Вторжение в Империю - Скотт Вестерфельд

4

Сенатор настолько взволнован, что путается в терминах. Естественно, он имел в виду перигей – самую приближенную к планете точку, на которой оказывается звездолет при данном курсе. – Прим. ред.

5

Здесь мы встречаемся с явной ошибкой автора. Алмаз крайне хрупок, тем более при температурах, близких к абсолютному нулю. – Прим. ред.