Огонь не может убить дракона. Официальная нерассказанная история создания сериала «Игра престолов» - Джеймс Хибберд

Во время летнего пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков США в Беверли-Хиллз Ломбардо пришлось лгать перед ста пятьюдесятью репортерами, и он чувствовал себя крайне неуютно. Один из них спросил, действительно ли Джон Сноу мертв, но не поинтересовался, вернется ли он.

ЛИАМ КАННИНГЭМ: Все задавали один и тот же неправильный вопрос. Каждый, на хрен, спросил: «Джон Сноу мертв?» Да, мертв.

МАЙКЛ ЛОМБАРДО: У меня словно гора с плеч свалилась. Я ответил: «Он умер». И в начале шестого сезона он правда мертвее мертвого.

ДЭВИД НАТТЕР: После того как финал вышел на экраны, я фотографировался с Обамой дома у Чака Лорри[27]. Президент повернулся ко мне и спросил: «Ну вы же Джона Сноу не на самом деле убили?» Я ответил так: «Джон Сноу мертв. Мертвее не бывает».

Актеров и съемочную группу посвятили в тайну после того, как разослали всем сценарий шестого сезона. Но как можно было держать это в секрете от остальных, если Харингтону предстояло месяцами находиться на съемочной площадке, часто на открытом воздухе?

ДЭВИД БЕНИОФФ: «Джон Сноу» не упоминался в сценарии шестого сезона. Персонаж фигурировал под кодовым названием «ЛК» – «лорд-командующий».

КИТ ХАРИНГТОН: На площадке запрещалось произносить имя Джона. Все должны были говорить «ЛК».

КЭРИС ВАН ХАУТЕН (МЕЛИСАНДРА): Мы много шутили по поводу этого «ЛК». Некоторые расшифровывали это как «Лиловый Клитор».

БЕРНАДЕТТ КОЛФИЛД (ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР): У нас была небольшая встреча, и Дэвид Бениофф сказал: «Когда ЛК отправляется в… погодите, я-то чего говорю “ЛК”? Я-то знаю, кто это!» Мы даже сами от себя скрывались.

Харингтона просили как можно меньше светиться во время съемок в Белфасте.

ЛИАМ КАННИНГЭМ: Ему вообще никуда нельзя было выходить. Просто кошмар.

КИТ ХАРИНГТОН: Меня поселили не в отеле с остальными, а в отдельной квартире. Но я бы рехнулся, если бы все время сидел в четырех стенах. Так что я ходил ужинать с другими актерами. Это же не вопрос жизни и смерти, в конце концов.

КЭРИС ВАН ХАУТЕН: Встречаться с Китом было опасно. Конечно, парню надо есть. Но мы всегда старались прятать его от окружающих.

Охрану на съемочной площадке усилили, но одному фотографу удалось сделать снимок Кита на съемках «Битвы Бастардов».

ДЭВИД БЕНИОФФ: Честно говоря, самое большее, на что мы надеялись, – это несколько недель неизвестности и сомнений после показа финала пятого сезона. То, что нам удалось так долго всех водить за нос, стало приятным сюрпризом.

ДЭН УАЙСС: На этом фото Кит на поле битвы с мечом в окружении трехсот человек массовки, из чего можно заключить, что он, вероятно, жив, если только это не странная дорогостоящая ретроспектива сражения, в котором Джон никогда не участвовал. Но большинство зрителей не рыскают по сети в поисках информации, которая испортит все удовольствие от просмотра.

Была и другая проблема. Перед началом съемок шестого сезона Харингтон был гостем телешоу «Поздней ночью с Сетом Майерсом», где он в шутку пожаловался, что все его съемки проходили в Северной Ирландии, а не в гораздо более приятном климате Хорватии или, скажем, Испании, как у других актеров.

Отвечая на вопрос, что бы он посоветовал путешественникам, собирающимся в Белфаст, Харингтон ответил: «Это чудесный город, если не задерживаться там дольше двух-трех дней», и пошутил, что там «потрясающе депрессивный туризм». На этом он не остановился. «Жители Белфаста гордятся тремя вещами: отелем, в котором было больше всего взрывов в Европе – это здорово, да, – “Титаником”, который построили здесь и который потонул в первое же плавание, а теперь еще и съемками “Игры престолов” – самого мрачного сериала в истории телевидения».

Харингтон был не одинок в своей зависти к тем актерам и членам съемочной группы, которые работали в Испании и Хорватии, где и съемки были легче, и вечеринки поживее. Однако неудивительно, что гордым северным ирландцам, задействованным на съемках, интервью Харингтона, мягко говоря, не понравилось.

КИТ ХАРИНГТОН: Я иногда бываю настоящим самодовольным британским болваном. Если мне что-то не нравится, я сразу начинаю ныть и становлюсь крайне пессимистичным. Мне нужно поработать над собой в этом плане. Но когда ты на телепередаче, ты выходишь в студию и начинается твое шоу: «Вот он я, и вот что я продаю». Продавец из меня не очень, я вечно описываю все в мрачных красках.

БЕРНАДЕТТ КОЛФИЛД: Кит не хотел никого обидеть. Это было телешоу, его попросили рассказать «что-нибудь веселое о жизни в Белфасте». Это, конечно, не самый космополитичный город в мире, не Лондон, но мы все полюбили и Белфаст, и его жителей, которые очень гордятся своим городом. Если ты неуважительно отозвался о нем, это все равно что послать его жителей на хрен. Поэтому после того, как шоу вышло в эфир, я подумала: «Нужно показать Белфасту, как мы его любим».

Колфилд заказала для всей съемочной группы футболки с надписью «Ни хрена ты не знаешь, Джон Сноу» на одной стороне и «ИП любит Белфаст» на другой.

БЕРНАДЕТТ КОЛФИЛД: Ирландцы из съемочной группы отошли быстро. Все-таки Кит больше всех нас гулял по городу, ему здесь очень нравилось.

Итак, Джон Сноу должен был вернуться. Но когда именно? Сценаристы долго спорили о том, как долго их герой будет оставаться мертвым до запланированного воскрешения стараниями Мелисандры и несколько ненадежной волшебной силы, которой ее наделил Владыка Света.

ДЭЙВ ХИЛЛ (СОПРОДЮСЕР): Мы рассматривали возможность воскрешения в конце первой серии шестого сезона – это была бы отличная концовка для премьеры. Но Брайан привел очень хороший довод: нам нужно извлечь из смерти Джона Сноу как можно больше, а то получится, что он пробыл мертвым всего какой-нибудь час. С другой стороны, слишком тянуть с этим тоже было нельзя – иначе тело начнет разлагаться. Кроме того, в этом сезоне он находится в центре многих важных событий, так что показывать его в качестве трупа на столе в течение трех серий тоже не вариант. Да и Кит бы убил нас за это.

КИТ ХАРИНГТОН: Какими легкими были эти две серии! Сплошной восторг. Целую неделю съемок я просто лежал, причем для разнообразия в теплом помещении. Правда, однажды я заснул и проснулся прямо в середине сцены. Знаете, как страшно, когда просыпаешься и не понимаешь, где ты? А теперь представьте, что вы проснулись в мире «Игры престолов». Жуть!

ДЖЕРЕМИ ПОДЕСВА (РЕЖИССЕР): Мы сразу поняли, что тут что-то не так.