Народ - Терри Пратчетт

Ну и кончено же: не пытайтесь повторить этот опыт дома.

Мысли

В этой книге есть парочка. Повторять их дома или нет – на ваше усмотрение.

Терри Пратчетт

Примечания

1

Древесный осьминог (Octopus arbori ) был обнаружен на острове Рождения Солнца, в архипелаге Дня Матери. Эти моллюски очень умны и ловкие воришки.

2

Парусный крокодил (Crocodylus porosus maritimus) до сих пор встречается во многих частях Пелагического океана. Он проплывает огромные расстояния благодаря расположенному на спине кожно-хрящевому "парусу", которым может до некоторой степени управлять.

3

В графу "Форма одежды" она вписала: "Какую-нибудь, пожалуйста".

4

Одинокая пальма (Cocos nucifera solitaria) – типичное растение Пелагического океана. Её корни выделяют яд, действующий только на другие растения. Следовательно, небольшой остров с одной-единственной пальмой на нём – самое обычное дело. Тысячи карикатур, таким образом, являются абсолютно корректными с ботанической точки зрения.

5

По мнению Дафны, среди апостолов обязательно должна была быть хоть одна женщина. Как она заявила немало изумлённому капитану Робертсу: "Наш Господь повсюду ходил в белых одеждах. Должен же был кто-то следить, чтобы они всегда оставались чистыми".