Дракон - Клайв Касслер

- Время на нашей стороне, пока никто, кроме группы МОГ и нас троих, не знает, что происходит, - продолжал Джордан.

- Это хорошо, - сказал Керн. - Если бы русским стало известно, что их территория заминирована десятками иностранных боеголовок, они не колебались бы ни минуты предпринять полномасштабное вторжение в Японию.

- А нам это не нужно, - тихо сказал президент.

- Тем более это не нужно невинным японцам, не имеющим ни малейшего представления о безумном заговоре Сумы, - сказал Джордан, забивая последний гвоздь.

Президент встал, давая понять, что совещание окончено.

- Четыре дня, джентльмены. В вашем распоряжении девяносто шесть часов.

Джордан и Керн обменялись сдержанными улыбками.

Нападение на Суму было спланировано еще до того, как они вошли в Овальный кабинет. Чтобы привести этот план в действие, оставалось лишь позвонить по телефону.

Глава 39

В четыре часа утра небольшая посадочная полоса на территории правительственного заповедника под Вудмором, штат Мэриленд, выглядела заброшенной. По краям узкой полоски асфальта не было посадочных огней. Единственным ориентиром для пилота, выполняющего ночное приземление, был треугольник синих ртутных ламп уличных фонарей, склонившихся над пересечением двух грунтовых дорог, указывающий южный конец посадочной полосы.

Затем тишину раннего утра нарушил свист турбин реактивного самолета, рассекающий неподвижный воздух. Вспыхнула пара автомобильных фар, осветившая центр посадочной полосы. Реактивный транспортный самолет "Гольфстрим", вдоль верхней части фюзеляжа которого тянулась надпись "КРУГОСВЕТНЫЕ АЭРОЛИНИИ", коснулся полосы и вырулил к стоявшему рядом с ней многоместному джипу.

Меньше чем через три минуты после того, как дверца пассажирского отсека открылась и два человека со своим багажом оказались на земле, самолет покатился к концу взлетной полосы и снова оторвался от земли. Когда гул турбин растаял в черном небе, адмирал Сэндекер пожал Руки Питту и Джиордино.

- Поздравляю, - тепло сказал он, - с чрезвычайно успешной операцией.

- Мы еще не слышали о результатах, - ответил Питт. - Удалось ли по фотографиям картины, которые передал Манкузо, идентифицировать какой-нибудь реально существующий остров?

- Прямо в точку, - ответил Сэндекер. - Оказалось, что этот остров был назван "Адзима" рыбаками после того, как один из них застрял на нем в начале шестнадцатого века. Но на картах он назывался "Сосеки". И, подобно многим географическим названиям, связанным с местным фольклором, наименование "Адзима" было затем утрачено.

- Где он находится? - спросил Джиордино.

- Примерно в шестидесяти километрах от берега к востоку от Эдо-Сити.

Лицо Питта вдруг омрачилось тревожным беспокойством.

- Что слышно про Лорен?

Сэндекер покачал головой.

- Только то, что они живы и спрятаны в каком-то потайном месте.

- И это все? - сказал Питт раздраженно. - Никакого расследования, никакой операции по их освобождению?

- Пока угроза, связанная с заминированными автомобилями, не будет устранена, у президента связаны руки.

- Кровать, - пробормотал Джиордино, ловко меняя тему разговора, чтобы Питт немного остыл. - Отнесите меня в мою кровать.

Питт кивнул головой в сторону маленького итальянца.

- Вы только посмотрите на него. Он не открывал глаз с тех пор, как мы покинули Германию.

- Вы хорошо провели время? - сказал Сэндекер. - Полет был приятным?

- Большую часть времени я спал. И, поскольку при полете на запад сдвиг часовых поясов работает в нашу пользу, я вполне выспался.

- Фрэнк Манкузо остается с произведениями искусства? - спросил Сэндекер.

Питт утвердительно кивнул.

- Как раз перед нашим отлетом он получил послание от Керна, приказывающее ему упаковать предметы из японского посольства и самолетом везти их в Токио.

- Дымовая завеса, чтобы умиротворить немцев, - улыбнулся Сэндекер. Коллекция на самом деле отправится в запасник музея в Сан-Франциско. Когда наступит подходящий момент, президент преподнесет ее в дар японскому народу в качестве жеста доброй воли. - Он показал рукой на сиденья джипа. - Садитесь. Раз вы столь бодры и решительно настроены, я позволю вам самому вести машину.

- Вот и прекрасно, - с радостью согласился Питт. После того как они бросили свои сумки в багажное отделение, Питт сел за руль, пока адмирал и Джиордино влезали в джип с другой стороны. Сэндекер занял переднее пассажирское сиденье, а Джиордино заднее. Питт переключил трансмиссию уже работавшего двигателя и повел машину по неосвещенной дороге к выездным воротам, спрятанным в купе деревьев. Охранник в форме вышел из караульной будки, секунду всматривался внутрь джипа, затем отсалютовал Сэндекеру и махнул рукой в направлении ворот, ведущих на узкое пустынное шоссе, проходящее по сельской глуши.

