Череп Бетховена: Мрачные и загадочные истории из мира классической музыки - Тим Рейборн

Бертран с удовольствием описывал битвы и кровавые сцены. Один из лучших примеров – его песня Bem plai lo gais temps de pascor, «Мила мне радость вешних дней». Да, такое начало не слишком характерно для военной поэмы, и именно это делает ее столь странной. В первой строфе описываются милые весенние приметы – цветочки, птички, зелень, однако заканчивается она радостью от вида воинских шатров и вооруженной кавалерии. Стоп, что это?

Конец ознакомительного фрагмента.

Сноски

1

Здесь и далее – пер. В. Тихомирова.

2

Пер. Е. Сизовой.