За гранью лжи - Lina Mur

Приняв ванну, я взяла ноутбук, чтобы проверить есть ли для меня работа. И, к счастью, я нашла три письма от издательства. Один срочный контракт, три статьи и документ, нуждающийся в переводе с испанского на английский.

Хоть работа меня отвлечёт от постоянных мыслей и само терзаний. Приступив к переводу, я забила голову только словами и немецким.

-Мисс Феир,— постучался ко мне Лео и вошёл.

-Да, — не отрываясь от экрана, ответила я.

-Может быть, вы голодны?— заботливо спросил он.

-Нет, спасибо, и ещё рано,— продолжая переводить, произнесла я.

-Уже половина одиннадцатого, а вы ещё не ужинали,— упрекнул он меня, и я подняла голову.

Глянув на часы, я удостоверилась, что это правда.

-Даниель дома?— я спросила, что первое пришло в голову.

-Нет, мистер Хард, отсутствует, наверно, работает,— с извиняющейся улыбкой предположил Лео.

Или избегает меня,— добавила я про себя.

-Нет, Лео, я не голодна, — я слабо улыбнулась мужчине.

-Но если вы захотите, то позовите меня, я вам тут же накрою,— попросил он.

-Хорошо, спасибо,— я кивнула и посмотрела на текст.

Он не дома, он точно не на работе. Он где-то шляется.

Меня охватила ревность, и я взяла телефон и набрала его номер. Трубка долго издавала протяжные гудки и наконец-то мне ответили:

-Да,— я ели расслышала женский голос, потому что музыка грохотала неимоверно.

И это девушка? На звонок в его телефоне в клубе отвечает девушка? Козёл!

-Дай Даниеля,— грозно приказала я.

-Он отошёл с Иви, а ты кто?— кричал мне в трубку абонент.

-Не твоё дело,— грубо оборвала я девушку.— Как он вернётся, напомни ему, что контракт ещё в силе.

Я отключилась и вскочила с постели.

-Урод!— закричала я и топнула ногой.— Ненавижу тебя, Даниель. Ненавижу!

Из глаз брызнули слёзы, и я закрыла лицо руками.

Не хочу ничего, моя жизнь превратилась в порочный круг, который мне не вытерпеть. Я живу с ним всего ничего, а он уже выпил из меня все соки, он измотал меня морально и физически. Он, как вампир, питается мной.

Я забралась в постель и заставила себя спать. Чтобы больше не думать, не жить и не переживать из-за этого самца.

-Мисс Феир,— меня кто-то тряс за плечо, и я раскрыла глаза, обнаружив над постелью Лео.

-Что случилось?— сипло спросила я, ещё пребывая в дремоте.

-Мистер Хард просит вас пройти в кабинет,— сообщил мужчина.

-Который час?— я привстала с постели, немного потерев глаза.

-Без четверти четыре утра,— тихо ответил он.

-Передайте ему, пусть катится обратно, где был,— зло ответила я и легла обратно.

-Мисс Феир, пожалуйста, не заставляйте меня это говорить, потому что …,— Лео замялся.

Я, психанув, встала и накинула халат.

-Веди к этому уроду,— прошипела я, сложив руки на груди.

-Спасибо,— поблагодарил меня Лео и вышел из комнаты.

Мы спустились на первый этаж и повернули направо. Лео открыл мне одну из дверей, и я вошла в кабинет. Даниель сидел за столом с бокалом чего-то тёмного и, прищурив глаза, смотрел на меня.

-Ты совсем с ума сошёл?— зло спросила я его и подошла к столу.

-Я был в клубе,— его голос был пьяным.

-И что?— закатив глаза, спросила я.— Потрахался? Или получил порцию минета?

-Ни то, ни другое,— усмехнулся он.— Но получу, подпиши.— Он бросил в мою сторону бумагу, и она пролетела к ногам.

Я подняла её и пробежала глазами.

-Ты охренел?— повысила я голос.— Я не собираюсь это подписывать! Я не дам тебе право на измену, никогда. Трахайся с кем хочешь, но контракт ты выполнишь.

— Подпиши, Лана, иначе я превращу твою жизнь в ад,— грозно сказал он и допил бокал.

-А я, итак, в аду, хуже ты не сделаешь,— я разорвала лист.

-Я распечатаю еще, и ты подпишешь,— он обогнул стол и подошёл ко мне вплотную.

-Нет, Даниель, я не подпишу, и ты пьян. Я с тобой больше не хочу разговаривать,— я отступила на шаг.

-Сука! — закричал он и швырнул стакан в стену и тот разбился.— Почему ты такая сука?

-Почему ты такой урод?— ответила я тем же.

-Я ненавижу тебя, я видеть тебя не могу,— он схватил меня за руки и начал толкать куда-то.

-Это взаимно,— переборов страх, сказала я.

-Тогда подпиши, я от тебя устал, я не хочу тебя больше, не хочу,— он прижал меня к стенке.

-Всё проще, иди трахай кого хочешь и разойдёмся,— нервно дыша, ответила я.

-Я чуть это не сделал, но я не смог, — он прижался ко мне лбом.

-Почему?— тихо спросила я.

-Не знаю, не смог. Ты меня достала, мне не нужна ты, мне не нужна твоя нежность и ласка, мне ничего от тебя не надо,— его голос опять приобрёл оттенок злости.

-А что тебе надо, Даниель?— мягко спросила я его.

-Месть, я хочу отомстить за твою мать, которая унизила меня,— произнёс он, беря моё лицо в руки.

-Но почему мне? Почему не ей?— поинтересовалась я.

-Потому что пока ты у меня, она зависит от меня и страдает, ищет варианты заработка и ещё больше становится шлюхой,— быстро сказал он.

-Тогда отпусти меня, я буду жить в другом месте, мы не будем видеться,— попыталась я хоть как-то выбраться отсюда.

-Не могу,— он покачал головой.— Я думаю о тебе, и я постоянно хочу тебя. Меня не возбуждает так никто, как ты,— он сам опровергал свои слова.

-Даниель,— я сняла его руки с себя и отошла.— Я не понимаю тебя, совсем не понимаю. Что тебя сделало таким?

-Да прекрати,— повысил он голос.— Ты не ангел, который может спасти меня. Ты обычная шлюха, ты накидываешься на меня и просишь, чтобы я тебя трахнул в машине, ты порочна так же, как и твоя мать.

-Ясно,— фыркнула я,— спокойной ночи, Даниель.

-Ну, уж нет,— он схватил меня за руку.— Подпиши эту чёртову бумагу.

-Нет,— отрезала я.— Никогда я тебе не дам такого права.

-Я прибью тебя,— начал угрожать он.

-Пофиг,— пожала я плечами.— Мне всё равно,— я вырвала руку.

-Я тебя запру тут,— продолжил он.

-Вперед,— я подошла к двери.