Хитрый, как лис, ловкий, как тигр. 36 китайских стратагем, которые научат выходить победителем из любой ситуации - Анна Сергеевна Марчук
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
46. Толстой Л. Н. Собрание сочинений: в 22 т. — М.: Изд-во «Художественная литература», 1978–1985.
47. Тридцать шесть стратагем: Китайские секреты успеха / пер. В. В. Малявин — М.: Белые альвы, 1997.
48. У Чэн-энь. Путешествие на Запад: в 4 т. / пер. А. Рогачева. — М.: Гослитиздат, 1959.
49. У-цзин. Семь военных канонов Древнего Китая / пер. с кит. и комм. Р. Д. Сойера, 1993; пер. с англ. Р. В. Котенко, 1997. — СПб.: ИГ «Евразия», 2001.
50. Фрейд З. Введение в психоанализ: Лекции. — СПб.: Питер, 2008.
51. Фронтин С. Ю. Военные хитрости (Стратегемы). — СПб.: Алетейя, 1996.
52. Фронтин С. Ю. Стратагемы / пер. А. Рановича // Вестник древней истории. — 1946. — № 1.
53. Цао Сюэцинь. Сон в красном тереме: роман: в 2 т. / пер. В. А. Панасюка. — М.: Изд-во «Художественная литература», 1958. — Т. 1.
54. Шахнович М. И. Военные пословицы русского народа: Сборник пословиц и крылатых слов. — Ленинград: Лениздат, 1945.
55. Эрдон Ван. Специфика языкового сознания русских и китайцев: Гендерный анализ: диссертация канд. филол. наук: 10.02.19. — Москва, 2000.
56. Юй Ли. Семь уловок хитроумной жены // Юй Ли. Полуночник Вэйян. Двенадцать башен. — М.: Эксмо, 2008.
57. Senger H. von. 36 Strategeme für Manager. — München: Auflage, 2010.
58. Senger H. von. Stratageme, band 1, band 2, 1999 by Scherz Verlag, Bern, Munich, Wien.
Электронные ресурсы
1. Богатырева И. И. Языковая картина мира // Портал «Слово». — URL: https://www.portal-slovo.ru/philology/43646.php
2. Большой китайско-русский словарь. — URL: https://bkrs.info
3. Древнегреческо-русский словарь И. Х. Дворецкого // Портал Classes.ru. — URL: https://classes.ru/all-greek/dictionary-greek-russian-old.htm
4. Ду Фу. В поход за Великую стену // Интернет-энциклопедия Baidu Baike [оригинал]. — URL: http://baike.baidu.com/item/假道伐虢; Библиотека Максима Мошкова [перевод А. И. Гитовича]. — URL: http://lib.ru/POECHIN/DUFU/dufu_gitovich.txt
5. Искусство войны [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Искусство_войны
6. Китайские пословицы и поговорки // Портал StudyChinese.ru. — URL: http://www.studychinese.ru/proverbs/
7. Книга Перемен [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Книга_Перемен
8. Лиддел-Гарт Б. Г. Стратегия непрямых действий // Библиотека E-reading.club. — URL: http://e-reading.club/bookreader.php/34118/Liddel_-_Strategiya_nepryamyh_deystviy.html
9. Национальный корпус русского языка: портал. — URL: http://ruscorpora.ru
10. Овчинников В. В. Ветка сакуры // Библиотека E-reading.club. — URL: http://e-reading.club/book.php?book=42477
11. Полиэн. Стратегемы // XLegio: военно-исторический портал. — URL: http://www.xlegio.ru/sources/polyaenus/book-1.html
12. Полиэн [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Полиэн
13. Путешествие на Запад [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Путешествие_на_Запад
14. Речные заводи [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Речные_заводи
15. Саулкин В. Русский Архистратиг. Слово об Александре Васильевиче Суворове // Информационно-аналитическая служба «Русская народная линия». — URL: http://ruskline.ru/analitika/2012/09/20/russkij_arhistratig/
16. Суворов Александр Васильевич [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Суворов, _Александр_Васильевич
17. Сунь-цзы. Искусство войны // Библиотека Максима Мошкова. — URL: http://lib.ru/POECHIN/suntzur.txt
18. Цветы сливы в золотой вазе [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Цветы_сливы_в_золотой_вазе
19. Colonel Cassad. Стратегия непрямых действий // Сетевое сообщество Live Journal. — URL: https://colonelcassad.livejournal.com/2932375.html
