Огонь не может убить дракона. Официальная нерассказанная история создания сериала «Игра престолов» - Джеймс Хибберд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Одна из главных причин, почему мы показывали Теона, а не Сансу, – это желание не делать эту сцену натуралистичной и жестокой. Я понимаю, почему это вызвало критику, но осознаю и причины, по которым эта сцена была снята именно так.
ДЖЕРЕМИ ПОДЕСВА: Я понимаю претензии относительно мужского взгляда – что мы бросаем Сансу в этот ужасный момент и проживаем его с Теоном. Но мы хотели проявить максимальную деликатность. По-моему, драматургически сцена вышла очень сильной.
Создатели сериала также задумывались, насколько бы гневались фанаты, если бы им была известна дальнейшая судьба Сансы. Триумфальное возвращение леди Винтерфелла было задумано сценаристами с самого начала (вопреки мнению отдельных критиков, что такая концовка была придумана, чтобы успокоить зрителей, разгневанных брачной ночью).
БРАЙАН КОГМАН: Мы знали, что предстоит Теону и Сансе в следующих трех-четырех сезонах, просто зрители были не в курсе. Сейчас очень много реактивной критики: увидел что-то и сразу написал о впечатлениях. После просмотра оставшихся сезонов становится понятно, почему мы сняли эту сцену именно так.
ДЭВИД БЕНИОФФ: У меня всегда вызывало легкую досаду общее мнение, что мы делаем наших героинь сильнее в ответ на недовольство зрителей. Это совершенно не соответствует действительности. Мы нормально воспринимаем критику, а критикуют нас достаточно. Но то, что произошло с Сансой в дальнейших сезонах, – это не реакция на нее.
СОФИ ТЕРНЕР (САНСА СТАРК): Фанаты «Престолов» стали относиться ко мне с большим сочувствием. Мне все чаще начали говорить: «Вы моя любимая героиня», и это чудесно, потому что раньше мне иногда говорили: «Вы мне вообще не нравитесь».
Критики, впрочем, думают, что победоносный финал Сансы не оправдывает ее унижения. Актриса Джессика Честейн попала во все заголовки, написав в Twitter: «Насилие – не инструмент для того, чтобы сделать кого-то сильнее. Женщине не нужно быть жертвой, чтобы стать бабочкой». А Инку Канг в Slate пишет так: «Есть своя правда в том, о чем нам напомнили в первом сезоне: чрево, способное принести наследника, считалось валютой, а прилагаемая к нему женщина – сопутствующим ущербом. Во втором сезоне, во время Битвы при Черноводной, Серсея говорит, что женщины на войне – всего лишь трофеи. В целом “Игра престолов” сочувственно относится к своим героиням, но с сексуальным насилием дела обстоят не столь хорошо: изнасилование или его угроза в сериале используется как средство попасть из пункта А в пункт Б – как отдельный пункт его не рассматривают».
БРАЙАН КОГМАН: Многим эта сцена никогда не понравится, но она привела к активной дискуссии, которую я нахожу очень важной.
Это обсуждение касалось экранного насилия над женщинами – в голливудских постановках в целом и «Престолах» в частности. Во время показа сериала эта тема постоянно поднималась, начиная с брачной ночи Дейенерис в первой серии. Журналисты и телекритики тоже начали все больше осуждать сериал за злоупотребление сексуальным насилием там, где в нем нет сюжетной необходимости. «Мартин, Бениофф и Уайсс смогли придумать вселенную, в которой существуют драконы, но на мир, где мужчины являются предметом женского желания, им фантазии не хватило, – писала Габриэль Бруни в Esquire в 2019 году. – Они дали жизнь жутким Белым Ходокам, но не подумали о том, что на сексуальное насилие можно смотреть не только как на провокационный сюжетный ход. Этот недостаток бросает тень на все семь сезонов в остальном потрясающего сериала и грозит “Престолам” в будущем, когда все меньше зрителей будут готовы терпеть шовинизм на экранах».
Те, кто имел отношение к «Престолам», считают, что причина, по которой сериал вызвал подобную критику, как ни парадоксально, заключается в том, что им так хорошо удались сильные женские персонажи и их сюжетные линии. Дейенерис, Серсея, Бриенна, Арья и Санса стали иконами поп-культуры, и их окружили преданные фандомы. У каждой из них своя судьба и уникальный характер. Они не похожи ни друг на друга, ни на других телегероинь.
МАЙКЛ ЛОМБАРДО (БЫВШИЙ ПРЕЗИДЕНТ ОТДЕЛА РАЗВЛЕЧЕНИЙ HBO): Дэн и Дэвид никогда не пропихивали откровенные сцены, чтобы порадовать любителей пикантности и за счет этого увеличить аудиторию. Кроме того, в этом сериале было больше уникальных, крутых героинь, чем где бы то ни было на телевидении. Поэтому при столкновении с критикой мы задумались: «Может, нам стоило быть поаккуратнее? Давайте сделаем из этого выводы и зададим себе неприятные вопросы». Думаю, дело было отчасти в потрясающем успехе шоу. Многие зрители начали смотреть «Престолы», потому что это отличный драматический сериал, и все это насилие их покоробило. Их можно понять. Жестокие сцены могли многих задеть, но в то же время благодаря этому начался диалог о том, как показывать обнаженное тело и секс на экране, который продолжается до сих пор.
Многие из сцен, которые привели к бурной полемике, были попыткой решить основную задачу сценаристов: как достоверно изобразить дикие Темные века, принимая во внимание взгляды современного телезрителя. Насколько сериал должен отражать наш мир и насколько – воображаемый, списанный с раннего европейского Средневековья, со всеми присущими ему ужасами, которые старался изобразить Мартин? Другие исторические теледрамы, например «Чужестранка» телекомпании Starz, сталкивались с такой же проблемой. В интервью Rolling Stone 2019 года Тернер сказала, что считает отклик на сцену брачной ночи «неправильным», поскольку сериал придерживался средневековых реалий. Некоторые из ее коллег высказывали такое же мнение.
ГВЕНДОЛИН КРИСТИ (БРИЕННА ТАРТ): Многое в сериале было навеяно реальными историческими событиями, в частности то, что происходило с женщинами. На протяжении всей истории человечества с женщинами обращались ужасно. С мужчинами тоже – со всеми людьми. В этом сериале женщины находятся в центре внимания и героини проработаны так, как до этого редко случалось в индустрии развлечений. Я это только приветствую. Да, это сложные сцены, но они и должны быть такими.
ЭМИЛИЯ КЛАРК (ДЕЙЕНЕРИС ТАРГАРИЕН): Мне было больно слышать, как люди выхватывают «Престолы» из контекста и интерпретируют как нечто антифеминистическое. В сериале показано, сколько всего может произойти с женщинами, и все это довольно реалистично. Но в итоге героини оказывались не только равными мужчинам, но и необычайно сильными. Это разные женщины, показанные на самых разных этапах жизненного пути, от полного бесправия и беспомощности до абсолютной власти.
НАТАЛИ ДОРМЕР (МАРГЕРИ ТИРЕЛЛ): Женские образы в «Престолах» очень живые и объемные. Все они, как положительные, так и отрицательные, такие же сложные и противоречивые, как и мужские. В этом плане
