RocknRoll. Грязь и величие - Джон Харрис

Брайан Джонс 1942–1969 годы

Кладбище Прайори-роуд, Престбери, близ Челтенхэма, Глочестершир

Вскоре после ухода из группы The Rolling Stones Джонс утонул – загадочным образом – в бассейне имения Котчфорд-Фарм в Сассексе, принадлежавшем ранее автору «Винни-Пуха» А. Милну. В родном Челтенхэме, поскольку его смерть сочли возможным самоубийством, англиканская церковь отказала в погребении, и Джонс был похоронен на городском кладбище. Говорят, его могила составляет 12 футов в глубину, чтобы никому не пришло в голову его выкопать (участок номер V11393). Поклонники наведываются туда каждый год в феврале и в июле, отмечая дату рождения и дату смерти соответственно.

Марк Болан 1947–1977 годы

Крематорий Голден Грин, Хуп-лейн, Лондон

Когда поклонникам группы T.Rex хочется воздать дань памяти своему кумиру или предаться мрачности, в их распоряжении два места: Дерево в Барнес Коммон, о которое они с Глорией разбились на своем «мини», и крематорий в Голден Грин, с тремя основными достопримечательностями. Это две памятные таблички в Западном мемориальном дворе (вторая была заказана в 2002 году его фан-клубом), а также розовый куст в Западном мемориальном розарии, отмеченный небольшой пластиковой табличкой. Ежегодно 16 сентября в северный Лондон съезжаются поклонники Болана и привозят цветы, стихи, письма и в честь хита 1970 года Ride A White Swan – вазы в форме птиц, украшающие стены чайных залов крематория.

Джон Бонэм 1948–1980 годы

Церковь Св. Михаила, Рашок, близ Дройвич-Спа, Ворчестершир

Барабанщик группы Led Zeppelin умер 24 сентября 1980 года после длительной попойки, приняв (по расссказам) не менее 40 порций водки. Он был кремирован, и его надгробие размещено на церковном кладбище поблизости от фермы Олд-Хайд, где он когда-то жил. Когда автор этой книги побывал там, среди памятных даров было не менее восьми десятков барабанных палочек».

Источники

В основу этой книги легли интервью, которые автор брал у Джона Лайдона, Ричарда Томпсона, Марка Э. Смита, Лиама и Ноэла Галлахеров, Дэвида Гилмора, Роджера Уотерса, Пола Уэллера, Лемми, Билли Брэгга, Фрэнсиса Росси, Рика Парфитта, Джона Коглена, Алена Ланкастера, Рика Нильсена, Дэйва Раунтри, Алекса Джеймса, Дэйва Хилла, Нодди Холдера, Джима Ли, Ринго Старра, Пола Маккартни, Гэри «Мэни» Маунфилда, Энди Партриджа, Робби Робертсона и Тома Макгиннесса. Часть информации была позаимствована из статей, написанных для таких изданий, как Q, Mojo, Rolling Stone, The Times и The Guardian. Помимо этого, необходимо отдать должное изданиям Uncut, The Word, NME, Select, Creem и архиву музыкальных публикаций, собранных на сайте www.rocksbackpages.com.

Если вы пожелаете больше узнать о том, чему посвящена Глава 3 этой книги, без тени сомнения рекомендуем следующие книги: «Все о гитаре» (Тони Бэйкон и Дэйв Хантер, 2004 год), «Звездные комбинации» (Джон Коэн, Хэл Леонард, 1995), и «Гитарные педали эффектов: практическое руководство» (Дэйв Хантер, 2004 год).

Также снимаем шляпу перед незаменимыми справочными изданиями: «Большая дискография рок-музыки» (Мартин С. Стронг, Mojo Books, 2000 год), «Большая дискография альтернативной и инди-музыки» (Мартин С. Стронг, Canongate, 1999 год), «Британские хиты – синглы и альбомы» (под редакцией Дэвида Робертса, Книга рекордов Гиннесса, 2004 год) и «Гиннесс Топ-40» (Пол Гамбаччини, Тим Райс, Джонатан Райс, Guinness, 1996 год). Неоценимую поддержку авторам оказал Оксфордский словарь английского языка, самое правильное издание которого (как и многое другое хорошее в этом мире, как нам кажется) датируется 1989 годом.

Если вы хотите больше узнать об иллюстрациях и дизайне Хайвела Харриса, посетите его сайт www.hywel.biz

Благодарности

В первую очередь огромное спасибо Джинни Лакхерст, и не только за идею, из которой выросла эта книга, но и за любовь и поддержку. Мы также многим обязаны нашему агенту Джонни Геллеру и Антонии Ходгсон, за ее веру и поддержку. Большая благодарность Линде Сильверман, без устали подыскивавшей нужные иллюстрации и готовой даже по выходным отвечать на наши письма и искать портреты Генрика Ибсена, Джо Страммера и Карен О. Мы также высоко ценим вклад Энди Файфа, нашего редактора, Шона Гаррехи, работавшего над обложкой, и Тамсин Китсон, занимавшейся прессой и рекламой книги.

Кроме того, спасибо Морлейс Харрис за терпение и добрые советы, сотрудникам журнала Q, щедрому и проницательному Стивену Лове, Мелиссе Пайментел, Филу Мигхоллу, Лоис Уилсон, Хилари Риман, Марку и Шерон Шоттон, Джеймсу, Монике, Клер, Марку, Карен и Саре Брэдшоу, Лиаму Бейтману (www.silverchip.co.uk), Алексу Джеймсу, сотрудникам библиотеки в Хэй-он-Уай и городских книжных магазинов.

Под конец упомянем еще Джеймса и Розу Харрис. А теперь – спать…

Джон Харрис и Хайвел Харрис, июль 2009 года

Примечания

1

Неуклюжий намек на песню 1972 года в исполнении глэм-рокера Дэвида Боуи, перепетую в 1980 году рокабилли-группой Polecats

2

Not A Second Time! – песня Леннона/Маккартни 1963 года. Кавер-версии Роберта Палмера (1980) и The Pretenders (1990).

3

Wool Hall (недалеко от Бата) – это студия, где The Smiths записывали свой последний альбом. Шеридан Уайтсайд – псевдоним, под которым выступал Моррисси, до группы The Smiths; позаимствован из фильма (и пьесы) «Человек, пришедший к ужину».