Категории
Меню
Самые читаемые
Теги
Продается Япония (сборник) - Саке Комацу
Читать онлайн Продается Япония (сборник) - Саке Комацу
Перейти на страницу:
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Примечания
1
Стереотипная речь всех мобилизованных японцев во время второй мировой войны. — Прим. перев.
2
Песня военного времени. — Прим. перев.
3
Хаори — верхнее короткое кимоно, хакама — шаровары. — Прим. перев.
4
По японским поверьям, существо, подобное лешему, обитающее в лесах. — Прим. перев.
5
Деревянная решетчатая раздвижная дверь в наружной стене, Оклеенная бумагой. — Прим. перев.
6
Старинное название Токио. — Прим. перев.
7
«Садовниками» называли тайных агентов, непосредственно подчинявшихся сегуну и встречавшихся с ним только в садах Эдосского (Токийского) замка. — Прим. перев.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Перейти на страницу:
Отывы о книге
Похожие материалы
Похитители завтрашнего дня (авторский сборник) - Сакё Комацу
06.01.2024 - 20:00
Покинутые - Саке Комацу
22.12.2023 - 00:17
Повестка о мобилизации - Саке Комацу
22.12.2023 - 13:44
Камагасаки 2013 года - Саке Комацу
22.12.2023 - 14:20
Смерць Бiкунi (на белорусском языке) - Саке Комацу
22.12.2023 - 14:48
Теперь, так сказать, свои - Саке Комацу
28.12.2023 - 13:00
Открыть боковую панель
Комментарии
Галина
05.11.2025 - 22:53
Женя
05.11.2025 - 12:27
Viola
04.11.2025 - 22:45
Таня
02.11.2025 - 01:03
Уля
26.10.2025 - 00:40
