Страж - Шеррилин Кеньон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
8
Фонои - внучки Ареса и дочки Эрис. Они олицетворяют душегубство, убийство и резню. Именно их призывает Зевс, когда хочет без промедления кого-то стереть с лица земли (источник сайт Шеррилин Кеньон).
9
Долофони — дети фурий и убийцы богов. Оружие для них изготавливает сам Гефест, чтобы они могли ранить как можно сильнее… и умерщвлять других богов. Как только Долофони открыли смертельную охоту на кого-нибудь, приказ уже нельзя отменить (источник «Dark-Hunter Companion»).
10
Зайдеко (англ. zydeco) - быстрая, танцевальная форма блюза, появившаяся,видимо, еще в XIX веке на юге и юго-западе американского штата Луизиана.
11
«Ни» — звукоподражание писка, которым «запикивают» нецензурную лексику в эфире.
12
Отсылка на фильм «Месть придурков». Один из героев фильма, Арнольд Пойндекстер, ботан в очках с толстыми линзами и рыжеволосой копной кудрей на голове.
13
Цитата из Библии, Новый завет «Первое Послание к Коринфянам Святого Апостола Павла», Глава 13 стих 4-7
