Моссад. Самые яркие и дерзкие операции израильской секретной службы - Михаэль Бар-Зохар

Агенты продолжают операцию. Они доходят до Машаля, и Шон встряхивает банку с кока-колой и выдергивает кольцо. Кольцо отламывается, однако банка не открывается. Отвлекающий маневр провалился. Барри тем не менее поднимает руку, чтобы распылить яд на шею Машаля. Водитель Машаля, бегущий за ребенком, видит поднятую руку незнакомца и думает, что он пытается заколоть его босса. Он кричит, бросается к Барри и пытается ударить его сложенной газетой. Машаль слышит крики своего водителя и оборачивается назад. Барри распыляет яд, и несколько капель попадают Машалю на ухо. Он чувствует только легкий укол, но понимает, что что-то не так, и спасается бегством так быстро, как только может. Шон и Барри также бросаются к ожидающей их машине.

На сцене появляется еще один персонаж: Мухаммад Абу Сейф, боевик ХАМАСа, который шел за какими-то документами для Машаля. Он слышит крики и видит столкновение между своим лидером и двумя агентами. В то время как Машаль спасается бегством, Абу Сейф пытается остановить Шона и Барри, которые собираются сесть в машину, чтобы скрыться с места операции. Это уже третья загвоздка в злополучной миссии. Он набрасывается на Шона, который бьет его неоткрытой банкой кока-колы. Шону и Барри удается запрыгнуть в машину. Она срывается с места.

Но затем они совершают самую серьезную ошибку во всей операции. Водитель говорит Шону и Барри, что видел, как Абу Сейф записывал номер машины. Агенты решают бросить машину. Они опасаются, что Абу Сейф предупредит полицию, и, если они приедут в отель на этой машине, как было запланировано, там их арестуют. У них нет адреса конспиративной квартиры, нет другого пути к отступлению. Барри и Шон выходят из машины через несколько кварталов, а водитель быстро уезжает, чтобы избавиться от машины.

Но оказывается, что Абу Сейф, бывалый моджахед, воевавший в Афганистане, не сдался. Этот упрямый и проворный мужчина бежал за машиной израильтян. Шон и Барри, которые вышли из машины и теперь шли по разным сторонам улицы, не заметили его. Абу Сейф набрасывается на Барри, хватает его за рубашку и начинает кричать, что этот человек пытался причинить вред Машалю. Шон, который находится на другой стороне улицы, приходит на помощь своему товарищу. Он врезается в Абу Сейфа, слегка ранив того в голову, и скидывает в придорожную канаву. Борьба продолжается; вокруг них быстро собирается толпа, и вот уже кто-то несется на двух иностранцев, которые, похоже, избивают их собрата-араба. На месте происшествия появляется полицейский, разгоняет толпу, останавливает такси и заставляет двух незнакомцев и сильно избитого Абу Сейфа сесть в машину. Такси направляется в полицейский участок.

В полицейском участке сначала подумали, что это Абу Сейф напал на двух иностранцев; но после того, как тот оправился от избиения, он обвинил их в нападении на Машаля. Иорданские следователи проверили паспорта двух мужчин. Задержанные оказались канадцами, поэтому в полицейский участок пригласили канадского консула. Дипломат немного поговорил с Шоном и Барри и сказал иорданцам: «Я не знаю, кто эти ребята, но я уверен в одном — они не канадцы!»

Иорданцы, все еще не подозревавшие, какое сокровище попало к ним в руки, решили оставить двух иностранцев под стражей и разрешили им сделать один телефонный звонок. Агенты дозвонились до оперативного штаба Моссада в Европе и сообщили о своем аресте. Одновременно агент, принимавшая участие в операции и наблюдавшая за происходящим перед центром Шамия, поняла, что произошла фатальная ошибка. Она решила предупредить «кардиологического пациента» Мишку Бен-Давида, старшего офицера Моссада в столице Иордании, и поспешила к нему в отель. Увидев ее, он сразу понял, что случилось самое плохое. Согласно регламенту проведения операции, никто не должен был приближаться к нему, за одним исключением: если операция дала осечку и все агенты должны немедленно покинуть страну.

Бен-Давид сбросил халат, быстро оделся и поспешил к заранее подготовленному тайному месту встречи. Вскоре после этого прибыл и командующий операцией. Он тоже знал о неудаче. И все же никто из них не мог представить себе того хаоса, который развернется в ближайшие часы.

Мишка немедленно направил отчет в штаб-квартиру Моссада. Рамсад Дани Ятом обсудил ситуацию с руководителями подразделений и решил дать агентам указание укрыться в посольстве Израиля в Аммане, а не использовать заранее подготовленный маршрут эвакуации. Находившиеся в Иордании агенты покинули место встречи и направились в посольство. В отеле осталась только врач.

Тем временем в другом районе Аммана яд начал оказывать на Машаля свое смертоносное действие. Он потерял сознание и был доставлен в больницу. Израильтяне знали, что если он не получит противоядие, то умрет через несколько часов.

Нетаньяху получил плохие новости в машине, когда направлялся праздновать еврейский Новый год в… штаб-квартиру Моссада — удивительное совпадение. Ятом проинформировал премьер-министра о произошедшем. Нетаньяху был в шоке. Он решил, что рамсад должен немедленно вылететь в Амман, встретиться с королем Хусейном и рассказать ему все, без каких-либо отвлекающих маневров или лжи. Премьер-министр позвонил королю Хусейну из штаб-квартиры Моссада и сказал, что направляет к нему рамсада по очень важному делу. Король сразу же согласился, хотя понятия не имел, о чем пойдет речь на встрече.

Помощники Нетаньяху, которые были с ним в это время, утверждали, что он был чрезвычайно встревожен и дал указание Ятому согласиться на любые требования короля в обмен на возвращение агентов в Израиль. Он также дал Ятому указание предложить иорданцам противоядие и спасти Машаля от неминуемой смерти. Позже Шарон скажет: «Я видел Нетаньяху во время дела Машаля. Он буквально разваливался, и потом нам пришлось собирать его по частям… Он был подавлен и согласен на любые уступки…»

Опечаленный король Хусейн выслушал отчет Ятома и приказал своим людям выяснить, в каком состоянии Машаль. Точный диагноз был поставлен сразу же: состояние мужчины быстро ухудшалось. Король приказал немедленно перевести его в королевскую больницу и принял предложение Ятома о противоядии, которое могло бы спасти его. В абсурдном повороте этого душераздирающего дела израильтяне и иорданцы вступили в гонку со временем, чтобы спасти жизнь своего врага, известного террориста.

Мишка Бен-Давид вернулся в отель. Ампула с противоядием была у него в кармане. «Я держал противоядие при себе, — позднее сказал он в интервью Ронену Бергману. — Я знал, что в нем уже нет необходимости, так как