![Красное вино Победы[сборник 2022] - Евгений Иванович Носов](https://cdn.chitatknigi.com/s20/4/0/9/6/1/4/409614.jpg)
Семь капель крови - Роберт Вейнберг
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Да, — ответил Тейн.
Больше он не желал увидеть глаза, скрывающиеся за темными очками.
Перевод Марии Савиной-БаблоянПримечания
1
Ашмедай (др. — евр.) — персонаж послебиблейской демонологии. Вероятно, заимствован из иранской мифологии, где Айшма дэва — демон ярости и похоти. Асмодей фигурирует также в качестве царя демонов; иногда он отождествляется с сатаной. Греки иногда отождествляли его с духом-губителем Аполлионом. Асмодей упоминается в Талмуде. Он известен как дух супружеского несчастья и ревности. В библейской Книге Товита рассказывается история о страсти демона к Сарре, дочери Рагуила. Она выходила замуж семь раз, и каждый раз Асмодей убивал ее мужа в первую брачную ночь. В конце концов Товит изгнал демона сожжением сердца и печени рыбы.
2
Примерно 135 кг.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
