Новогодний бой (с иллюстрациями) - Дадли Поуп

28

Сокращение от немецкого «Ja» — «да».

29

Капитан 2 ранга Губерт фон Вангенгейм, офицер связи ВМФ при ставке Гитлера.

30

Вероятно, это упоминание о призывах к осторожности, переданных Клюбером.

31

Молодой мичман Р. Сент-В. Шербрук в то время служил на линкоре «Канада» и видел, как германский флот идет сдаваться.

32

Это замечание Гитлера показывает, что он ничего не понимает в морской стратегии.

33

В январе 1943 года в составе Флота Метрополии имелись 4 линкора, 4 тяжелых и 5 легких крейсеров, примерно 20 эсминцев.

34

Первый был потоплен в ходе испытаний атомной бомбы на атолле Бикини в Тихом океане, третий передан русским и получил название «Адмирал Макаров». Тяжело поврежденный «Лютцов» был захвачен русскими.