Ночь без звезд - Питер Гамильтон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Не поняла. А что же тогда?
— Меня в известность не поставили — само по себе дрянное оскорбление. Вот и разузнай. Чаинг помогает Стонелу. Вероятно, его проверяют на соответствие стандартам Седьмого отдела. Так что он должен все знать.
Дженифа провела рукой по черным волосам и ухмыльнулась.
— Вытащить из него информацию проще простого.
Телефон зазвонил. Яки подняла трубку и ввела секретный код. Сбоку зажглась синяя лампочка.
Дженифа смотрела, как она разговаривает с кем-то на том конце провода. Яки ухмыльнулась и протянула трубку.
— Помянешь Уракуса… Это твой прекрасный новый парень. Спрашивает тебя.
* * *
Полтора часа до рассвета. Чаинг спал в кресле, когда открылась дверь командного центра. Внутрь вошла Дженифа в длинном кожаном форменном плаще НПБ с широким меховым воротником.
Офицеры командного пункта удивленно поглядели на нее, но ничего не сказали.
— Трудная ночка? — лукаво спросила она, когда Чаинг взглянул на нее мутными глазами.
— О да! — Капитан заставил себя подняться с кресла, морщась от того, что все суставы затекли, острая боль пронзила запястье. От вчерашнего дождя гипс крепче не стал — наоборот, промок и теперь начинал крошиться вокруг пальцев. — Сварите кофе, пожалуйста, — попросил он молодого ординарца. — И еще одну чашку для капрала.
— Так ты обнаружил здесь гнездо паданца, сбежавшего с яйцом? — спросила Дженифа.
— Почти. — Чаинг стал говорить тише. — Это элитарий Флориан, он сбежал с артефактом Содружества, который вчера ночью прилетел из космоса.
Аккуратные брови Дженифы взлетели вверх.
— Что за артефакт?
— Младенец.
— Мла… — Она ахнула и прикрыла рот рукой. — В самом деле?
— Ага.
Она ткнула пальцев в потолок командного пункта.
— Так они наконец-то прибыли? А их космические корабли… — Она снова нетерпеливо ткнула пальцем вверх.
— Не думаю. Седьмой отдел считает, что все началось в результате последнего Древопада.
— Э?
— Ну да, я и сам толком не понимаю. Но сейчас меня волнует лишь арест Флориана.
Дженифа подняла плоский дипломат из черной кожи.
— Вот это, надеюсь, поможет. Дело Флориана. Не слишком большое. — Она улыбнулась. — Прошлой ночью было на что посмотреть. Яки заставила Кукайду в полночь прийти на работу и лично оформить твой поисковый запрос.
— Ой!
— О да, — злорадно кивнула Дженифа. — Но это сработало. Флориан не является членом организации, зато у него интересная семейка.
Ординарец вернулся с двумя кружками кофе. Чаинг принял свою с благодарностью. Дженифа подождала, пока ординарец удалился, и лишь затем продолжила:
— Его мать Кастиллито. Отец неизвестен. Она отказалась указать его имя в свидетельстве о рождении и заплатила штраф. А брат, — она выразительно посмотрела на Чаинга, — Лурджи.
— Да ладно! — Чаинг улыбнулся и запил кофе пару таблеток обезболивающего. — Даже я слыхал о властелине граффити в Ополе. Когда это было? Лет десять назад?
— Да. И некоторые из его работ все еще на месте.
— Кажется, он к тому же поджег резиденцию мэра?
— Если честно, — ухмыльнулась девушка, — только одно крыло с дорогущим ремонтом, где жила любовница мэра. А потом он сбежал. «Демократическому единству» и шерифам не понравились его антикоррупционные лозунги.
— А мы знаем, где сейчас Лурджи?
— Подтвержденных свидетельств, что его где-то видели, не поступало уже много лет. НПБ считает, он отправился в порт Чану, как и все остальные.
— Хорошее предположение. Но… долина такая большая и изолированная. Идеальное место, чтобы спрятаться, особенно когда твой брат — лесник.
— Есть доказательства?
— Нет, — признался он. — Но я начинаю думать, что все не случайно.
— Если происходящее — часть плана, то задуман он очень давно. Я прочитала дело по дороге сюда. Во время службы в полку Флориан ничем не отличился. Его травили, но он ведь элитарий, так чего еще ждать? Семь лет проработал в долине Альбина, ни разу не брал отпуск, всегда находился на месте, когда начальство приезжало с проверкой. Поступил на работу сразу после демобилизации из полка, в смысле через пару дней. Потом никаких записей. Хороший парень.
— Семь лет без отпуска? Никто не может быть настолько хорошим.
— Кукайда заставила своих работников все перерыть. В подразделении Горлан нашлось дело десятилетней давности. Один из информаторов сообщил, что у Флориана талант к написанию программ, управляющих особыми клетками, которые есть в мозгу у элитариев. Они предлагали ему продолжать работу над этим, но Флориан отказался. Как раз когда у Лурджи начались проблемы с опольскими шерифами.
— Значит, тогда он не собирался следовать по пути брата?
— Может, нет. Но ты прав, невероятно удобно, что у него есть контакты с серьезными радикалами-элитариями.
— Ага.
Чаинг посмотрел на новую карту на центральном столе. Больше семидесяти красных булавок воткнуто в нее, и каждая обозначает блокпост в северной части региона.
— Сколько времени у него было? — спросила Дженифа.
— Половина вчерашнего дня и вся прошлая ночь.
Она наморщила нос.
— Я бы приехала на девяносто минут раньше, если бы нас не останавливали на всех блокпостах. Бойцы тщательно всех проверяют. Далеко он не уйдет.
— Ага. Нам нужно схватить его и младенца.
— Что, уязвленная гордыня болит?
— Все время об этом думаю. Когда я расспрашивал его, он вел себя как стеснительный странноватый одиночка и вряд ли притворялся. — Чаинг постучал указательным пальцем по делу. — Мы предполагаем кое-что такое, чего, может, и нет.
— В каком смысле?
— Возможно, он действует в одиночку. И не хитрость, планы или решимость завели его так далеко, а тупая случайность. Мы не были к этому готовы: ни к кораблю Содружества, ни к тому, что он привезет младенца. Младенца! Но зачем? Для чего он здесь?
— Чтобы дать элитариям вождя, вокруг которого они смогут сплотиться. Их самая большая слабость — в разрозненности.
— Но галактику Содружества невооруженным глазом не видно, по словам Матери Лоры, они не знают даже о нашем существовании, а уж тем более о месторасположении. Если они все-таки обнаружили нас, значит, у них есть такие силы, которые пропаганде элитариев не снились. Они бы не стали искать обходные пути для связи с жалким радикальным движением. Они бы прибыли сюда на сотне звездолетов размером с небесных властителей и согнали нас, словно стадо скота. И если они в самом деле такое большое, сверхмогущественное и доброе общество, как утверждают элитарии, то они бы не смирились с тем, что людей пожирают паданцы, и уничтожили бы все Деревья Кольца.
— Не знаю, — пожала плечами Дженифа. — Может, это первая разведывательная миссия, чтобы осмотреться.
— Младенец — не разведчик…
— У меня нет ответов, Чаинг.
— Я знаю, — устало сказал он. — Просто все бесит. Уверен, мы что-то упускаем. Что-то очевидное.
— Значит, со временем увидим.
