Время химер - Бернард Вербер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Сигареты?
– Да, сигареты. Эти тоже не могут остановиться.
– Некоторые растения воздействуют на рассудок.
– Это проблемы Сапиенсов. Не знаю ни одного курящего Ариэля.
– Что еще у нас нелогично?
– Вы делаете некоторые омерзительные вещи.
– А именно?
– Целуетесь, засовывая языки друг другу в рот. Это что-то… Лично у меня это вызывает отвращение.
Она сопровождает свое замечание гримасой.
– Наверное, это потому, что у вас язык гораздо тоньше и длиннее, – предлагает объяснение Алиса. – Такие языки переплелись бы и, чего доброго, залезли друг другу в пищевод…
Из кустов по соседству вдруг доносится какой-то шум. Женщины быстро гасят костер, накрывая его одеялом. Потом Соланж прячет Алису за трубой на крыше дома.
С этого высокого поста наблюдения они лицезреют странную картину – вереницу людей, ведущих под уздцы лошадей. Лошади впряжены в телеги, полные чемоданов и мешков. Поход происходит под музыку, которую Алиса немедленно узнает: One More Time – Daft Punk.
Люди из Новой Ибицы? Как они здесь очутились?
Алиса просит Соланж спустить ее на землю и приближается к разношерстной процессии. На многих знакомые ей гавайские рубахи, у некоторых растаманские прически, как в те времена, когда она жила с ними в подземелье парижского «Форум Ле-Аль».
– Алиса! Неужели это ты?
Знакомый голос!
– Франки?..
Экспансивный марселец набрал вес, его борода посветлела. С шеи свисает, путаясь в зарослях на груди, толстое золотое ожерелье.
Они кидаются друг другу в объятия.
– Как вас занесло в такую даль? – спрашивает его Алиса.
– Когда радиация ослабела, мы решили подняться на поверхность. Но прежнего Парижа больше нет. У нас возникли крупные неприятности с твоими протеже, у них теперь междоусобица. Это становилось опасным для нас, особенно из-за Диггеров: они всюду роют ходы, тоннели и норы, земля там и сям проваливалась у нас под ногами. Пришлось уносить ноги, но куда? От одного из Диггеров мы узнали, что вы прячетесь в Валь Торансе, и я сказал себе: подадимся-ка мы туда, там хотя бы не воюют. По пути мы, как видишь, поймали, усмирили и выдрессировали диких лошадей.
Он поворачивается к остальным.
– Время устраиваться на ночевку, друзья! Здесь подходящее место.
Все давно устали и дружно одобряют решение Франки. Всего за несколько минут они располагаются кольцом вокруг костра.
Франки протягивает Алисе какой-то пакетик.
– Что это? – с подозрением спрашивает она.
– Чипсы, сохранились с довоенных времен.
Алиса запускает руку в пакетик и убеждается, что высокое содержание консервантов действительно не дало чипсам испортиться.
– Ты-то что здесь делаешь? – интересуется Франки.
– Направляюсь в Кукуфас, проведу переговоры с Гадесом насчет его примирения с братом Посейдоном.
– Прискорбно, когда твои дети вцепляются друг другу в глотку. Потому-то я и не хотел заводить детей. Впрочем, сама знаешь, после твоего появления мы отказались от своего девиза «Будущего не существует». В Новой Ибице появилось новое поколение. В этой колонне куча ребятишек. Я бы даже назвал это перебором…
Он явно не в восторге от решения своих соплеменников размножаться.
– Как поживает Офелия? – интересуется Франки.
– Она тоже решила стать матерью и уже беременна. Я стану бабушкой близнецов.
– Поздравляю! Кто счастливец папаша?
– Гермес.
Франки едва не давится чипсами.
– Ты шутишь? Он же…
– Согласна с тобой, милый парень.
Беглец из Новой Ибицы припадает губами к фляжке, а потом усиленно хрустит чипсами, чтобы не ляпнуть что-нибудь обидное. Видя его смущение, Алиса сама продолжает разговор:
– Мы выясним наконец, существует ли непреодолимая преграда между двумя видами или возможна дальнейшая гибридизация.
Франки косится на женщину-Ариэля, молча сидящую с ними рядом. С нее не спускают глаз и многие его спутники.
– Здешняя молодежь впечатлена. Наутилусов и Диггеров они, конечно, видали, а вот Ариэлей никогда, – объясняет он.
– Знакомься: это Соланж, моя… – Она ищет подходящий эпитет. – Моя спутница.
– Очень рад, Соланж. Приятно познакомиться.
Она протягивает ему ногу, заканчивающуюся ладошкой, Франки аристократично прикладывается к ней губами. Для Соланж это неожиданность, она отшатывается.
– Это старинный жест вежливости, – объясняет Алиса молодой подруге. – Когда все успокоится, – обращается она к марсельцу, – настоятельно тебе советую с ней полетать. У нее очень нежная манера полета… Недаром она носит это имя – Соланж[63]. Если доведется потанцевать с ней в небе, то ты оценишь это невероятное ощущение.
– Можно попробовать прямо сейчас? – смелеет Франки.
Соланж соглашается. Она уносит его вверх, порхает с ним под облаками, а потом бережно опускает на землю на глазах у опешившей толпы.
– Потрясающе! – восклицает он, едва коснувшись земли. – Теперь мне ясен смысл создания этих чудо… то есть химер.
– Рада, что до тебя наконец дошло. Но это потому, что ты сам это испытал. Без личного опыта трудно вникнуть в суть.
Он садится и опять принимается нервно хрустеть чипсами.
– Как оно там у вас, в Валь Торансе? – спрашивает он. – Каждый день летаете с Ариэлями?
– Между ними и нами установилось взаимопонимание. Стены недоверия рухнули. Ариэли ценят умение Сапиенсов мастерить и чинить простые приспособления и сложные механизмы из прежней жизни. Простая лампочка накаливания, холодильник, не говоря о компьютере, на долгие часы повергают их в ступор. А мы отдаем должное их способности летать и улавливать самые слабые звуки и запахи.
– И много у вас таких молодых э-э-э… молодых женщин-Ариэлей вроде Соланж, с которыми я мог бы… полетать?
– Соланж – единственная в своем роде, – отвечает ученая с улыбкой. – Если она тебе приглянулась, то советую дождаться нашего возвращения после завершения миротворческой миссии. Но учти, тебе придется выдержать конкуренцию. Даже если тебе удастся ее покорить, то не пытайся ее «застолбить», одного поклонника ей мало.
Вокруг женщины-Ариэля уже столпился десяток выходцев из Новой Ибицы, наперебой уговаривающих ее полетать с ними в небесах.
62
Солнечный луч скользит по веку Алисы, позволившей себе подольше поспать утром. Она быстро приводит себя в порядок при помощи влажных салфеток и тормошит Соланж, которая улеглась гораздо позже нее, потому что долго катала Сапиенсов.
– Ты как?
– Спасибо, что дала выспаться, – бормочет, зевая, женщина-Ариэль.
– Мне тоже полезно было отдохнуть. А теперь – в путь.
Но готовиться к отлету им мешают сразу несколько человек.
– Как я погляжу, у тебя появились обожатели, Соланж, – смеется Алиса.
– Ты уже улеглась, а от желающих «воздушного крещения» все не было отбоя. Забавно, но немного утомительно.
Подошедший Франки тянется к Соланж с прощальным поцелуем, но в последний момент смущается и клюет в самое чувствительное местечко у нее на шее. Женщина-Ариэль тоже смущается и густо краснеет.
Они взлетают, он изо всех сил машет им с земли.
– Гляди-ка,
