Королевы анимации Disney. Кто и как придумывал всем известных принцесс: от Белоснежки до Мулан - Наталия Холт

Глава 9

Зип-а-Ди-Ду-Да

Иллюстрации и справочную информацию о короткометражках на тему здоровья можно найти у Дидье Геза: «They Drew As They Pleased, vol. 2, The Hidden Art of Disney’s Musical Years: The 1940s – Part One» (Сан-Франциско: Хроника, 2016).

История тампонов описана у Элиссы Штайн и Сьюзан Ким: «Flow: The Cultural Story of Menstruation» (Нью-Йорк: St. Martin’s Press, 2009).

История диснеевской адаптации «Золушки» рассказана Чарльзом Соломоном в книге «A Wish Your Heart Makes: From the Grimm Brothers’ Aschenputtel to Disney’s “Cinderella”», (Глендейл, Калифорния: Disney Editions, 2015).

Джоэл Чендлер Харрис: «Uncle Remus: His Songs and His Sayings» (Нью-Йорк: Д. Эпплтон, 1880).

Обсуждение «Песни Юга» можно найти у Гордона Б. Арнольда: «Animation and the American Imagination: A Brief History» (Санта-Барбара, Калифорния: ABC–CLIO, 2017); Джима Коркиса: «Animation and the American Imagination: A Brief History» (Блумингтон, IN: Theme Park Press, 2012); Джейсона Сперба: «Disney’s Most Notorious Film: Race, Convergence, and the Hidden Histories of “Song of the South”» (Остин: Издательство Техасского университета, 2012).

Участие Мориса Рапфа в «Песне Юга» и «Золушке», включая цитату «Вот почему я хочу, чтобы над этим поработал кто-то вроде вас», подробно описывается Морисом Рапфом в книге «Back Lot: Growing Up with the Movies» (Lanham, Мэрилэнд: Scarecrow Press, 1999).

Воспоминания Верна Колдуэлла о «Песне Юга» отражены у Нила Габлера: «Walt Disney: The Triumph of the American Imagination» (Нью-Йорк: Random House, 2006).

Некоторый концепт-арт Мэри Блэр для «Песни Юга» можно увидеть у Джона Канемейкера: «The Art and Flair of Mary Blair: An Appreciation» (Глендейл, Калифорния: Disney Editions, 2014).

История достижений Уолтера Уайта в Национальной Ассоциации содействия прогрессу цветного населения можно найти у Кеннета Дженкена: «Walter White: Mr. NAACP» (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2006); Мелвина Стоукса: «D. W. Griffith’s “The Birth of a Nation”: A History of the Most Controversial Motion Picture of All Time» (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2008); Дженнифер Латсон: «The Surprising Story of Walter White and the NAACP», журнал «Тайм», 1 июля 2015 года.

О торжествах, происходящих в порту Лос-Анджелеса, сообщили в Yank, the Army Weekly, 1 июня 1945 г.

Подробнее о том, что ждало вернувшихся с фронта афроамериканцев, можно найти у Кристофера С. Паркера: «Fighting for Democracy: Black Veterans and the Struggle Against White Supremacy in the Postwar South» (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 2009) и у Рона Джеймса-мл.: «The Double V: How Wars, Protest, and Harry Truman Desegregated America’s Military» (Нью-Йорк: Bloomsbury Press, 2013).

Стихотворение Лэнгстона Хьюза «Beaumont to Detroit» входит в сборник «The Collected Poems of Langston Hughes» (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1994).

Элис Уокер трогательно описала свою реакцию на «Песнь Юга» в своем выступлении в Историческом обществе Атланты в 1981 году, которое позже было опубликовано в виде эссе у Элиса Уокер: «Living by the Word: Essays» (Нью-Йорк: Open Road Media, 2011).

Реакция и протесты в ответ на «Песню Юга» описаны у Шперба: «Disney’s Most Notorious Film».

Цитата «Диалект дядюшки Римуса» содержится в «Committee for Unity Protests Disney’s Uncle Remus Cartoon», California Eagle, 24 августа 1944 г.

Цитата о «белоснежной пропаганде» есть в «Needed: A Negro Legion of Decency», Ebony, февраль 1947 года.

Босли Кроутер, «Spanking Disney», «Нью-Йорк Таймс», 8 декабря, 1946 г.

Комментарии Боба Айгера о «Песне Юга» были сделаны на собрании акционеров в Сан-Антонио, штат Техас, в 2010 году, как сообщил Пол Бонд, «Iger Keeps Options Open for ABC», Adweek, 11 марта 2010 г.

Цитаты Вупи Голдберг о «Песни Юга» взяты у Кевина Полоуи: «Whoopi Goldberg Wants Disney to Bring Back ‘Song of the South’ to Start Conversation About Controversial 1946 Film», Yahoo Entertainment, 15 июля 2017 года.

Цитаты Уолта и рабочая атмосфера описываются в стенограммах собрания сценаристов по работе над «Песней Юга» от 20 июля 1944 г.; 8 августа 1944 г.; 24 августа 1944 года.

Работу Мэри Блэр под названием «Sick Call» можно увидеть в книге Джона Канемейкера «Magic Color Flair: The World of Mary Blair» (Сан-Франциско: Walt Disney Family Foundation Press, 2014).

История Фрэнка Брэкстона изложена в книге Тома Сито «Drawing the Line: The Untold Story of the Animation Unions from Bosko to Bart Simpson» (Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 2006).

Глава 10

Ах это ты, моя любовь

Увольнения 1946 года описаны в книге Майкла Барриера «The Animated Man: A Life of Walt Disney» (Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 2007).

Историю американского телевидения можно найти у Джеймса Баумана: «Same Time, Same Station: Creating American Television» 1948–1961 гг. (Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2007). Хотя в 1950 году количество телевизоров в Соединенных Штатах возросло до трех миллионов, все еще это было очень мало от общего числа домов, вероятно, около 2 процентов.

Доля женщин, планировавших продолжить работу после 1945 года, приводится Министерством труда и Женским бюро «Women Workers in Ten War Production Areas and Their Postwar Employment Plans, Bulletin 209» (Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1946).

Обзор современного дизайна середины века можно найти у Доминика Брэдбери в книге «Mid-Century Modern Complete» (Нью-Йорк: Абрамс, 2014).

Концепт-арт Мэри Блэр для «Золушки» можно найти у Джона Канемейкера в книге «The Art and Flair of Mary Blair: An Appreciation» (Глендейл, Калифорния: Disney Edition, 2014).

Обсуждение влияния дизайнера Диора на стиль Золушки можно найти у Кимберли Крисман-Кэмпбелл: «Cinderella: The Ultimate (Postwar) Makeover Story», The Atlantic, 9 марта 2015 г., и в статьях у Эмануэля Лугли «Tear That Dress Off: Cinderella» (1950), а также «Disney’s Critique of Postwar Fashion», журнал Bright Lights Film, 15 февраля 2018 г.

Чтобы узнать об истории Ивао Такамото, см. книгу Ивао Такамото и Майкла Мэллори «Iwao Takamoto: My Life With a Thousand Characters» (Джексон: Университетская пресса Миссисипи, 2009), и статью Сьюзан Стюарт: «Iwao Takamoto, 81, the Animation Artist Who Created Scooby-Doo, Dies», «Нью-Йорк Таймс», 10 января 2007 г.

«Уолт сказал: “Час настал. Наши дела плохи”», – говорится в