Запретное знание. Прыжок в мечту. - Стивен Дональдсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но и Мори терять нечего. Она растратила почти все свои силы и находилась на грани небытия. Необходимо действовать решительно.
– Чего ты добьешься, подвергнув пыткам или убив меня и моего сына? Восстановится твоя репутация? Тебе решать. Ты все равно останешься Ником Саккорсо, который проиграл, но теперь все будут знать, что за свои промахи ты наказываешь беззащитных женщин и детей… Об этой истории узнают так же, как и обо всех других. О тебе уже не будут говорить как о герое, в одиночку сражающемся с коррумпированной полицией. – Голос Мори окреп, в нем появились угрожающие нотки. – о тебе станут говорить, как об Энгусе Термопайле. – Мори впервые произнесла имя Энгуса на борту «Мечты капитана». Второй раз в жизни она произнесла его вслух.
– Каков же выход? – уже не столь грозно прорычал Ник. – Ты бы не стала обо всем этом говорить, если бы не собиралась предложить мне выход.
– Ты можешь изменить сюжет, – сказала Мори.
– Как? – Каменное выражение лица Ника не изменилось, но на слова Мори он реагировал быстро, с повышенным вниманием.
– Ты можешь реабилитировать меня, – тут же ответила Мори, – сделать членом команды, вновь поставить на вахту. Ты будешь снова улыбаться и ходить героем. Ты сможешь даже делать вид, что наши отношения сохранили прежний характер.
Ник хотел было возразить, но Мори его перебила:
– Ты можешь внушить своим людям, что мы вместе разработали план, чтобы вырвать Дэйвиса и «Мечту капитана» из лап Амниона. Доверие к тебе восстановится. А как еще можно было спастись? Кроме моего сына, у тебя ничего не было, чем бы можно было заплатить им за запасные части для тахионного двигателя. Но если ты его продал, то не мог его вернуть, не нарушив сделки. Пришлось придумать эту аферу с моим участием… Твои люди сначала не поверят этой легенде. Однако сомнение в них будет заронено. К тому же, я тебя поддержу. В конце концов, в эту историю придется поверить всем. При условии, конечно, что ты будешь обращаться со мной должным образом. И не трогать Дэйвиса. Тебе не придется притворяться, что он тебе нравится: он все-таки не твой сын, и ты не обязан держать его при себе. Просто оставь его в покое… Только задумайся, – продолжала Мори, дрожа от волнения, – кто еще в ближнем космосе обладает железными нервами, чтобы провернуть такую аферу на Амнионе?
Насколько Мори понимала, громкие истории с участием Ника Саккорсо все равно являлись выдумкой. Почему новая история должна чем-то отличаться?
Неожиданно Ник оттолкнул Мори от себя. Ее ноги подкосились, и она повалилась на койку. Стоя над Мори, Ник дышал так тяжело, что, казалось, дрожал. Выражение его лица было безжалостным.
– Я все равно тебя убью, – прошипел он.
– Я знаю, – парировала Мори, в упор глядя на Ника.
– Но я выберу для этого более подходящее время. Впрочем, если ты не станешь мне подыгрывать, у меня не будет причин тянуть. – Ник глубоко вздохнул. – Скажи, как восстановить мои коды.
Мори выдержала взгляд Саккорсо.
– Я хочу видеть Дэйвиса. Я ему нужна.
– Даже и не думай об этом, – прорычал Ник в ответ. – Только разлучив вас, я могу на тебя влиять. А этому я не доверяю. – При этих словах Ник хлопнул по своему карману.
Мори покачала головой. Ей все равно, что Ник думает про пульт управления имплантатом. Больше всего ее беспокоит ее сын.
– Послушай, Ник, – как можно более твердо проговорила она. – В одиночестве он сойдет с ума. Может быть, он уже лишился рассудка. У него мое сознание – он думает, как я. По крайней мере, дай мне с ним поговорить.
– Нет, – твердо возразил Ник. – Ты лгала мне. Ты лгала мне с того самого момента, когда я увидел тебя с этим проклятым Термопайлом. Но я тебе поверил. Я думал, ты действительно мне отдавалась, а ты меня просто использовала. Как и все остальные. – Тон Ника становился все отчужденнее. – Скажи, как восстановить мои коды.
Очертя голову, Мори объяснила ему, как.
Ник коротко кивнул. Казалось, он оценил ее уступку. Затем он повернулся к двери.
Когда дверь открылась, Саккорсо обернулся и посмотрел на Мори, словно в последний раз. В его взгляде угадывалось прощание. Тем не менее, в его тоне Мори уловила холодное отчуждение:
– Ты возвращаешься в вахту Мики. В свободное от вахты время ты должна быть здесь. Избежим лишних неприятностей. Как только у меня будет время, – Ник взглядом показал на свой карман и оскалил зубы, – мы выясним, какова ты без этой штуковины.
С этими словами Ник покинул каюту. Дверь за ним закрылась.
Голова все еще болела. Мори растянулась на койке и постаралась не расплакаться от горьких мыслей о сыне.
17
Через полчаса по внутренней связи раздался сигнал, вызывающий на мостик вахту Мики Васак. Мгновение спустя на внутренней панели каюты Мори вспыхнул зеленый индикатор: Ник отпер дверь.
Надо спешить, пока Саккорсо не передумал.
Ей следовало направиться в изолятор. Боль утихала медленно. Каждый удар сердца резко отдавался в ее голове, словно произошло кровоизлияние в мозг. Часто картинка перед глазами раздваивалась. Попытки сфокусировать взгляд на одной точке бросали в лихорадку и вызывали знакомое чувство тошноты. Пальцы онемели; их покалывало. Вероятно, одна из затылочных костей Мори треснула. Может быть, получил повреждения сам мозг. Если в голове – или в основании черепа – образовалась гематома, она может со временем привести к параличу.
Тем не менее, Мори направилась не в лазарет, а на мостик.
Скорее добраться до пульта управления системой внешнего обеспечения.
Без поддержки зонного имплантата Мори чувствовала себя разбитой, чуть ли не инвалидом, едва способным ходить. Время от времени она двигалась, опираясь о переборки. Интересно, насколько глубоко зашло ее привыкание к зонному имплантату? Придется ли пережить еще одно мучение? Казалось, Мори вот-вот потеряет сознание. Но она упорно продолжала двигаться вперед.
У Мори оставалось очень мало шансов на успех, и она не могла позволить себе упустить хотя бы один из них.
Когда Мори появилась на мостике, Ник встретил ее с улыбкой, которую можно было бы считать похотливой, если бы Мори не знала, что за ней скрывается одна кровожадность.
Из состава своей вахты Мори появилась на мостике последней. Кроме Сиба Макерна и самого Ника, остальные члены первой вахты уже покинули мостик – никому не хотелось отнимать у себя время на отдых.
Когда Мори вошла, все повернулись к ней.
Очевидно, Ник еще не объявил, что она должна вновь приступить к своим обязанностям.
Взгляд Мики был, как всегда, мрачен, но непроницаем. Может быть, первый помощник догадалась, что означает приход Мори, а, может быть, и нет. Ее правая кисть распухла, но Мика и виду не показывала, что рука болит.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});