Вор понарошку - Артем Кораблев

Последние месяцы Кастор скучал, ему не хватало простора. Тоска стала заедать его после того, как Файрмен свозил его на Дикий Запад времен заселения белыми переселенцами. Сам Файрмен там не задерживался, ему было неинтересно среди диких краснокожих с копьями и луками. Воевать он с ними не собирался, охотиться любил на дичь покрупнее, чем бизоны и гризли, нефтяные месторождения тоже не интересовали Файрмена, а золотые жилы он бы отправился искать совсем в иные времена и другие местности. Кастора он подбросил в Америку девятнадцатого века по пути в шестнадцатый, где удачно перехватил тогда клад Монтесумы, отправленный через Атлантический океан испанскому королю Эрнаном Кортесом. Не то чтобы Файрмену было страшно интересно пиратствовать, просто ему нужны были средства для другого, более дальнего путешествия.

Когда он вернулся за Кастором, то еле вытащил его из горячей перестрелки на какой-то затерянной в прерии железнодорожной станции, где тот, приковав к левому запястью чемоданчик с долларами, один отстреливался от банды Кидда, от местного шерифа и от целой стаи свирепых шайенов.

Вернувшись в Антибор, Кастор загрустил. Его больше не радовали прогулки на любимых мустангах. Он уже не носился вихрем по улицам, паля в воздух из «кольта» и перепрыгивая через крыши встречных автомашин. Теперь Кастор сидел дома, играл в компьютерные игры да осаждал Файрмена просьбами захватить его еще раз на Дикий Запад, если знаменитый путешественник опять отправится в те времена и в ту сторону. Однако Файрмену все было недосуг. Средств же, добытых на Диком Западе Кастором, для самостоятельного путешествия не хватало. Конечно, он мог бы продать свое ранчо и, как делали некоторые, отправиться жить на Запад молодых Соединенных Штатов Америки навсегда. Но, видимо, Кастор был не совсем уверен, что долго продержится там в полном здравии. Так что ему нужна была даже не элементарная услуга временной транслокации, а настоящий спейстаймшип. Но даже самые простые, не такие, как у Рута и Файрмена, стоили дорого.

Створка ворот, ведущих на территорию ранчо Кастора, была слегка приоткрыта. Рут отворил ее пошире и вошел внутрь, Файрмен шел следом. Их встретил бешеный лай черного Бинго, который, распознав близких знакомых хозяина, тут же замолк и удалился к себе в конуру. Но стоило им сделать несколько шагов по направлению к дому, как Бинго опять выскочил и с глухим ворчанием загородил дорогу.

— Вот черт! — выругался Рут, вернулся к воротам и набрал свой код. Однако верный Бинго продолжал стоять насмерть, а из дома никто не появлялся.

— Нету его, что ли? — раздраженно произнес Рут. — Ну-ка ты попробуй.

Файрмен тоже набрал свой код, но и ему никакого ответа не последовало.

— Скачет где-то, что ли? — предположил Рут.

— Не-а, — возразил Файрмен, указав в сторону загона, в котором паслись все шесть мустангов.

— Где же он? Оглох? — Рут рассердился. — Шлепнуть его пса, что ли? — мрачно произнес он, положив ладонь на рукоятку бластера.

— Не надо, — остановил друга Файрмен. Его вдруг посетило смутное и нехорошее предчувствие. — Не надо, поехали ко мне домой, Рут. Нужно кое-что проверить.

Глава V. ВЕРСИЯ ФАЙРМЕНА

Костя даже не расстроился, что получил двойки сразу по двум предметам: по химии и биологии. Ведь он прогулял уроки и вообще не знал, что было задано. «А чего волноваться, — думал он, — родителей все равно не вызовут, они в Америке, а до конца года я эти двойки исправлю».

Уроки он отсидел почти безучастно, лишь немного оживая на переменах — стучал среди луж футбольным мячом. На Машку в классе и при встречах во время перемен старался не смотреть: дурацкий сон, приснившийся позапрошлой ночью, веколыхнул в нем уже задремавшее было чувство. А может быть, это просто весна, как утверждала сегодня биологичка, упрекая класс за разговоры на уроке и повышенное настроение.

Он и сам себе удивлялся. Все по фигу, общаться ни с кем не хочется. Поймал его после уроков учитель «изо», Константин Ростиславович, и говорит:

— Что-то ты, тезка, давно не заглядываешь. Совсем живопись забросил?

Костя молчит.

— А зря. У тебя неплохо получалось, и дуб вы с Сашкой к Пушкинскому вечеру хороший отмалевали.

Костя опять молчит. Раньше ему нравилось, когда его Константин Ростиславович хвалил. А сейчас и это ему все равно. Тем более что и дуб тот к Пушкинскому вечеру, говоря по правде, Сашка Чернецов раскрасил в одиночку.

