Женщина. Эволюционный взгляд на то, как и почему появилась женская форма - Дина Эмера
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
42
Это не значит, что утконосы менее развитые, чем мы, просто однопроходные первыми отделились в отдельную ветвь, поэтому мы делаем вывод, что многие их черты (например, откладывание яиц) также были и у первых млекопитающих.
43
«Маленькая мисс Маффет» – популярная английская детская песенка, одна из наиболее часто попадающих в печать в середине XX века. – Прим. пер.
44
Прам Р. Эволюция красоты. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2021.
45
Dr. Seuss. Fox in Socks. Random House Books for Young Readers, 1965. – Книга американского детского писателя доктора Сьюза. – Прим. пер.
46
Sachar, Louis. Sideways Stories from Wayside School. HarperCollins, 2019. – Цикл рассказов для детей 1978 года американского писателя Луиса Сачара. – Прим. пер.
47
Wilkinson, Phil. A Child Through Time: The Book of Children’s History. DK Children, 2017. – Детская историческая книга английского писателя Фила Уилкинсона. – Прим. пер.
48
На самом деле наш организм вырабатывает три основных типа эстрогена: эстрадиол (Е2), преобладающая и наиболее мощная форма эстрогена, вырабатываемая яичниками в репродуктивный период; эстриол (Е3), который вырабатывается плацентой во время беременности; и эстрон (Е1), гораздо более слабый эстроген, вырабатываемый в яичниках, надпочечниках и жировых клетках. Если не указано иное, я имею в виду мощную форму эстрогена – эстрадиол.
49
Маргарет «Марджи» Профет – американский биолог-эволюционист без официального биологического образования. – Прим. пер.
50
Американский антрополог из Мичиганского университета. – Прим. пер.
51
Национальная баскетбольная ассоциация. – Прим. пер.
52
Endocriny-Disrupting Chemicals. – Прим. пер.
53
Американская романтическая комедия режиссера Роба Райнера. – Прим. пер.
54
Американская актриса и кинопродюсер. – Прим. пер.
55
Американский комик, актер, кинорежиссер и продюсер. – Прим. пер.
56
Грей Г. Анатомия Грея. Медпроф: атласы, книги для врачей, 2021.
57
Препарирование под микроскопом. – Прим. пер.
58
Магнитно-резонансная томография. – Прим. пер.
59
Клитор по-английски – clitoris, название Glitoris, скорее всего, отсылает к «гламурному клитору», что подкреплено внешним видом скульптуры (покрытием золотом и блестками). – Прим. пер.
60
Предполагаемая эрогенная зона на одном из участков женского влагалища, о которой впервые заговорил немецкий гинеколог Эрнст Грэфенберг, на данный момент нет научных доказательств ее существования. – Прим. пер.
61
Американский гинеколог и сексолог. – Прим. пер.
62
Американский сексолог. – Прим. пер.
63
Американский антрополог, один из основателей эволюционной психологии и пионер в изучении человеческой сексуальности с точки зрения эволюции. – Прим. пер.
64
Американский философ науки, специализирующийся на философии биологии. – Прим. пер.
65
Lloyd, Elisabeth A. The Case of the Female Orgasm: Bias in the Science of Evolution. Harvard University Press, 2006.
66
Карликовый шимпанзе. – Прим. пер.
67
Птица из семейства ткачиковых. – Прим. пер.
68
Отсылка к продолжению сцены из сериала «Как Гарри встретил Салли», открывающей эту главу. – Прим. пер.
69
Здесь и далее перечисление знаменитых фильмов с романтической историей в основе сюжета. – Прим. пер.
70
Дарвин Ч. Происхождение видов путем естественного отбора. М.: Издательство Юрайт, 2023.
71
Дарвин Ч. Происхождение человека и половой отбор. М.: Издательство Академии наук СССР, 1953.
72
Американская и швейцарская певица, автор песен, актриса и танцовщица. – Прим. пер.
73
В оригинале: it has a lot of to do with – отсылка к песне Тины Тернер What’s Love Got to Do With It («При чем тут любовь?»)
74
Американский мюзикл 1957 года, адаптация пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» и одноименный фильм. – Прим. пер.
75
Американская романтическая комедия. – Прим. пер.
76
Ученый, который изучает приматов. – Прим. пер.
77
Американский антрополог, приматолог, теоретик эволюции, социобиолог и феминистка. – Прим. пер.
78
Вид дельфинов. – Прим. пер.
79
Вид человекообразных обезьян. – Прим. пер.
80
Популярное мобильное приложение для знакомств. – Прим. пер.
81
Свайпнуть – это основная функция приложения для знакомств Tinder, ее суть в том, что пользователь смахивает (свайпает) фотографию другого пользователя влево или вправо, в зависимости от того, нравится ему собеседник или нет. – Прим. пер.
82
Ryan, Michael J. A Taste for the Beautiful: The Evolution of Attraction. Princeton University Press, 2018.
83
Вид приматов. – Прим. пер.
84
Летучая мышь. – Прим. пер.
85
Американский певец и актер, «король рок-н-ролла». – Прим. пер.
86
Британский и американский рок-музыкант. – Прим. пер.
87
Семейство лучеперых рыб. – Прим. пер.
88
Прам Р. Эволюция красоты. Как дарвиновская теория полового отбора объясняет животный мир – и нас самих. М.: МИФ, 2022.
89
Вид певчих воробьиных птиц. – Прим. пер.
90
Пресноводная живородящая рыба. – Прим. пер.
91
Семейство лучеперых рыб. – Прим. пер.
92
У сумчатых тоже есть небольшая недолговечная плацента, но до открытия этого факта третья крупнейшая группа млекопитающих – плацентарные млекопитающие – была названа в честь этой структуры, которая считалась уникальной для этой группы. После открытия плаценты сумчатых, плацентарные млекопитающие были переименованы в эутерических млекопитающих. Для простоты я продолжу называть их плацентарными, имея ввиду млекопитающих, образующих сложную инвазивную плаценту.
93
Loke, Y. W. Life’s Vital Link: The astonishing role
