Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

34    Не досказал еще учитель слов,     Как я увидел их отряд крылатый     Так близко к нам, что нас схватить готов, 37    Тогда прижал меня к груди вожатый,     Как мать, когда, услышав крик: горим!     И видя дом весь пламенем объятый, 40    Хватает сына и в просоньи[33] с ним,     В одной сорочке (помня лишь о сыне,     Не о себе) бежит в огонь и дым. 43    Он вниз скользил по каменной стремнине,     Повергшись навзничь на крутой гранит,     Которым заперт вход к другой долине. 46    По желобу так быстро не бежит     Ручей в колеса мельницы селенья,     Когда вблизи лопаток уж гремит, — 49    Как вождь скользил по склону чрез каменья,     Держа меня в объятьях как отец,     Не как вожатый, полный треволненья. 52    Едва стопой коснулся дна певец,     Как из-за скал мелькнули их станицы     Над нами; но тут страху был конец:

Едва стопой коснулся дна певец,

Как из-за скал мелькнули их станицы

55    Поставив их на страже той темницы,     Святый закон лишил их власти всей     Переступать через свои границы. 58    Тут зрел я сонм повапленных[34] теней,     Ходивших вкруг тяжелыми шагами     И плакавших в истоме от скорбей. 61    Все в капюшонах, свисших над глазами,     И в мантиях, какие до сих пор     Еще кроятся кёльнскими отцами. 64    Снаружи златом ослепляли взор;     Внутри ж — свинец, столь грузный, что солома     В сравненьи с ним был, Фридрих, твой убор. 67    О тяжкий плащ! о вечная истома! —     Мы шли с толпой, налево обратясь     И внемля плачу грешного содома.