Мисс Мортон и убийство на званом вечере - Кэтрин Ллойд

3

Парвеню (от фр. parvenu – добившийся успеха, разбогатевший; выскочка) – человек незнатного происхождения, добившийся доступа в аристократическую среду и подражающий аристократам.

4

Институт мировых судей учрежден в Англии при Эдуарде III в XIV веке. С течением времени этот институт стал включать в себя функции полиции, суда и местного управления, а позже фактически стал основным органом управления в графствах.

5

В британском фольклоре – имя одного из призрачных черных псов (от англ. Black Shuck). По легенде, он появляется как раз на территории восточной Англии, в сельской местности и, в частности, на Фенских болотах. Иногда его описывают как предвестника смерти или убийцу.