Хрустальный шар - Станислав Лем
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Возьмите.
Калитка захлопнулась. Американец поднял руку.
В лунном свете блеснул хрустальный шар.
Примечания:
1. Текст подготовлен по публикации в газете "Неделя", 1960 г., №24 (7-13 авг.) стр. 17, №25 (14-20 авг.) стр. 16, №26 (21-27 авг.) стр. 15, №27 (28 авг.-3 сент.) стр.16, №28 (4-10 сент.) стр. 18. Перевод с польского И. Шиманской., рисунки П. Бенделя.
2. Название на языке оригинала - Krysztalowa kula, первая публикация на языке оригинала в сборнике Ст. Лема Sezam i inne opowiadania (Сезам и другие рассказы), Warszawa: Iskry, 1954.
3. Два вставных рассказа (доктора Вантенеды из гл. II и Жакоба Шардена из гл. IV) позднее были использованы Ст. Лемом в романе "Фиаско" (1987 г.).
Подготовка текста и составление примечаний - М.В.Безгодов
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
