Ведьма поневоле - Мало Меропэ

– Пойдемте прогуляемся по новому пустому саду.

Она взяла Анри под руку и прошептала:

– То, что вы видели на аккумуляторе старого телефона, Анри, – это шпионский микрофон. Серая гранула размером с ноготь, которая идеально сливается с окружающей средой и может записывать разговоры в радиусе трехсот метров. Я знаю это, потому что в прошлом году подумывала стать частным сыщиком, чтобы раскрывать чужие секреты. Для меня, ничего не понимающей в том, что творится в моей семье, это представлялось более чем хорошей идеей: честное вознаграждение за страдания. Но частный сыщик, к которому я ходила, отговаривал меня под тем предлогом, что с моими волосами и, цитирую, с моим «ангельским личиком» я никогда не смогу остаться незамеченной… Короче, я знаю, как выглядит микрофон. Ведьма, за которой шпионят с помощью нанотехнологий, что может быть абсурднее?

Анри похлопал ее по руке, чтобы утешить.

– Наемник напал не для того, чтобы украсть ключи, – размышляла Асия вслух. – Я думала, что его интересовали ключи от дома, но, видимо, цель заключалась в том, чтобы просто вставить микрофон в телефон. Вчера Гюстав не подтвердил, что нанял наемника. Однако он, без сомнения, хотел бы похвастаться этим перед семьей. В его комнате я не видела никаких современных устройств, только старое радио с потертыми кнопками. Хотя теперь я уже не верю, что за всем этим стоит Гюстав Форсайт.

Она напомнила себе, что чтобы говорить, нужно еще и дышать. Асия глубоко вздохнула. Мысли одна за одной проносились в голове. Она продолжила:

– Хорошая новость в том, что, поскольку наемнику удалось подключить микрофон к телефону, он должен оставить меня в покое. Я боялась, что он может снова появиться в любой момент, чтобы украсть ключи. Плохая новость в том, что неизвестный враг уже пять дней подслушивает мои разговоры. Нужно совершить полную экскурсию по дому, чтобы посмотреть, смогу ли я найти какие-либо другие скрытые микрофоны. Если они есть, я оставлю их на месте. Пока что наше единственное преимущество в том, что мы знаем, что меня прослушивают, но никто не знает, что мне это известно. Главный вопрос: что именно они пытаются выяснить?

Асия сожалела об отсутствии садовой скамьи: она с радостью посидела бы после всех этих эмоций. Анри крепче сжал ее локоть, как будто теперь он поддерживал ее. Асия продолжила:

– В ожидании возвращения Алека я спрошу у гримуара, знает ли он заклинание для идентификации врагов. Нам нужно обсудить все это как можно скорее. Вы можете попросить Элен и Констанцию встретиться с нами сегодня вечером?

– Я им передам. А пока я постараюсь вспомнить имена недоброжелателей, которых упоминали ваша мать или тетя и которые не имеют ничего общего с магией. Ведь ваш враг использует технологические средства для слежки. Если Гюстав не в союзе с тем наемником, как вы думаете, мог Саймон купить эти микрофоны? Технологически он более продвинут, чем его дядя, верно?

– Мне кажется, это слишком тонкий ход для того, кто собирался бросить камень в мое окно, но я не хочу исключать никаких предположений. И я советую вам проверить ваш телефон тоже – как знать…

Открывая Лунный гримуар, Асия с трудом сдерживала нетерпение. Она пятнадцать раз перефразировала запрос, но пока безрезультатно.

Трудно поверить, что ни одна ведьма в ее семье никогда не нуждалась в таком защитном заклинании. Может, гримуар позволяет ей видеть только те заклинания, которые она сможет применить? Может, стоило обратиться к какой-нибудь из книг в библиотеке за спиной…

Однако в одном Асия точно добилась прогресса: теперь она знала, как снять замри-заклинание. Согласно гримуару, достаточно произнести слово силы задом наперед. Асия чуть не сломала язык, когда произносила его прямо, и не смела представить, что с ней будет, если она поменяет местами слоги.

Обескураженная, она отвернулась от гримуара. Асия не могла больше откладывать дела: пора начать охоту за жучками в доме. Магия не могла помочь. Нужно просто засучить рукава и заняться поисками.