Что ж такое?.. С Димкой поссорился, Машка на него не смотрит, клуб скаутов закрылся. Разве к Лехе Вербову?.. Но у него компьютер старый, тройка, и все игры его Костей давно переиграны. Он еще немного попинал мячик с ребятами и уныло поплелся домой. Уроки, что ли, выучить?

…У деда были гости. Открыв дверь, Костя узнал доносившийся с кухни голос соседки по лестничной площадке, одинокой доброй старушки Элеоноры Витольдовны. Еще осенью Костя выгуливал по утрам и вечерам ее собачонку Руту, тоже особу весьма преклонного возраста. Но зимой старая псина простудилась да так уж больше и не оправилась. Элеонора Витольдовна осталась совсем одна.

«Как я», — подумал вдруг Костя. Он хотел незаметно прошмыгнуть в свою комнату, как до него донеслись слова деда, заставившие его замереть на месте.

— Вот я и говорю, Элеонора Витольдовна, — распалялся пожилой подводник, — все это суррогат, подмена ощущений, ничего хорошего в этом нет. А главное, главное, все это телевидение, видео и тому подобное убивает у них живое воображение. И больше всего — компьютер! Они не умеют мечтать — значит, и жить тоже не научатся.

— Вы так говорите, — мягко и с хрипотцой возразила соседка, — будто сами в детстве в кино не бегали и телевизор не смотрите.

— Я бегал, бегал, — согласился дед, — и телевизор смотрю. Но мне это только помогало мечтать, а потом воплощать мечты. В жизнь. Хотел плавать вокруг света и плавал. А в детстве мы играли в футбол, в хоккей, в войну…

— И они играют, — опять перебила Элеонора Витольдовна.

— На компьютере! — чуть ли не вскричал дед. — От наших игр было здоровье, а от этих — один геморрой!

— Фу, прекратите немедленно! — возмутилась чопорная соседка.

— Извините, но это правда. Вот у меня внук, на кого он похож?

— Костя очень симпатичный мальчик, — вновь не согласилась соседка.

— Да ну-у, — протянул дед, — могу поспорить, что он не отожмется от пола и три раза. А тут еще этот компьютер пьет из него последние соки. Я очень недоволен, что Таня и Виктор завели эту штуку!

— Зато он будет умнее вас! — не сдавалась соседка.

«Чушь! — подумал про себя Костя, уходя в свою комнату. — Делать им нечего, вот они и несут чушь».

Чтобы окончательно утереть деду нос, Костя опустился на пол и отжался двенадцать раз. «По крайней мере, больше трех», — успокоил он себя, хотя полгода назад легко отжимался двадцать.

…В Лимонном зале Замка Огня Файрмен убедился, что его догадка оказалась правильной. Адрес Кастора отсутствовал и в справочнике жителей Антибора, и в книге абонентов E-mail. Даже имени его там не упоминалось.

— Ну и что с того, Файр, — возразил ему Рут, — Кастор просто наконец решился и отправился осуществлять свою голубую мечту. Сейчас он странствует где-нибудь на Диком Западе.

— Ты же сам знаешь, Рут, что это не так. Адреса отправившихся в путешествие не стираются, по крайней мере, до тех пор, пока антиборид не станет колонистом и сам не сменит адреса или не сгинет вовсе.

— Ты думаешь, Кастор уже успел нарваться на пулю какого-нибудь бандита, или воин из племени дакотов носит его скальп у себя на поясе?

— И это вряд ли, Рут, и ты тоже об этом знаешь. Имущество вычеркнутых из справочников по такому поводу исчезает без следа, а мы с тобой видели и ранчо, и мустангов, и Бинго на нас рычал.

Действительно, как только кто-нибудь из жителей «Антиюни» по каким-либо, обычно самым трагическим, причинам оканчивал свое существование, его имя и адрес исчезали из всех справочников, будто там ничего и не было. Полностью исчезало и все его имущество, а на карте города появлялся вакантный участок земли, который имел право приобрести кто-нибудь из вновь прибывающих. Но имущество Кастора было в наличии.

— Значит, — подвел черту Рут, — Кастор просто путешествует. Может, он отправился куда-нибудь недалеко добывать средства для переселения на Дикий Запад. Ты же знаешь, что это его голубая мечта, Файр.

— И нового адреса у него еще просто нет? — понял мысль своего друга Файрмен.

— Именно, — радостно подтвердил Рут.

— Нет, не проходит, — Файрмен отрицательно покачал головой, — тогда в Антиборе все равно должен сохраняться его прошлый адрес. Тут что-то другое, Рут. Но на всякий случай мы можем запросить справку из Бюро Путешествий, не отправился ли куда-нибудь Кастор, проживающий в Антиборе по адресу III/16ST/9.