Кто такая Мод Диксон? - Александра Эндрюс

– У меня неприятности? – спросила она, когда они уже ехали в машине.

– Как я уже говорил, алкоголь и вождение – это противозаконно.

– Но почему вы думаете, что я была пьяна? Меня проверяли алкотестером?

– Что это такое?

– Я имею в виду, у вас есть доказательства, что я пила?

– В ресторане говорят, да.

– Вы с ними разговаривали?

– Конечно, разговаривал.

Флоренс неловко заерзала на сиденье. Ремень безопасности давил на ребра.

– И что меня ждет? – поинтересовалась она.

Машина перед ними внезапно затормозила, и Идрисси ударил по клаксону. Потом высунул голову из окна и сердито крикнул что-то водителю. Когда они снова тронулись, он откинулся на спинку и глубоко вздохнул. На следующем светофоре повернулся к Флоренс и сказал:

– Скорее всего, ничего. Туризм здесь имеет особое значение. Вы меня понимаете?

Флоренс кивнула. Ей стало стыдно – она была уверена, что именно этого он и добивался.

– Мой племянник за это полгода сидел в тюрьме. Но мой племянник, понятное дело, не американец.

– Мне очень жаль. – Флоренс не знала, как еще отреагировать. Ей было интересно, почему он не смог использовать свои связи в полиции, чтобы помочь племяннику, но спрашивать она не стала. Может быть, здесь были другие порядки.

– У вас прекрасный английский, – сказала она, надеясь, что лесть смягчит его.

– Да, меня выбрали в новую brigade touristique [23], – процедил он сквозь зубы. – Полиция. Только для туристов.

– Поздравляю, – неуверенно произнесла Флоренс.

Он презрительно усмехнулся и сильнее нажал на газ.

Когда они подъехали к дому, к ним по тропинке начала спускаться Амина. Увидев за рулем полицейского, она остановилась. Он кивнул ей, но она так и не двинулась с места.

Флоренс уже собиралась открыть дверь, как Идрисси вдруг спросил:

– А где ваша подруга?

Она повернулась к нему и резко произнесла:

– Какая подруга?

Ей показалось, что он едва заметно улыбнулся, как будто ждал момента, чтобы огорошить ее этим вопросом.

– Та, с которой вы ужинали в «Дар-Амале».

Ну да, конечно. Он же разговаривал с людьми из ресторана.

Флоренс подумала, не слишком ли поздно признаться во всем, рассказать ему о виски, платке и темной дыре в памяти. Она открыла рот и снова закрыла.

– Она уехала на такси раньше, – сказала она так тихо, что Идрисси пришлось наклониться.

– Это почему?

– Плохо себя почувствовала.

– Такси вызвал ресторан?

Флоренс покачала головой.

– Она сама, по телефону.

– А где она сейчас? Она не приходила к вам в больницу?

Флоренс пожала плечами: