Если меня будут преследовать призраки - Миранда Сан

Это зрелище останется с ней до конца жизни: кристальные птицы, ткущие цветную песнь в небе над Уроборосом Созидания, тело левиафана, прекрасное, как миф, и огромная смоляная голова, склонившаяся над стеклянным сосудом, который протягивала Бриттани. Беззвучно Змея заплакала кровавыми слезами.

Глава 30

В лесу наступили сумерки, шел легкий снег. Кара была одна.

Разве Зак не должен уже появиться здесь? Он следовал за ней. Или он что-то напутал и оказался в другом месте? Если кто и мог все испортить, так это Зак.

Кара позволила себе на секунду закрыть глаза, вздохнуть, вдыхая воздух места, которое она так любила, а потом посмотрела на часы.

«16:22. Осталось сорок девять минут».

Она призвала пламя, и вдруг ветер засвистел в кронах, ветви бешено затряслись.

Кара подавила возглас. Порыв воздуха ударил в нее, заставляя пламя поколебаться. Деревья, казалось, расступились, отпрянув от пламени в ее руках.

– Все хорошо, я вам не наврежу. – Она положила ладонь на ствол дуба. – Вы знали о моей силе и все же впустили меня. Спасибо вам.

«Осталось сорок семь минут». Она развернулась, уменьшив огонь в руке, взглядом ища Зака в темноте.

И когда уже готова была поверить, что парень все напутал и оказался на другом конце света, лес содрогнулся, еще один портал рассек воздух, и появился Зак.

– Извини, – сказал он, глядя на Кару. – Змея хотела сказать мне еще кое-что.

Кара выдохнула.

– Ты рискуешь, времени в обрез.

– Знаю. – Лицо Зака стало серьезным. – Она сказала, что мне нужно войти в свое тело, чтобы ты начала процесс воскрешения, но как только я это сделаю, меня замкнет в забвении. Если у тебя не получится… я не узнаю.

Он, похоже, нервничал, словно наконец осознал, как высоки ставки. Без магии Змеи или усиления Говорящей с призраками форма Зака стала совсем прозрачной, и Диколесье просвечивало сквозь его грудь, а серебро померкло до серого. Каре пришлось успокоить себя, что он все еще здесь, что время у них осталось. Но смотреть на него было больно.

Она кивнула и повернулась к поляне. Снежинки падали с неба, подсвеченные угасающим золотистым светом. Слева, река – теперь снова ручей – впадала в пруд, а справа стояло дерево, под которым лежало тело Зака в окружении аналикса. Красные цветы разрослись по всей поляне, выглядывая из-под снега, когда Зак и Кара направились к дереву, они словно пересекали море крови.

Кара вскинула руки, вспоминая слова, которые Лаолао сказала ей неделю назад. Целую жизнь назад.

– Moqiu xianxian – moqiu zi hui.

Барьер вспыхнул серебряным кругом, и когда Кара сморгнула – тело Зака лежало там.

Молча парень шагнул к нему.

– Подожди. – Ее голос звучал так жалобно, почти умоляюще. Кара откашлялась. – Даже не попрощаешься?

– Зачем прощаться, если сразу поздороваемся? – он говорил спокойно.

– Зак… – Она беспомощно рассмеялась. Если бы не рассмеялась, у нее хлынули бы слезы. – Нет никаких гарантий. Помнишь, что говорила Змея…

– Мне по фигу, что говорила Змея. – Зак удержал ее взгляд, и, несмотря на то что его форма померкла, что он стоял на пороге забвения, это все еще был он: высокомерный, уверенный в себе, непочтительный. Его голос смягчился, и это тоже был он: – У меня есть ты. Ты помогла тому чудовищу. Ты победила туман, которого не могла даже коснуться. И когда я не успел спасти тебя в призрачном городе, ты нашла способ спасти себя сама. Такая незначительная штука, как смерть, не остановит тебя. Я верю в тебя, Кара.

Она сглотнула, глядя на парня. Ей столько хотелось сказать ему – так много, что она не знала, с чего начать. Все казалось неправильным, а время истекало.

«Я не могу потерять тебя», – снова подумала она. Но не сумела произнести это вслух.

Ее пальцы дрожали. Она так хотела коснуться лица Зака, обнять его в последний раз.

– Когда я нашла тебя здесь, ты угрожал, что будешь преследовать меня всю жизнь, – прошептала она. – Не отказывайся от тех слов. Даже если я не справлюсь, не уходи. Останься и преследуй меня как призрак.

То, о чем она просила, было невозможно. Они оба это понимали. Если бы его убило что-то другое, а не укус Змея, он стал бы обычным привидением, незавершенные дела привязывали бы его к земному миру, притягивая к земле, как гравитация. Он мог бы оставаться здесь вечность, если бы захотел. Но сейчас у него не оставалось выбора. Этой ночью Кара либо воскресит его – либо что-то пойдет не так, и он померкнет навсегда.

Зак нежно смотрел на нее, и его глаза светились. Приблизившись, он протянул руку, очерчивая ей лицо, пальцы скользнули по ее коже. Его прикосновение было льдом, сковывающим озеро зимой, холодным светом звезд, разбросанных по ночному небу.

Прикосновение, которое не являлось прикосновением. Холод, который мгновенно исчез.

– Если бы я мог остаться, – сказал он, – то остался ради тебя.

Последнее, что отдал ей Захария Коулсон, была улыбка, а потом он погрузился в свое тело и закрыл глаза.

Осталась только Кара и труп парня, на который она едва могла смотреть.

«Тридцать девять минут».

Каре требовались обе руки, не говоря уже обо всей энергии, которую предстояло потратить, а значит, держать огонь на ладони она не сможет. Присев на колени у тела, она коснулась цветка аналикса, будто зажигая свечу.

Когда тот сгорел дотла, на его месте вырос еще один, вырвавшись из земли, и зашипел, воспламеняясь. Теперь ее пламя могло гореть, пока она не вернет Зака.

«Идеально».

Она положила ладонь на грудь парня – там, где должно биться сердце. Барьер исчез, и снег падал на его тело. Хотя и не такой сильный, как неделей раньше.

Воскресить означало связать жизненную силу человека с твоей собственной. Очистив разум, Кара представила нить, соединяющую ее с Заком. Она почти видела эту связь – нить, поблескивающую алым в темноте, от ее сердца к его. С ее помощью она могла притянуть его душу в тело, закрепляя там его сознание.

Вздохнув, она потянула.

Это, как объясняла Лаолао, и был способ возвращения мертвых. Человек умирал, когда его душа покидала тело, возможно, превращаясь в призрак. Связь между душой и телом Зака была рассечена ядом. С противоядием другой Змеи Печати Кара могла притянуть призрак парня – то, что являлось его душой, обратно в тело и снова связать их.

«Но как я узнаю, что у меня получилось?» — спросила Кара в ту ночь, когда они с бабушкой вернулись из Диколесья, где поставили щит вокруг тела Зака.

«Поверь мне, узнаешь», – ответила тогда Лаолао.

Но когда она потянула, какая-то сила дернула обратно, вырывая нить из ее ментальной хватки. Кара собирала энергию, но ту будто засасывало в черную дыру. Она словно черпала ведром воду из колодца, но вода проливалась