A Storm of Swords - George Martin
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
“Refused our sweet Cersei?” That put Tyrion in a much better mood.
“When I first broached the match to him, Lord Tyrell seemed well enough disposed,” his father said. “A day later, all was changed. The old woman’s work. She hectors her son unmercifully. Varys claims she told him that your sister was too old and too used for this precious one-legged grandson of hers.”
“Cersei must have loved that.” He laughed.
Lord Tywin gave him a chilly look. “She does not know. Nor will she. It is better for all of us if the offer was never made. See that you remember that, Tyrion. The offer was never made.”
“What offer?” Tyrion rather suspected that Lord Tyrell might come to regret this rebuff.
“Your sister will be wed. The question is, to whom? I have several thoughts—” Before he could get to them, there was a rap at the door and a guardsman stuck in his head to announce Grand Maester Pycelle. “He may enter,” said Lord Tywin.
Pycelle tottered in on a cane, and stopped long enough to give Tyrion a look that would curdle milk. His once-magnificent white beard, which someone had unaccountably shaved off, was growing back sparse and wispy, leaving him with unsightly pink wattles to dangle beneath his neck. “My lord Hand,” the old man said, bowing as deeply as he could without falling, “there has been another bird from Castle Black. Mayhaps we could consult privily?”
“There’s no need for that.” Lord Tywin waved Grand Maester Pycelle to a seat. “Tyrion may stay.”
Oooooh, may I? He rubbed his nose, and waited.
Pycelle cleared his throat, which involved a deal of coughing and hawking. “The letter is from the same Bowen Marsh who sent the last. The castellan. He writes that Lord Mormont has sent word of wildlings moving south in vast numbers.”
“The lands beyond the Wall cannot support vast numbers,” said Lord Tywin firmly. “This warning is not new.”
“This last is, my lord. Mormont sent a bird from the haunted forest, to report that he was under attack. More ravens have returned since, but none with letters. This Bowen Marsh fears Lord Mormont slain, with all his strength.”
Tyrion had rather liked old Jeor Mormont, with his gruff manner and talking bird. “Is this certain?” he asked.
“It is not,” Pycelle admitted, “but none of Mormont’s men have returned as yet. Marsh fears the wildlings have killed them, and that the Wall itself may be attacked next.” He fumbled in his robe and found the paper. “Here is his letter, my lord, a plea to all five kings. He wants men, as many men as we can send him.”
“Five kings?” His father was annoyed. “There is one king in Westeros. Those fools in black might try and remember that if they wish His Grace to heed them. When you reply, tell him that Renly is dead and the others are traitors and pretenders.”
“No doubt they will be glad to learn it. The Wall is a world apart, and news oft reaches them late.” Pycelle bobbed his head up and down. “What shall I tell Marsh concerning the men he begs for? Shall we convene the council . . .”
“There is no need. The Night’s Watch is a pack of thieves, killers, and baseborn churls, but it occurs to me that they could prove otherwise, given proper discipline. If Mormont is indeed dead, the black brothers must choose a new Lord Commander.”
Pycelle gave Tyrion a sly glance. “An excellent thought, my lord. I know the very man. Janos Slynt.”
Tyrion liked that notion not at all. “The black brothers choose their own commander,” he reminded them. “Lord Slynt is new to the Wall. I know, I sent him there. Why should they pick him over a dozen more senior men?”
“Because,” his father said, in a tone that suggested Tyrion was quite the simpleton, “if they do not vote as they are told, their Wall will melt before it sees another man.”
Yes, that would work. Tyrion hitched forward. “Janos Slynt is the wrong man, Father. We’d do better with the commander of the Shadow Tower. Or Eastwatch-by-the-Sea.”
“The commander of the Shadow Tower is a Mallister of Seagard. Eastwatch is held by an ironman.” Neither would serve his purposes, Lord Tywin’s tone said clear enough.
“Janos Slynt is a butcher’s son,” Tyrion reminded his father forcefully. “You yourself told me—”
“I recall what I told you. Castle Black is not Harrenhal, however. The Night’s Watch is not the king’s council. There is a tool for every task, and a task for every tool.”
Tyrion’s anger flashed. “Lord Janos is a hollow suit of armor who will sell himself to the highest bidder.”