20. Polyaenus (Полиэн) [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Polyaenus
21. Schettino M. Introduzione a Polieno (1998 Pisa) // Культурный портал Livius. — URL: https://www.livius.org/sources/content/polyaenus/
22. Tan Daoji (Тань Даоцзы) [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Tan_Daoji
23. 三十六计, Тридцать шесть стратагем // Портал 劝学网. — ULR: http://www.quanxue.cn/ct_bingfa/jiIndex.html
24. 三國演義 — 羅貫中, Ло Гуаньчжун. Троецарствие // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikisource.org/wiki/三國演義
25. 關門捉賊, Стратагема «Запереть ворота, чтобы поймать вора» // Интернет-энциклопедия Baidu Baike. — URL: http://baike.baidu.com/item/关门捉贼
26. 南齊書 — 蕭子顯, Сяо Цзысянь. История Южной Ци // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikisource.org/wiki/南齊書
27. 呂洞賓度鐵拐李岳 — 岳伯川, Юэ Бочуань. Люй Дунбинь уводит от мира Ли Юэ с железным посохом: пьеса // Интернет-сообщество 藝文. — URL: http://www.xysa.com/xysafz/book/quanyuanqu/t-074.htm
28. 吳子兵法, Законы войны почтенного У [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikisource.org/wiki/吳子
29. 周易, Книга перемен // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikisource.org/wiki/周易
30. 六韜 — 姜子牙, Цзян Цзыя. Шесть секретных учений // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikisource.org/wiki/六韜
31. 山东惊现隋玉简《36计》 成书时间上推千年 // Новостной портал CCTV. — URL: http://news.cctv.com/history/20090907/103480.shtml
32. 打草驚蛇, Стратагема «Бить по траве, чтобы вспугнуть змею» // Интернет-энциклопедия Baidu Baike. — URL: http://baike.baidu.com/item/打草惊蛇
33. 隋玉简揭秘:《三十六计》作者为山东人檀道济 // Новостной портал Chinanews. — URL: http://www.chinanews.com/cul/news/2009/07–31/1799137.shtml
34. 春秋左氏傳, Цзо-чжуань [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikisource.org/wiki/春秋左氏傳
35. 杜甫, Ду Фу, поэт [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikipedia.org/wiki/杜甫
36. 檀道濟, Тань Даоцзы [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikipedia.org/wiki/檀道济
37. 水滸傳 — 施耐庵, Ши Найянь. Речные заводи // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikisource.org/wiki/水滸傳
38. 第—计 瞒天过海, Первая стратагема. Обмануть императора, чтобы он переплыл море // Портал guji.artx. — URL: http://guji.artx.cn/article/32029.html
39. 紅樓夢, Сон в Красном тереме [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikipedia.org/wiki/红楼梦
40. 美人計, Стратагема «Красавица» // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikipedia.org/zh-hant/美人計
41. 蕭子顯, Сяо Цзысянь [статья] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikipedia.org/wiki/萧子显
42. 西遊記 — 吳承恩, У Чэнэнь. Путешествие на Запад // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikisource.org/wiki/西遊記
43. 謝天香 — 關漢卿, Гуань Ханьцинь. Се Тяньсян: пьеса // Портал xysa.com. — URL: http://www.xysa.com/xysafz/book/quanyuanqu/t-003.htm
44. 遠交近攻, Стратегия царства Цинь в период Сражающихся царств // Интернет-энциклопедия Baidu Baike. — URL: http://baike.baidu.com/item/远交近攻/16528121
45. 通典, Тундянь [отрывок] // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikisource.org/wiki/通典/卷
46. 道德經 — 老子, Лао-цзы. Дао дэ цзин // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikisource.org/wiki/道德經
47. 金瓶梅 — 蘭陵笑笑生, Ланьлинский насмешник. Цветы сливы в золотой вазе // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikisource.org/wiki/金瓶梅
48. 金蟬脫殼, Золотая цикада сбрасывает кокон // Интернет-энциклопедия tw.18dao. — URL: https://tw.18dao.net/成語詞典/金蟬脫殼
49. 關大王獨赴單刀會 — 關漢卿, Гуань Ханьцинь. Великий государь Гуан в одиночку только с мечом направляется на прием: пьеса // Интернет-энциклопедия Wikipedia. — URL: https://zh.wikisource.org/zh-hant/關大王獨赴單刀會
50. 雞鳴, Крик петуха: китайская народная песня / Интернет-энциклопедия Baidu Baike. — URL: http://baike.baidu.com/item/鸡鸣
* * *
