Монастырские утехи - Василе Войкулеску

23

Так в Индии называют великого мудреца, образовано от «маха» — великий, «атма» —

24

«Прилепились к горам» (лат.).

25

Било — металлическая или деревянная доска с молотком из того же материала.

26

Михай Храбрый — румынский господарь (1593—1602), победитель битвы при Кэлугэренях.

27

Ирмилик — старинная турецкая монета.

28

Начальник полиции.