Homo Irrealis - Андре Асиман

Он вечно здесь и вечно в стороне,

              В пустоты пустотою погружен,

Он самого себя разверстый склеп,

              Не-склад несостоявшихся времен,

Для всех он Бог, а для себя — не Он.

Примечания

1

Организация, деятельность которой признана экстремистской на территории Российской Федерации.

2

Здесь и далее перевод Вадима Михайлина.

3

Перевод Софьи Ильинской.

4

Наследие (нем.).

5

Здесь и далее перевод Елены Баевской.