“I count that a point in his favor. Who is like to bid higher than us?” He turned to Pycelle. “Send a raven. Write that King Joffrey was deeply saddened to hear of Lord Commander Mormont’s death, but regrets that he can spare no men just now, whilst so many rebels and usurpers remain in the field. Suggest that matters might be quite different once the throne is secure . . . provided the king has full confidence in the leadership of the Watch. In closing, ask Marsh to pass along His Grace’s fondest regards to his faithful friend and servant, Lord Janos Slynt.”
“Yes, my lord.” Pycelle bobbed his withered head once more. “I shall write as the Hand commands. With great pleasure.”
I should have trimmed his head, not his beard, Tyrion reflected. And Slynt should have gone for a swim with his dear friend Allar Deem. At least he had not made the same foolish mistake with Symon Silver Tongue. See there, Father? he wanted to shout. See how fast I learn my lessons?
SAMWELL
Up in the loft a woman was giving birth noisily, while below a man lay dying by the fire. Samwell Tarly could not say which frightened him more.
They’d covered poor Bannen with a pile of furs and stoked the fire high, yet all he could say was, “I’m cold. Please. I’m so cold.” Sam was trying to feed him onion broth, but he could not swallow. The broth dribbled over his lips and down his chin as fast as Sam could spoon it in.
“That one’s dead.” Craster eyed the man with indifference as he worried at a sausage. “Be kinder to stick a knife in his chest than that spoon down his throat, you ask me.”
“I don’t recall as we did.” Giant was no more than five feet tall—his true name was Bedwyck—but a fierce little man for all that. “Slayer, did you ask Craster for his counsel?”
Sam cringed at the name, but shook his head. He filled another spoon, brought it to Bannen’s mouth, and tried to ease it between his lips.
“Food and fire,” Giant was saying, “that was all we asked of you. And you grudge us the food.”
“Be glad I didn’t grudge you fire too.” Craster was a thick man made thicker by the ragged smelly sheepskins he wore day and night. He had a broad flat nose, a mouth that drooped to one side, and a missing ear. And though his matted hair and tangled beard might be grey going white, his hard knuckly hands still looked strong enough to hurt. “I fed you what I could, but you crows are always hungry. I’m a godly man, else I would have chased you off. You think I need the likes of him, dying on my floor? You think I need all your mouths, little man?” The wildling spat. “Crows. When did a black bird ever bring good to a man’s hall, I ask you? Never. Never.”
More broth ran from the corner of Bannen’s mouth. Sam dabbed it away with a corner of his sleeve. The ranger’s eyes were open but unseeing. “I’m cold,” he said again, so faintly. A maester might have known how to save him, but they had no maester. Kedge Whiteye had taken Bannen’s mangled foot off nine days past, in a gout of pus and blood that made Sam sick, but it was too little, too late. “I’m so cold,” the pale lips repeated.
About the hall, a ragged score of black brothers squatted on the floor or sat on rough-hewn benches, drinking cups of the same thin onion broth and gnawing on chunks of hardbread. A couple were wounded worse than Bannen, to look at them. Fornio had been delirious for days, and Ser Byam’s shoulder was oozing a foul yellow pus. When they’d left Castle Black, Brown Bernarr had been carrying bags of Myrish fire, mustard salve, ground garlic, tansy, poppy, kingscopper, and other healing herbs. Even sweetsleep, which gave the gift of painless death. But Brown Bernarr had died on the Fist and no one had thought to search for Maester Aemon’s medicines. Hake had known some herblore as well, being a cook, but Hake was also lost. So it was left to the surviving stewards to do what they could for the wounded, which was little enough. At least they are dry here, with a fire to warm them. They need more food, though.
They all needed more food. The men had been grumbling for days. Clubfoot Karl kept saying how Craster had to have a hidden larder, and Garth of Oldtown had begun to echo him, when he was out of the Lord Commander’s hearing. Sam had thought of begging for something more nourishing for the wounded men at least, but he did not have the courage. Craster’s eyes were cold and mean, and whenever the wildling looked his way his hands twitched a little, as if they wanted to curl up into fists. Does he know I spoke to Gilly, the last time we were here? he wondered. Did she tell him I said we’d take her? Did he beat it out of her?
“I’m cold,” said Bannen. “Please. I’m cold.”
For all the heat and smoke in Craster’s hall, Sam felt cold himself. And tired, so tired. He needed sleep, but whenever he closed his eyes he dreamed of blowing snow and dead men shambling toward him with black hands and bright blue eyes.
Up in the loft, Gilly let out a shuddering sob that echoed down the long low windowless hall. “Push,” he heard one of Craster’s older wives tell her. “Harder. Harder. Scream if it helps.” She did, so loud it made Sam wince.