Вернувшись в гостиную, она написала Алеку с нового телефона, чтобы выразить благодарность. Ответ заставил ее улыбнуться:

«Я бы заказал стулья и садовый стол, но не уверен, что после этого ты позволишь мне вернуться к тебе домой…»

– В общем, – сказала Асия тем вечером, – мы знаем, что и мой, и телефон Алека прослушиваются.

Асия всех приветствовала одинаково: приглашала войти, приложив палец к губам и жестом прося мобильный телефон.

Глядя на ее поведение, можно было подумать, что у ведьм странное понятие гостеприимства. Однако только в ее телефоне и в телефоне Алека обнаружился металлический серый микрофон, помещенный в одно и то же место. Асия заперла их в кухонном ящике, из которого нельзя услышать разговор в гостиной.

– В доме я не нашла микрофоны. Должно быть, ритуал действительно сработал: дом сам защищает нас как от магических, так и от физических шпионов. Но тот, кто нас прослушивал, наверное, слышал, как Алек упомянул о моих способностях, чтобы убедить Анри сказать ему, где я. Одно из двух: либо цель прослушивающих не в том, чтобы узнать, что я ведьма, и тогда мне стоит готовиться к неожиданному визиту – посмотрим, что он сможет сделать против замри-заклинания. Или же этот человек уже узнал то, что хотел. Что в таком случае он будет делать с полученной информацией и как использовать ее против нас? Вот это действительно интересно.

Вопрос Асии остался без ответа: никто не был готов к такому развитию событий. Она продолжила:

– Мы с Алеком обыщем его дом сегодня вечером. Если у него поставили микрофоны, будем следовать такому же плану – никаких компрометирующих разговоров поблизости.

Асия пыталась заглушить гнев, охвативший ее, когда она подумала, что помимо разговоров подслушали и моменты их близости. Они так много разговаривали о секретах семьи Рэйвен, что Асия не могла понять, на что еще может надеяться кто-либо, шпионивший за ними.

Чего ей ожидать? Статьи о ее способностях, унаследованных от семьи, на первой полосе местной газеты? Это, конечно, неприятно, но издание, осмелившееся на такую статью, получит прямой пропуск в категорию желтой прессы. Автор статьи автоматически расписался бы в своей профессиональной смерти…

Анри прочистил горло.

– Элен, Констанция и я покопались в воспоминаниях и нашли имена людей, которые скрестили мечи с вашей семьей в прошлом…

– …и не смогли вспомнить ни одного имени, – продолжила Констанция. – Знаешь почему?

Асия переглянулась с Алеком, сидевшим рядом с ней на диване, и покачала головой.

– Потому что ваши самые ранние предки наложили на город заклятие, чтобы любые воспоминания о магии со временем исчезали. Каждое поколение Рэйвенов одним своим существованием возрождает это заклинание. Со временем Регина забудет, что однажды нашла странный магический предмет. Члены ее семьи будут помнить, что ты им помогла, но не будут знать, как именно. Можно сказать, что заклинание размытия окружает Рэйвенов. Это то же самое заклинание, которое действовало на тебя все эти годы в школе, чтобы удержать от какого-нибудь отчаянного поступка – например, сесть на поезд, чтобы приехать и заставить семью поговорить с тобой. Мать и тетя больше всего хотели, чтобы ты закончила учебу в нормальных условиях. Таким образом, твоим врагом должен быть человек, лишенный магической силы, который контактировал с вашей семьей более восьми лет назад, до той автокатастрофы…

– Что само по себе невозможно, – закончила Элен. – У нее или у него было достаточно времени, чтобы забыть, зачем они искали информацию о Рэйвенах.

– Если мы не можем найти зацепку к моей семье, – сказала Асия, – можем ли мы считать, что кого-то интересует семья Алека?

– Два дня тому назад, – вмешался тот, – я нашел бы эту мысль смешной. Насколько мне известно, моя семья никогда не была причастна ни к какой магии. Наш статус в городе построен только на тяжелой работе на земле. Но после того, что я увидел на Каравелле… Скажем так, я стал немного более открытым в этом вопросе. Мою мать, Галитею, нарисовали на полу волшебного корабля. Этому должна быть какая-то причина. Сегодня я навестил дедушку, который живет в доме престарелых. У него болезнь Альцгеймера. Я надеялся, что смогу заставить его рассказать о юности и моей матери, используя путаницу в настоящем и прошедшем времени.