Алые перья стрел - Владислав Крапивин

Юный Арамис. Видит Создатель, я не хотел лишних неприятностей. Но, кажется, они начинаются…

Юный Портос. Предлагаю двигаться напролом. Здесь мне надоело, и очень хочется кушать…

Петя. Напролом нельзя, нас могут обнаружить… Эй, кто там?

Юный Атос. Выходите, сударь! И если вы честный противник, обнажайте вашу шпагу!

Нерешительный голос. Но, господа, у меня пока нету шпаги…

Появляется мальчик в пестром наряде и в колпаке с бубенчиками.

Робко поднимает руки.

Юный Портос. Это что за чучело?

Мальчик. С вашего позволения, господа, я не чучело, а дворцовый шут… А вы кто?

Юный Портос. Не твое дело. Отвечай прямо: ты за короля или за кардинала?

Шут. Как же я могу быть за кардинала, если я шут его величества юного короля! Мы с ним, можно сказать, приятели. Он послал меня сюда поискать пробки от старых графинов. Его величество их кол-лек-ци-о-нирует…

Петя. Ладно, не бойся…

Шут (опускает руки). Я и не боюсь. На вас шляпы мушкетеров, значит, вы наши союзники.

Юный Атос. Конечно, союзники. Только мы тут пока новички. Скажи, где это мы оказались?

Шут. Да это же дворцовый чердак!.. Тут в полу есть дырка. Если поглядеть, можно увидеть королевские комнаты… Вот!

Все сдвигаются шляпами над дыркой.

Петя. Ух ты… какая старина!

Шут. Это кабинет его величества…

Юный Арамис. А что это за мальчик там, на полу? С молотком.

Шут. Это и есть Людовик Четырнадцатый.

Петя. Но ведь в книге «Три мушкетера» Людовик-то еще Тринадцатый!

Шут. Вас занесло чуть позже. Наверно, в «Двадцать лет спустя»…

Юный Арамис. Выходит, тот господин в красной сутане — кардинал Мазарини?

Шут. Да нет же! Это кардинал Ришелье!

Юный Арамис. Но ведь история говорит, что при Людовике Четырнадцатом был уже Мазарини!

Шут. Здесь у нас своя история. Театрально-сказочная.

Петя. Значит, та дама в короне — королева-мать?

Шут. Не мать, а мачеха! Родные мамы так с детьми не обращаются. Они с кардиналом совсем заели беднягу Людовика…

Все еще ниже склоняются над отверстием…

Королевский кабинет. Маленький король сидит на полу и колотит молотком по деревянному ящику. Королева и кардинал играют в карты.

Кардинал (королеве). Ваше величество, осмелюсь заметить, я выиграл. У меня туз и два короля…

Королева. Людовик, перестаньте стучать! Я не могу сосредоточиться!

Король. Я сколачиваю новый ящик для своей коллекции. Королева. А я из-за вашего стука проиграла три луидора! Король. Казна не обеднеет…

Королева. Несносный ребенок…

Король. Я не ребенок, а повелитель Франции!

Королева. А я повелительница! И Франции, и ваша! Давно не попадало?

Кардинал. Ваше величество! Людовик! Не огорчайте королеву.

Король с досадой плюет и уходит в другой конец комнаты. Там в деревянной раме с подставками развешана на нитках дюжина блестящих пробок от графинов. Людовик рукояткой молотка неторопливо ударяет по ним, вызванивает печальную мелодию.

Королева. Это невыносимо! То стук, то звон стекляшек! Король. Это не стекляшки, а мои хрустальные подвески! Королева. Я велю их выбросить на свалку.

Король. Что-о?!

Кардинал. Ваши королевские величества, не ссорьтесь. Франции перед лицом английской угрозы как никогда необходимо единство и спокойствие… Людовик, подойдите ко мне. Король (неохотно приближаясь к кардиналу). Ну, чего надо?

Кардинал (трогает галстук короля). Поправьте бантик… Вот вам конфетка. «Королевский мишка на севере». Будьте умным мальчиком.

Король. Кушайте сами этого мишку. Может быть, тоже поумнеете.

