Допустимые потери - Ирвин Шоу

В чистом виде, само по себе, как таковое (лат.).

5

Массою, во множестве, в целом (фр.).

6

Хозяйка дома (фр.).

7

Перевод Г. Кружкова.

8

Перевод М. Лозинского.

9

Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

10

Любовь побеждает все (лат.).

11

От лат. diffamare: разглашать, порочить — опубликование в печати сведений, позорящих кого-либо.

12

Тем хуже (фр.).