Craster turned his head to glare. “I’ve had a bellyful o’ that shrieking,” he shouted up. “Give her a rag to bite down on, or I’ll come up there and give her a taste o’ my hand.”
He would too, Sam knew. Craster had nineteen wives, but none who’d dare interfere once he started up that ladder. No more than the black brothers had two nights past, when he was beating one of the younger girls. There had been mutterings, to be sure. “He’s killing her,” Garth of Greenaway had said, and Clubfoot Karl laughed and said, “If he don’t want the little sweetmeat he could give her to me.” Black Bernarr cursed in a low angry voice, and Alan of Rosby got up and went outside so he wouldn’t have to hear. “His roof, his rule,” the ranger Ronnel Harclay had reminded them. “Craster’s a friend to the Watch.”
A friend, thought Sam, as he listened to Gilly’s muffled shrieks. Craster was a brutal man who ruled his wives and daughters with an iron hand, but his keep was a refuge all the same. “Frozen crows,” Craster sneered when they straggled in, those few who had survived the snow, the wights, and the bitter cold. “And not so big a flock as went north, neither.” Yet he had given them space on his floor, a roof to keep the snow off, a fire to dry them out, and his wives had brought them cups of hot wine to put some warmth in their bellies. “Bloody crows,” he called them, but he’d fed them too, meager though the fare might be.
We are guests, Sam reminded himself. Gilly is his. His daughter, his wife. His roof, his rule.
The first time he’d seen Craster’s Keep, Gilly had come begging for help, and Sam had lent her his black cloak to conceal her belly when she went to find Jon Snow. Knights are supposed to defend women and children. Only a few of the black brothers were knights, but even so . . . We all say the words, Sam thought. I am the shield that guards the realms of men. A woman was a woman, even a wildling woman. We should help her. We should. It was her child Gilly feared for; she was frightened that it might be a boy. Craster raised up his daughters to be his wives, but there were neither men nor boys to be seen about his compound. Gilly had told Jon that Craster gave his sons to the gods. If the gods are good, they will send her a daughter, Sam prayed.
Up in the loft, Gilly choked back a scream. “That’s it,” a woman said. “Another push, now. Oh, I see his head.”
Hers, Sam thought miserably. Her head, hers.
“Cold,” said Bannen, weakly. “Please. I’m so cold.” Sam put the bowl and spoon aside, tossed another fur across the dying man, put another stick on the fire. Gilly gave a shriek, and began to pant. Craster gnawed on his hard black sausage. He had sausages for himself and his wives, he said, but none for the Watch. “Women,” he complained. “The way they wail . . . I had me a fat sow once birthed a litter of eight with no more’n a grunt.” Chewing, he turned his head to squint contemptuously at Sam. “She was near as fat as you, boy. Slayer.” He laughed.
It was more than Sam could stand. He stumbled away from the firepit, stepping awkwardly over and around the men sleeping and squatting and dying upon the hard-packed earthen floor. The smoke and screams and moans were making him feel faint. Bending his head, he pushed through the hanging deerhide flaps that served Craster for a door and stepped out into the afternoon.
The day was cloudy, but still bright enough to blind him after the gloom of the hall. Some patches of snow weighed down the limbs of surrounding trees and blanketed the gold and russet hills, but fewer than there had been. The storm had passed on, and the days at Craster’s Keep had been . . . well, not warm perhaps, but not so bitter cold. Sam could hear the soft drip-drip-drip of water melting off the icicles that bearded the edge of the thick sod roof. He took a deep shuddering breath and looked around.
To the west Ollo Lophand and Tim Stone were moving through the horselines, feeding and watering the remaining garrons.
Downwind, other brothers were skinning and butchering the animals deemed too weak to go on. Spearmen and archers walked sentry behind the earthen dikes that were Craster’s only defense against whatever hid in the wood beyond, while a dozen firepits sent up thick fingers of blue-grey smoke. Sam could hear the distant echoes of axes at work in the forest, where a work detail was harvesting enough wood to keep the blazes burning all through the night. Nights were the bad time. When it got dark. And cold.
There had been no attacks while they had been at Craster’s, neither wights nor Others. Nor would there be, Craster said. “A godly man got no cause to fear such. I said as much to that Mance Rayder once, when he come sniffing round. He never listened, no more’n you crows with your swords and your bloody fires. That won’t help you none when the white cold comes. Only the gods will help you then. You best get right with the gods.”