Через три километра Питт свернул на автостраду, ведущую к столице, и повел джип в сторону огней Вашингтона. В эти ранние предрассветные часы движения на автостраде почти не было. Питт установил регулятор скорости на 110 километрах в час и спокойно уселся назад, пока большая машина с двумя ведущими осями катилась по бетону, почти не требуя его вмешательства.

Несколько минут они ехали в молчании. Сэндекер рассеянно глядел сквозь ветровое стекло. Питту не нужно было обладать большим воображением, чтобы догадаться, что адмирал не стал бы встречать их лично в такое время, не будь у него для того веских причин. У Сэндекера, как ни странно, не было во рту неизменной огромной гаванской сигары, и его руки были сложены на груди - верный знак внутреннего напряжения. Глаза адмирала напоминали кубики льда. Определенно какие-то невеселые мысли владели им.

Питт решил дать ему возможность открыть карты.

- Куда мы отсюда направимся? - спросил он.

- Повтори, что ты сказал, - промямлил Сэндекер, притворяясь, что не расслышал.

- Что дальше припас для нас великий орел? Я надеюсь, приятный недельный отпуск.

- Тебе и в самом деле хочется это знать?

- Вероятно, нет, но ведь вы собираетесь сказать мне, не так ли?

Сэндекер зевнул, чтобы еще чуть-чуть отсрочить неприятную необходимость сказать правду.

- Ну, я боюсь, что вам обоим снова предстоит лететь на самолете.

- Куда?

- На Тихий.

- Куда именно? Океан велик.

- На Палау. Группа, точнее, то, что от нее осталось, должна собраться в Центре сбора и передачи информации, чтобы получить новые инструкции от Директора оперативного отдела.

- Если отбросить все эти бюрократические выспренности, вы хотите сказать, что мы встречаемся с Мэлом Пеннером.

Сэндекер улыбнулся, и его глаза заметно потеплели.

- У тебя есть несносная привычка сразу переходить к сути дела.

Питт был встревожен. Он чувствовал, что топор вот-вот упадет.

- Когда? - коротко спросил он.

- Ровно через час и пятьдесят минут. Вы отправитесь рейсовым авиалайнером коммерческой компании из Далласа.

- Жаль, что мы не приземлились прямо там, - грустно сказал Питт, - и не избавили вас от необходимости подбрасывать нас на машине.

- Соображения безопасности. Керн подумал, что будет лучше, если вы прибудете в аэропорт на машине, купите билеты и сядете на самолет, как все туристы, летящие к Южным морям.

- Можно было бы просто переодеться.

- Керн послал человека уложить в чемоданы чистую одежду. Они уже прошли регистрацию.

- Очень любезно с его стороны. Мне бы не забыть сменить коды своих охранных систем, когда я вернусь...

Питт, не докончив фразы, взглянул на отражение в зеркале заднего вида. Одна и та же пара фар упорно держалась позади джипа с тех пор, как они свернули на автостраду. Последние несколько километров расстояние до них оставалось неизменным. Он отключил регулятор скорости и слегка прибавил ходу. Огни фар чуть-чуть отстали, а затем снова выдвинулись вперед.

- Что-то не так? - спросил Сэндекер.

- Мы подцепили хвост.

Джиордино обернулся и пристально посмотрел назад сквозь широкое заднее стекло.

- И не один. Я вижу три фургона, один за другим.

Питт внимательно разглядывал отражение в своем зеркале, и на его лице появилось что-то вроде ухмылки.

- Кто бы это ни охотился за нами, они решили действовать наверняка. Они послали целый взвод.

Сэндекер схватил трубку телефона и набрал номер линии связи группы МОГ.

- Говорит адмирал Сэндекер! - выпалил он, отбросив любые попытки разговаривать обиняками, как было условлено. - Я нахожусь на шоссе "Кэпитал Бэлтуэй", еду на юг вблизи Морнингсайда. За нами следуют...

- Лучше скажите "преследуют". Они приближаются, - прервал его Питт.

Внезапно шквал автоматных очередей прошил крышу джипа прямо над их головами.

- Поправка, - совершенно спокойным голосом произнес Джиордино. - Замените "преследуют" на "атакуют".

Сэндекер быстро сполз на пол машины и начал торопливо говорить в трубку, давая указания и уточняя местонахождение джипа. Питт уже выжал педаль газа. Высокий крутящий момент большого 5,9-литрового восьмицилиндрового V-образного двигателя бросил машину вперед, и джип помчался по автостраде со скоростью 150 километров в час.