теги
Путешествия Гулливера - Джонатан Свифт
Читать онлайн Путешествия Гулливера - Джонатан Свифт
Перейти на страницу:
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
162
«…recalcitrat…» — «Всех лягает, а сам неуязвим»
(Гораций. Сатиры, II, 1,20).
163
«…осмотрительности в заселении своих провинций…» — В XVIII в. в Англии практиковалась высылка преступников в Виргинию и Барбадос для работы на плантациях.
164
«…и от которых, по тому же преданию…» — Весь этот абзац печатался в первом и втором изданиях «Путешествий Гулливера». В последующих, начиная с дублинского издания Фолкнера (1735), он опускался, так как считался оскорбительным для национального достоинства англичан. В издании Рэвенскрофта Денниса (1922) этот абзац напечатан не в тексте книги, а в примечании.
Перейти на страницу:
Отывы о книге
Похожие материалы
Путешествия Лемюэля Гулливера. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ - Джонатан Свифт
05.03.2024 - 10:00
Путешествия Лемюэля Гулливера - Джонатан Свифт
22.12.2023 - 00:05
История знаменитых путешествий. Марко Поло - Лоуренс Бергрин
22.12.2023 - 01:32
Путешествия к американским берегам - Лаврентий Загоскин
29.10.2024 - 13:00
Один на реке - Роман Шкловский
10.07.2024 - 09:00
Вокруг света на мотоциклах - Эван МакГрегор
22.12.2023 - 15:33
Открыть боковую панель
Комментарии
Женёк
09.05.2026 - 10:14
Катя
03.05.2026 - 11:18
Marina
03.05.2026 - 01:53
Братислава
05.03.2026 - 10:03
Ninel
02.03.2026 - 09:26
