Категории
Меню
Самые читаемые
Теги
Защита Подземелья - Йо Хва
Читать онлайн Защита Подземелья - Йо Хва
Перейти на страницу:
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
36
да, я понимаю, что Владычица звучит откровенно ужасно. Сразу вспоминается сказка о золотой рыбке: «Не хочу быть вольною царицей, хочу быть владычицей морскою…». Но в анлейте было плохое слово female, означающее «особь женского пола». А так, как в данном контексте Владыка Демонов не имеет полового разделения, мне пришлось либо на время взять слово «Владычица», либо постоянно писать «женщин/женского пола». В дальнейшем, все женщины-Владыки Демонов останутся Владыками Демонов.
37
EX — «ныне не существующий».
38
теология — богословие.
Перейти на страницу:
Отывы о книге
Похожие материалы
Роза и червь - Роберт Уралович Ибатуллин
22.01.2026 - 19:00
Темный Эвери. Лич-3 - Иван Суббота
22.12.2023 - 15:03
Лесовик - Евгений Старухин
01.03.2024 - 13:00
Сицилианская защита - Андрей Васильев
21.02.2024 - 16:00
Темный ангел. После тьмы - Макс Коллинз
11.09.2025 - 15:01
Камешки - Татьяна Гуркало
13.09.2025 - 21:00
Открыть боковую панель
Комментарии
Женёк
09.05.2026 - 10:14
Катя
03.05.2026 - 11:18
Marina
03.05.2026 - 01:53
Братислава
05.03.2026 - 10:03
Ninel
02.03.2026 - 09:26
