Беллмен и Блэк, или Незнакомец в черном - Диана Сеттерфилд

5

Спасибо (ит.).

6

Пер. Т. Васильевой.

7

Chance Brothers & Company – фирма, основанная в 1824 г. братьями Лукасом и Уильямом Чансами и вскоре ставшая ведущим британским производителем стекла. Среди прочего эта фирма занималась остеклением знаменитого Хрустального дворца на Лондонской Всемирной выставке в 1851 г.

8

Джозеф Пэкстон (1803–1865) – британский архитектор, создатель оранжереи в Чатсуорте (1837) – на тот момент самого большого стеклянного здания в мире, а также Хрустального дворца в Лондоне (1851).

9

Холборн – улица и прилегающий к ней район в центральной части Лондона.

10

Большое спасибо! (шв.)