Королева. Как ты разговариваешь с его высокопреосвященством! (Вскакивает, хватает Людовика за шиворот и лупит веером.) Марш в угол, негодник!

Она отводит маленького короля в угол с большой вывеской:

Педагогический УГОЛ

для Его Королевского Величества

Король. Не имеете права! Есть декларация о защите детей!

Королева. Я тебе покажу декларацию! Будешь стоять здесь до самой ночи! И никаких игрушек, никакого телевизора!

Король. Был бы жив мой папа Людовик Тринадцатый, он бы вам показал…

Королева. Я — не папа. Он тебя распустил, а у меня рука крепкая… Стой и молчи, хулиган!.. Пойдемте, ваше высокопреосвященство. Пусть этот протестант подумает над своим поведением в полном одиночестве.

Кардинал и королева удаляются. Людовик с полминуты прислушивается, потом уходит из угла. Бродит по комнате, опять звенит «подвесками» и поет песенку:

Что за жизнь у короля!То нельзя и это!Держат взрослые меняВ рамках этикета.Поглядишь или шагнешьВправо или влево —Сразу веером меняЛупит королева.А проклятый кардинал(Гвоздь ему в печенку)Рядит в бантики меня,Словно я девчонка.Мяч футбольный отобралИ унес в кладовку…Я, наверно, объявлюСкоро голодовку.Каши манной — ни глотка,Чаю — ни стакана!Даже мультики смотретьВечером не стану…Только им, наверно, всемНаплевать на это.Видно, вздумал кардиналСжить меня со света.Если вырасту большой,Укреплюсь на троне,Вот пускай меня тогдаКто-нибудь затронет!Кардиналу дам пинок.Да такой хороший,Что забудет на бегуЮбку и калоши.Но боюсь до той порыТихо помереть я.Дотянуть скорей бы доСовершеннолетья…

Людовик садится в кресло и грустно задумывается. Из-за спинки кресла появляется шут.

Шут. Что грустите, ваше величество? Опять поругались с кардиналом?

Король. Эта змея в юбке меня уморит… А королева тоже хороша! Дерется веером. И чуть чего — в угол…

Шут. Она пляшет под дудку кардинала…

Король. Вот именно!.. Вся страна пляшет под его дудку… Шут. Переведи его из кардиналов в дворцовые подметальщики! Король. Мачеха не разрешит…

Шут. Ты король или теленок? Когда ты станешь мужчиной?

Король. А как им стать?

Шут. Ну… прежде всего надо уметь держать в руках шпагу! Король. Кардинал мне ее не дает. Говорит, что еще маленький.

Шут. Он тебе ее до сорока лет не даст… Пойдем, у меня припрятаны две рапиры.

Король. Ты разве умеешь фехтовать?

Шут. А ты думаешь, я всю жизнь собираюсь быть шутом? Я готовлюсь в мушкетеры!

Уводит короля.

Появляются кардинал и королева.

Королева. Вот видите! Я же говорила: он сбежит! Кардинал. Будьте снисходительны, ваше величество. Он еще ребенок.

Королева. Этот ребенок скоро вырастет. Тогда мне придется потесниться на троне. Да и вашей власти придет конец. Кардинал. Вы, как всегда, правы, мадам…

Появляется граф Рошфор.

Рошфор (громким шепотом). Ваше высокопреосвященство. Говорят, в Париже появился некий д’Артаньян…

Кардинал (берется за голову). Этого мне еще не хватало! Теперь начнется чехарда! Прямо как у Дюма… Извините, ваше величество, государственные дела…

Кардинал и Рошфор уходят. Королева утомленно опускается в кресло.

В одном из пустынных помещений Лувра (или просто перед занавесом) шут учит Людовика премудростям фехтования.

Шут. Держи рапиру… Да не так, крепче. Это оружие, а не цветочек «анютины глазки»… Встань в боевую стойку. Ноги согни, левую руку назад… Клинок вот так, на уровне груди… Теперь защищайся…

Король неумело отмахивается, потом съеживается и закрывается руками.