Песня для двоих - Кэрол Мортимер

Мэгги полагала, что лучше всего спокойно разорвать их связь, но это, очевидно, не устраивало Адама. Возможно, статус женатого мужчины охранял его от посягательств любых других женщин? Каковы бы ни были его резоны, они по-прежнему муж и жена.

А сейчас сплетни покатились с новой силой... Хотя... Вряд ли Адам мог сам подтолкнуть эти слухи. Или мог?.. Нет, это смешно! Господи, неужели в душе она по-прежнему надеется, что эти три года без Адама были всего лишь кошмаром? Что же тогда безумие?!

ГЛАВА ПЯТАЯ

— Нужно убираться отсюда, Мэгги! — нервно проговорил Марк. — Администрация не сможет удерживать их вечно. Я... — Его прервал решительный стук в дверь. — Проклятье!

Марк был явно загнан в угол.

Его легко понять. Другого выхода из номера нет, и если пресса...

— Открывайте эту проклятую дверь! — загремел слишком знакомый голос. — Пока никто не увидел меня здесь, чтобы сосчитать дважды два — и получить пять!

— Адам! — пробормотал Марк. — Можно было догадаться, что он не останется в стороне. .

— Думаю, следует открыть дверь, Марк. — Мэгги встала. — Адам прав. Если его увидят...

Она подбежала к двери и, открыв ее, резко отступила.

Адам ворвался в номер. В ярком свете дня, он выглядел более постаревшим. Седина в черных волосах была заметна сильнее, морщины, кажется, углубились. Он похудел, джинсы болтались на бедрах, голубая рубашка пузырилась на талии. Но глаза оставались прежними — Мэгги не могла не заметить этого, — серыми и холодными, как Ледовитый океан.

Эти ледяные глаза взглянули на поднос с завтраком и помятые газеты, прежде чем снова посмотреть на Мэгги.

— Тебе нельзя оставаться здесь — ты понимаешь это? Тут, в номере, ты окажешься как в тюрьме, не сможешь...

— А кто, черт возьми, виноват? — набросился на него Марк. — Если бы ты не впутался вчера вечером, ничего бы...

— Успокойся, Марк, — устало посоветовал Адам. — Жизнь полна «если бы», «но» и «может быть», разницы никакой! На повестке дня скандал, газетчики пронюхали о занятной, дескать, истории и не собираются сдаваться, пока не прижмут в углу хотя бы одного из нас.

— И ты не мог не приехать сюда! Надо же кому-то подлить масла в огонь! — с отвращением проговорил Марк.

Адам устало взглянул на него.

— Поверь, что у меня есть немного здравого смысла! Я...

— Я не верю тебе ни на йоту, Адам! — огрызнулся Марк. — Ты самовлюбленный тип, который...

— Не думаю, что это исправит ситуацию, Марк, — остановила его Мэгги, тронув за рукав.

— Ситуацию, которую создал он...

— Марк!.. — Она покачала головой, ободряюще улыбнувшись. Ситуация не радовала и ее, но взаимными обвинениями здесь не поможешь. — Мы с Марком как раз собирались уезжать, — спокойно сообщила она Адаму.

— И как же вы намерены это сделать? Некоторые журналисты уже сейчас разгуливают по всему отелю, выискивая ваш номер. Администрация пока удерживает их. — Он пожал плечами. — Но это только вопрос времени. Хорошо еще, что вы не зарегистрировались как мистер и миссис Смит — это был бы полный отпад! Фамилия Форбс, — он значительно посмотрел на Марка, — сбила прессу с толку, во всяком случае, на некоторое время.

Мэгги с раздражением кинула на него взгляд.

— У нас не было причин регистрироваться как «мистер и миссис Смит». Мы оставили такие увертки тебе!

Жилка задергалась на сжатой челюсти Адама, единственный признак того, что он с трудом сдерживается.

— Не пора ли кончить пикироваться и поскорее убраться отсюда? — нетерпеливо проговорил он. — Я поставил машину у заднего выхода. Ваш отъезд уже согласован с администрацией. Честно говоря, они даже обрадуются вашему исчезновению!

Да, конечно, этому тихому, уединенному отелю совсем непривычно справляться с ситуациями, подобными сегодняшней. Конечно, администрации будет легче, если ее и Марка действительно здесь не будет. Но бежать с Адамом!..

— Что ты имеешь в виду — «согласован с администрацией»?

Она нахмурилась.

— Именно то, что сказал! — отрезал Адам. — Собирайте вещи, и пошли, пока мою машину не обнаружили.

Он прав. Когда они уедут, еще будет время поспорить по поводу оплаты счета из отеля. Она обязательно поспорит, не желает быть обязанной Адаму ни в чем!

Без дальнейших комментариев Мэгги ушла в свою спальню, чтобы собрать чемодан, надеясь, что и Марк, вместо перебранки с Адамом, займется тем же. Вероятно, это так и было, потому что разговора, на повышенных тонах, не слышалось.

— Раздельные спальни? Ну-ну, — глубокомысленно заметил Адам, появляясь в дверях. — Интересно...

Лицо Мэгги вспыхнуло. Ей даже не удастся спокойно уложить чемодан. И потом, она не желала, чтобы Адам понял, они с Марком просто друзья. Если мужчина в ее жизни не Марк, Адам начнет выдумывать, кто же...

— После аварии я предпочитаю спать одна, — холодно произнесла она. — Так мне удобнее.

Он приподнял бровь.

— Ты имеешь в виду, что, позанимавшись любовью, отправляешь Марка в его собственную спальню?

— Как мы спим, не твое дело! Ты здесь без приглашения и создаешь только неприятности. Я не обязана перед тобой отчитываться!

— Ты моя жена...

— Ты тоже был когда-то моим мужем. Но это было слишком давно. Вот уже три года, я считаю себя свободной женщиной. Откровенно говоря, у нас нет времени на эти разговоры!

— Ты никогда не была такой злюкой, Магдалина, — нахмурившись, процедил он.

Ее лицо опять вспыхнуло.

— Я многим не была, но естественный отбор учит, выживи или умри! Ну что, пошли? Помнится, ты торопил еще пять минут назад!

— Оставь его, — приказал Адам, когда она взялась за ручку чемодана. — Я понимаю, что ты выздоровела, Магдалина. И все же, извини, сомневаюсь, что тебе полезно носить тяжести.

Он выхватил чемодан из ее сопротивляющихся пальцев.

Мэгги отдернула руку как от огня, там, где его пальцы коснулись ее, кожу покалывало. Адам всегда странно воздействовал на нее — она буквально таяла от его единственного прикосновения. Но сейчас, после всего случившегося!.. Она и предполагать этого не могла!

Однако насчет чемодана он прав, ей не разрешают носить слишком тяжелые вещи. Ее выздоровление — просто чудо, и совсем не стоит подвергать себя опасности. Мэгги, до сих пор, не может забыть, какой бесполезной и беспомощной чувствовала себя в инвалидном кресле. И как горько было осознавать это! Да, она лишь начала восстанавливаться, и не намерена рисковать.

— Спасибо, — пробормотала Мэгги, но благодарности в ее тоне было явно маловато.

А на что еще рассчитывал Адам? Получать помощь от него — вот уж этого ей абсолютно не хочется!