Затерянная библиотека - Изабель Ибаньез
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Понятно, – снова рассмеялась я. Тут же поднялась и вышла из номера, изо всех сил стараясь сдержать свои эмоции. Один из служащих отеля шел по коридору с чайным подносом, и я робко улыбнулась ему.
– Ему намного лучше, – объяснила я, увидев внезапную тревогу на его лице. Должно быть, служащий решил, что мои опухшие глаза означают иное. Возможно, так и случилось бы, если бы не чернила. – Можно нам горячей воды и чистое постельное белье? И он хотел бы позавтракать. Вареные яйца, пита, это восхитительное блюдо с тушеными бобами – фава. Может быть, немного риса? О, и еще он любит жареные баклажаны с медом. Да, принесите, пожалуйста, миску с медом. И кофе!
Мужчина кивнул и зашагал обратно по коридору.
– Еду скоро принесут, – сказала я, вернувшись в номер и закрыв за собой дверь.
– Позволь мне спросить тебя кое о чем, – сказал Уит. – Кто в Египте может знать о подземных водных каналах под Александрией?
Я моргнула, удивленная резкой сменой темы. Я все еще не могла выбросить из головы, что Уит едва не погиб.
– Я вышла из комнаты ровно на минуту.
– У меня нет карманных часов, так что поверю тебе на слово.
– Уит.
– Инес.
– Тебе нужно отдыхать.
– У нас нет времени, – возразил Уит. – Абдулла и Рикардо угасают в тюрьме, в то время как мистер Стерлинг постоянно следит за нами. Лурдес на шаг впереди, возможно, вот так близка, – он свел вместе большой и указательный пальцы, так что они почти соприкоснулись, – к тому, чтобы найти Хризопею, и, если твой отец жив, его, вероятно, держат где-нибудь в сырой лачуге.
– Подожди,– сказала я, покачав головой. На маяке у меня возникло сильнейшее чувство, что отца больше нет.– По-твоему, Papá может быть жив?
– Я не знаю, – тихо ответил Уит. – Но если он жив, то он не связался с тобой только потому, что физически не может этого сделать. Возможно, его держат взаперти…
– Я тоже так думала, – выдохнула я, едва осмеливаясь надеяться.
– Я знаю, – кивнул Уит. – Но я также хочу, чтобы ты по крайней мере допускала возможность его кончины, Инес.
– Ты уже говорил об этом, – рассеянно произнесла я. Мои мысли были заняты тем, что он сказал ранее. Уит любил меня, но, очевидно, все еще хотел заполучить Хризопею, хотя я и не понимала почему. – Расскажи мне об алхимическом пергаменте, Уит.
Он моргнул.
– Сейчас?
– Сейчас. Пожалуйста.
Уит пошевелился, медленно сев. Его взгляд опустился на ладони, крепко сжимающие колени.
– У меня никогда не было выбора, на ком жениться. Ей полагалось быть богатой, с большим наследством, той, кто вытащит мою семью из ямы, которую вырыли для себя мои родители.
Я присела рядом с ним.
– Продолжай.
– После того как меня уволили из армии, я часто уходил из дома по ночам. – Уит покраснел. – Я не горжусь тем периодом своей жизни, но именно так до меня случайно дошел удивительный слух. Слух о пергаменте с инструкцией, как превращать свинец в золото, написанный много веков назад не кем иным, как Клеопатрой-алхимиком. – Уит разжал руки. Его пальцы смяли простыню, и я потянулась, чтобы взять его ладонь. – И меня захватила мысль найти его.
– Почему?
Уит медленно поднял голову, и его глаза встретились с моими.
– Инес, сначала я хотел найти пергамент, чтобы избежать брака. Теперь больше всего на свете я хочу найти Хризопею, чтобы спасти брак, которым я дорожу.
– Деньги больше не имеют для меня значения, – сказала я. – Дело было не в них…
Уит выгнул бровь.
– Не только в них, – исправилась я. – Мне стало больно оттого, что ты солгал, предал меня. Я хотела создать с тобой семью, жить вместе, а ты разрушил все прежде, чем мы успели по-настоящему начать.
– Прости. – Уит взял мою ладонь и поцеловал ее. – Я больше никогда не подведу нас. Мы вместе, дорогая. Навсегда.
– Я верю тебе, – прошептала я, внезапно смутившись.
Уит подался вперед и прижался к моей щеке, нежно коснувшись губами кожи. Затем он откинулся назад и спросил:
– Еще вопросы?
Я покачала головой.
– Ты что-то заподозрил раньше.
– Что? – Уит запустил руку в свои волосы, а затем щелкнул пальцами. – Ах да. Маяк. Когда мы были там, ты как раз пришла в себя после очередного воспоминания Клеопатры, – начал он. – И рассказала о нем. В этот момент Исадора сорвалась. Она услышала то, что заставило ее выйти из роли и выстрелить в тебя. Я думаю, мы были на грани открытия.
Я потерла виски, пытаясь вспомнить, что именно видела.
– Дай-ка подумать, – пробормотала я. – Клеопатра плыла в лодке в сопровождении одного стражника. Он греб, а она сидела позади него, одетая в темное платье с капюшоном. Ее руки лежали на бортиках… Нет, подожди. Не так. Она что-то держала. Это был… это был пергамент!
– Хризопея, – сказал Уит. – Она была при ней, что вполне логично. Ее брат пытался заполучить трон и метил на Александрию. Кто знает? Возможно, он искал пергамент. Ведь тоже был потомком знаменитого алхимика.
В голове всплыла другая часть воспоминания.
– Уит, к тому времени, когда Клеопатра прибыла в римскую башню, у нее уже не было свитка. Клеопатра свернула с пути, прежде чем добралась до дворца, где попросила Юлия Цезаря помочь расправиться со своим братом. Сразу после этого Исадора выстрелила в нас.
– Так и есть, – сказал Уит. – Что возвращает нас к моему первоначальному вопросу. Кто может помочь нам с подземными каналами в Александрии? – На его лице мелькнуло волнение в тот самый момент, когда мне в голову пришло одно имя.
Мы произнесли его хором:
– Абдулла.
В дверь постучали, и в желудке заурчало.
– Вот и наша еда. Уит, почему бы тебе не наполнить чайную чашку…
Он уже направлялся к умывальнику, хотя и очень медленно. Я подошла к двери, впустив двух официантов, которые внесли поднос с накрытыми тарелками, маленький круглый столик и дополнительный деревянный стул. Они поставили стол перед кроватью, а стул задвинули под нее с противоположной стороны. Вместе мы расставили блюда, сняв крышки, и от аппетитного аромата у меня потекли слюнки. Уит дал служащим чаевые, и они оставили нас наслаждаться трапезой.
– Как скоро они ответят? – спросила я, глядя на волшебную чашку.
Уит положил еду в тарелку и протянул ее мне, а затем наложил на вторую поистине впечатляющее количество еды.
– Думаю, что скоро. Вот, видишь? – Уит указал вилкой на чашку. – Магия уже работает.
И действительно, вода в чашке отливала
