Как убить свою семью - Белла Маки
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Я дам вам немного денег, Лейси. Это самое меньшее, что я могу сделать в это трудное время, — сказала я обеспокоенно. — Вы сейчас поедете домой? Или будете продолжать работать на эту семью?
— Мистер Артемис дал мне зарплату за месяц и предложил мне остаться на неделю, но все в порядке. Лучшая подруга хозяйки Сьюзен позвонила вчера, чтобы пригласить меня на работу. Ее дом на холме гораздо больше, и зарплата будет выше. Она сказала, что планировала попросить уволиться уже давно, — женщина лучезарно улыбнулась. — Она не такая стерва, как мертвая хозяйка. И я забираю Генри. Никто меня не остановит.
Мы попрощались, и я была поражена невероятной дерзостью Сьюзен, которая наняла домработницу своей лучшей подруги менее чем через двадцать четыре часа после смерти той. В другой жизни мы могли бы подружиться.
* * *
С Питом было чуть сложнее. Он не отчаялся, не запаниковал, как я боялась. Вместо этого он был в эйфории, снова и снова воспроизводил тот день, присылал мне мемы о барбекю и спрашивал, кто будет следующей жертвой. Пит написал неделю спустя, когда я пила вино и думала, в какой цвет покрасить ногти:
Это может быть бизнес, малыш.
С гормонами подростка нельзя шутить, поэтому я не выбросила телефон в реку и не оборвала с ним связь. Мальчик был без ума от меня, и я не хотела проверять его технические возможности, поэтому я разрулила это деликатно. Благодаря Богу. Внезапный шквал библейских отрывков каждый раз, когда он флиртовал, сводил на нет желание общаться. Нет ничего лучше легкой пощечины, чтобы избавиться от внезапной эрекции озабоченного подростка. Но прошло три месяца, а он так и не отступил. Пит все еще ловил кайф от нашего «приключения» и не оставлял меня в покое. Поэтому я выбрала более трудный путь. Притворилась, что поймала его на крючок. То есть я и так его поймала, но я удвоила ставку. Зная, что обратный поиск по изображениям не составит для него труда, я присоединилась к форуму онлайн-чата, где можно общаться по видео с кем угодно на планете, и кликала, пока не нашла самого грубого парня, который говорил на базовом английском. Я выдержала пять минут в его компании, — в основном он просил меня показать грудь. Мне удалось добыть его селфи, после чего я удалила свою учетную запись. С фотографией ухмыляющегося лысого качка я ждала следующего игривого (читайте: мастурбирующего) видеосообщения от Пита. И, конечно, видео, где он передергивает, появилось как по часам. Я сразу отправила фотографию того мужика.
— Мы — организованная группа. Мы сохранили все твои жалкие видео, так что у нас есть доказательства. Если ты не хочешь, чтобы мы переслали эти файлы твоей семье, прекрати писать и вернись к обычной жизни. Благодари Бога, что мы это позволяем.
В тот вечер он звонил двадцать два раза, но я не брала трубку, отправив сообщение с ПОСЛЕДНИМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ. Он ответил, что никогда никому не расскажет, и умолял меня не посылать видео его отцу. Несмотря на все его хвастовство, ребенок не мог смириться с мыслью, что отец увидит, какие ролики тот посылал сорокалетнему тяжеловесу. Возможно, он помог убить незнакомку, но некоторые вещи не меняются. Родитель, знающий о твоей сексуальной жизни, — намного хуже. Это был последний раз, когда я что-либо слышала о ColdStoner17. Вот какими должны быть подростковые отношения. Они горят недолго, но, боже, как ярко.
Глава тринадцатая
У Келли есть телефон. Она кричит об этом уже несколько недель, но только мне, — думаю, это первый раз в ее жизни, когда ей удалось что-то скрыть. Правильно, потому что, если б другие заключенные узнали, они бы пошли на все, лишь бы заполучить мобильник. Келли яростно охраняет его, как сторожевая собака. Склоняется над ним и постоянно печатает. Ее длинные ногти щелкают, а свечение маленького экрана едва видно из-под одеяла. Я не спрашиваю, где и как она его достала. Видимо, бестолковый Клинт каким-то образом передал. Не представляю, о чем они могли говорить, что для этого нужно было столько сообщений. Хотелось бы верить, это не секстинг. Невозможно делить крошечное пространство с кем-то, кто занимается сексом по СМС с мужчиной с уложенной гелем челкой. Обычно Келли щедра, но она ни разу не предложила мне воспользоваться ее новой игрушкой. Я бы не попросила, даже если б мне было кому звонить. Не хотелось быть в долгу у кого-то вроде Келли. Возможно, она и была простачкой каких поискать, но без колебаний попросила бы об ответном одолжении. Я пытаюсь отключиться, накрыв голову подушкой, и страстно желаю сделать то же самое с соседкой.
* * *
Хотите услышать кое-что смешное? В первый раз я встретила свою сестренку в маникюрном салоне. Не было никакой схемы, никакого тщательно продуманного плана с ней пересечься — совершенно случайная встреча, если такое вообще бывает. Я не верю в судьбу: нет ничего странного в том, что две ровесницы пересеклись в центре Лондона. Случайные встречи ничего не значат, в них нет ничего особенного, что бы ни говорила ваша помешанная на гороскопах и картах Таро подруга. Но это было забавно. Приятно, что хоть раз за меня сделали эту работу. Ее семья путешествовала на автомобилях с шофером и частных самолетах, у них были бронированные ворота со сторожевыми собаками. Они были птицами не моего полета. Будучи не в состоянии колонизировать другую планету, богачи вынуждены жить в тех же окрестностях, что и простые смертные, но они никогда не будут целиком в пределах нашей досягаемости. Они могут находиться с вами на одной улице (если это Кингс-роуд), но их мир будет другим: двери магазинов бесшумно распахиваются за наносекунды, тротуары — всего лишь взлетно-посадочная полоса для ожидающих машин, рестораны приглашают в ВИП-залы, музеи открыты в любое время. Вы видите все не так, как они. К тому времени, как вы отряхнете зонтик и попросите метрдотеля найти столик, они уже перейдут к следующему блюду. Они неприкасаемые. И все же она была здесь: сидела рядом со мной и просила сделать маникюр гель-лаком. Без «пожалуйста».
У Бриони Артемис было одно из тех лиц, которое вы наверняка видели раньше. Я не имею в виду, что она похожа на
