Категории
Самые читаемые
ChitatKnigi.com » 🟢Поэзия, Драматургия » Поэзия » Бледный огонь - Владимир Набоков

Бледный огонь - Владимир Набоков

Читать онлайн Бледный огонь - Владимир Набоков
1 ... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Перейти на страницу:

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать

12

Macabre — зловещий.

13

Напоминаю, что «шейд» по-английски значит «тень».

14

Halitosis (дурное дыхание).

15

Алая восхитительная.

16

Трудишься.

17

Supremely Blest.

18

См. стихи Хаусмана в сборнике «Шропширский паренек».

19

Интонация американского «сленга».

20

Behind the Iron Curtain — За железным занавесом.

21

Так называемые.

22

Я отправляюсь на поиски великого «быть может».

23

High Philosophy. High Fidelity.

24

Человек рождается безгрешным.

25

Это мать и ее дитя.

26

Тень

27

Из подонков.

1 ... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Перейти на страницу:
Открыть боковую панель
Комментарии
Елизавета
Елизавета 16.05.2025 - 16:36
Осилила только первую страницу, как можно вообще такую муть писать, не видела, случайно, в лифте, не узнала своего босса. Это же детский сад. Все как под копирку, еще застряли в лифте, случайно не
Вита
Вита 25.04.2025 - 18:05
Прекрасная история... Страстная, ненавязчивая, и не длинная
Лена
Лена 27.03.2025 - 03:08
Горячая история 🔥 да и девчонка не простая! Умничка
Неля
Неля 25.03.2025 - 18:03
Как важно оговаривать все проблемы. Не молчать. Прекрасная история