Категории
Меню
Самые читаемые
Теги
Как я искал Кадака - Харлан Эллисон
Читать онлайн Как я искал Кадака - Харлан Эллисон
Перейти на страницу:
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Фольксменш - очень многозначное слово. В этом рассказе оно обозначает человека, ценящего еврейскую жизнь, опыт, традиции и желающего их сохранять.
Чуцра - наглость, самоуверенность, дерзость, самодовольство и еще много чего, что ни один другой язык вместить в одно слово не способен.
Ярмулке - ермолка; маленькая шапочка, которую правоверные евреи носят на темени.
Примечание. Автор хотел бы отдать должное кому следует.
Слова идиш - мои, они пришли из моего детства, от моих предков, но некоторые определения адаптированы из чудесной и совершенно незаменимой книги Лео Ростена "Радости идиша", которую я вам советую пойти и купить прямо сейчас.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Перейти на страницу:
Отывы о книге
Похожие материалы
Зверь, в сердце мира о любви кричащий - Харлан Эллисон
22.12.2023 - 15:18
Дотянуть до океана - Ольга Ларионова
22.12.2023 - 01:06
«Если», 1994 № 09 - Харлан Эллисон
22.12.2023 - 11:55
Разбит, как стеклянный Гоблин - Харлан Эллисон
22.12.2023 - 01:50
СЕРДЦЕ ЗОНЫ - Сергей Стрелецкий
21.12.2023 - 23:39
Труп - Харлан Эллисон
22.12.2023 - 00:07
Открыть боковую панель
Комментарии
Галина
05.11.2025 - 22:53
Женя
05.11.2025 - 12:27
Viola
04.11.2025 - 22:45
Таня
02.11.2025 - 01:03
Уля
26.10.2025 - 00:40
