Как убить свою семью - Белла Маки
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Несмотря на это, гнев просто пылал. Каждый раз он рвался наружу, когда я проходила мимо огромного закрытого дома Саймона (часто делала это в подростковом возрасте, — всего пятнадцать минут, и вы в другом мире вдали от анклава Латимеров), когда видела оповещение Гугл, что Бриони была в колонке позора «Дейли Мэйл», когда Джанин устраивала благотворительный вечер, и это освещалось на одной из страниц. Каждый раз, когда они появлялись в моем мире, я чувствовала новую вспышку, — будто разжималась пружина.
Но во время этого перерыва я ощутила, что гнев угасает. Не полностью, как вы могли подумать, — я не собиралась внезапно бросить все и отступить. Но Каро тогда ступила на сцену, и мне пришлось разбираться с этой злобной палкой в колесах. Мое безразличие заставило меня заметить, что я трачу гораздо меньше времени на размышления о клане Артемис (хотя никакого клана уже не было) и больше времени на мысли о мире и том, что я могла бы в нем сделать.
Смутный план, который я вынашивала, выглядел примерно так:
Убить мою семью
Претендовать на указанное семейное состояние (это было довольно расплывчато в моем сознании, я не хотела всю прогнившую империю, — всего несколько миллионов фунтов, чтобы жить так, как я хотела)
Сойтись с Джимми (очевидно, этот пункт почти зашел в тупик благодаря Каро, но ее любезная кончина и мое неправомерное осуждение означали, что я снова в игре)
Купить дом, путешествовать, найти друзей, завести собаку
Сделать так, что все вышеперечисленное сойдет мне с рук
Это был план ребенка, оторванный от реальности и нелепый, без конкретики или подстраховки. Деньги были дополнением, которое, как я все больше верила, было в пределах досягаемости. Но план, сформированный тогда, когда я не понимала масштабы гипотетического богатства, был полностью посвящен мести. Я держала это в себе даже в те моменты, когда признавала, что это губительная одержимость. Но каким-то образом я точно следовала ему: бабушка с дедушкой — легкотня. Эндрю — болезненно, но безупречно. Ли — пф-ф-ф. Джанин и Бриони — триумф. И теперь я была заранее уверена, что смогу довести план до конца. Это чувство, после многих лет адреналина, было опьяняющим. Поэтому вместо того, чтобы на самом деле взяться за дело и закончить, я часами сидела на сайтах агентов по недвижимости, разглядывая дома. Сент-Джонс-Вуд был слишком безвкусным, уставленный красивыми домиками со скользкими людишками, считавшими хромированные перила верхом элегантности. Примроуз-Хилл был точно таким же, только жители покупали дорогие старинные безделушки и думали, будто они лучше хрома. Кенсингтон — вообще кошмарное место, и я бы никогда не подумала о том, чтобы жить в Клэпхеме, Далвиче или где-нибудь еще, где количество колясок превышает количество взрослых. Мне потребовалось три дня, чтобы выбрать Блумсбери в качестве воображаемого дома, и еще два, чтобы научиться делать обрезки линолеума, прежде чем я поняла, какой чертовски жалкой я стала.
Я попала в опасную зону самодовольства и барахталась в ней, потягиваясь и шевеля пальцами ног. Отчитав себя, удалила приложения для знакомств, убрала книги, лаки для ногтей и все остальное, что могло бы отвлечь, и прибралась в квартире, пока в ней не наступил идеальный порядок. Затем повесила лист бумаги формата А3 на стену спальни и снова взялась за дело.
Час спустя я записала десять идей, и все они были нелепыми. Эта часть плана внезапно показалась мне самой мучительной, хотя я всегда думала, что она станет лучшей. Убить маловажных членов семьи из списка, чтобы добраться до Саймона. Быстро разделаться с закусками и перейти к основному блюду. Но вместо этого я чувствовала, что просто ползу. Поэтому я надела свой спортивный костюм и отправилась в Хэмпстед, выбрав маршрут, который знала как свои пять пальцев. Я оказалась у ворот Артемисов, надеясь на вдохновение. На дороге было тихо, если не считать курящего охранника в желтом нагруднике, который прошел мимо. Он едва взглянул на меня, и это подтвердило мое давнее подозрение, что такие охранники существуют только для мнимого ощущения безопасности у параноидальных богачей, которые хуже вашей бабушки справятся с появлением грабителя. Хотя зависит от бабушки — у нее может быть больше шансов.
Я стояла вне зоны видимости камеры, прикрепленной к воротам, и смотрела на дом, расположенный в стороне от дороги и окруженный садом. Жалюзи на всех окнах были опущены, отгораживая мир. Входная дверь, частично скрытая огромным «Рендж Ровером», была плотно закрыта. Это не просто траур — дома богачей часто выглядят так, будто в них ни души. В большинстве случаев так и есть. Когда у вас четыре или пять домов, вы не засиживаетесь на одном месте. Если б Саймон решил сбежать в свою барбадосскую дыру или месяцами бродил по пентхаусу в Монако, оплакивая Джанин, у меня были бы проблемы. Последний вариант был менее вероятен, так как он, похоже, не тратил слишком много времени на скорбь по женушке и вряд ли бы захотел оставаться в месте ее нелепой кончины. Ворота с шумом пришли в движение, и в поле зрения появился спортивный кабриолет, за рулем которого сидел парень, — видимо, помощник. Значит, Саймон был дома, и у меня оставалась надежда.
Вернувшись домой, я вычеркнула все планы, которые строила в своей голове на протяжении многих лет. Некоторые были глупыми, причудливыми, неосуществимыми. Первоначальный план выдать себя за бортпроводницу на его частном самолете особенно смущал. Как долго мне пришлось бы обучаться, чтобы прийти к этому? Глупая Грейс. Некоторые были более реалистичными, и я не оставила без внимания идею отправить ему в офис посылку с соболезнованиями и веществом, потенциально способным его убить в течение нескольких секунд. Внутри меня что-то сжималось, будто давало понять, что я все сделала неправильно и должна была прикончить его раньше остальных родственничков. Я превратила его в параноика и затворника. Настойчивость и неугомонность практически отрезали меня от цели.
От уныния пострадала и уверенность, поэтому я решила отказаться от каждого неполного плана. Затем все
