Когда мы виделись в последний раз - Лив Константайн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
40
«Harold and the Purple Crayon» – книга для детей американского писателя Крокетта Джонсона о том, как нарисованный малышом мир оживает.
41
«Моана» («Moana») – полнометражный мультфильм киностудии Уолта Диснея о девочке-путешественнице, жившей 2000 лет назад.
42
«Холодное сердце» («Frozen») – полнометражный мультфильм киностудии Уолта Диснея по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева».
43
Otterbein’s – кондитерский ресторан в Балтиморе.
44
«Старый залив» – балтиморская приправа для морепродуктов, состоит из 12 специй.
45
Эггног – традиционный сладкий рождественский напиток из молока, сырых яиц, с добавлением специй и рома или коньяка.
46
Американское красное сухое вино, производимое в штате Колорадо.
47
Знаменитое стихотворение американского поэта Клемента Кларка Мура, написанное в 1822 году. Чтение этого стихотворения накануне Рождества до сих пор является американской семейной традицией, а последняя строчка «Happy Christmas to all, and to all a good-night!» – классическим пожеланием счастья.
48
Частный иезуитский университет в Чикаго.
49
Кукла «Американская девочка» производится на заказ похожей на ту девочку, которой эту куклу дарят.
50
Сорт односолодового шотландского виски.
51
Пьеса Агаты Кристи на основе романа «Десять негритят».
52
Привилегированный район в Балтиморе.
53
Один из лучших бродвейских театров. Построен в 1913 г., назван в честь знаменитого актера Эдвина Бута.
54
«На пляже» («Beaches») – американский фильм 1988 г. с Бетт Мидлер в главной роли.
