Сила конфликта. Как с помощью споров наладить отношения с окружающими - Джон Таффер

Уолтер Лиланд Кронкайт-младший – американский тележурналист и телеведущий, известен как бессменный ведущий вечернего выпуска новостей CBS на протяжении 19 лет с 1962 по 1981 гг.

24

Эдвард Р. «Эд» Марроу – известный американский теле- и радио журналист, чьи репортажи всегда отличали искренность и честность (прим. пер.).

25

Упоминаемая здесь и далее социальная сеть Instagram запрещена на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

26

Уильям Даррелл «Бубба» Уоллес-младший – американский профессиональный автогонщик, который заявил о преступлении на почве ненависти в связи с висельной петлей, обнаруженной в гараже его команды.

27

Мар-а-Лаго – частная резиденция во Флориде, принадлежащая бывшему президенту США Дональду Трампу.

28

Legacy – с английского языка переводится как «наследие».

29

Йоги Берра – американский бейсболист, тренер и спортивный менеджер.

30

Война Алой и Белой розы – серия вооруженных династических конфликтов между группировками английской знати в 1455–1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей династии Плантагенетов – Ланкастеров и Йорков.

31

Слэм – круг на концертах, в котором зрители прыгают, танцуют и сталкиваются друг с другом.

32

Кертис Джеймс Дже́ксон III – американский рэпер, актер, писатель, боксерский промоутер и продюсер, известный под сценическим псевдонимом 5 °Cent («Пятьдесят центов»).

33

«Ангелы Ада» – один из крупнейших в мире мотоклубов, имеющий свои филиалы по всему миру.

34

В американской культуре Диснейленд называют «самым счастливым местом на Земле».

35

Скачущий мяч – технология, которая используется в кинофильмах и видеозаписях для визуального обозначения песенного ритма из песни, помогающая публике подпевать живой или заранее записанной музыке.

36

Fortune Global 500 – рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год.

37

Воук (от англ. woke, прошедшее время от глагола «проснуться») – политический термин, происходящий из афроамериканского английского и обозначающий усиленное внимание к вопросам, касающимся социальной, расовой и половой справедливости.

38

Джон Адамс – американский государственный и политический деятель, юрист, аболиционист, один из деятелей Войны за независимость США, один из отцов-основателей США, первый вице-президент (1789–1797) и второй президент США (1797–1801).

39

Томас Джефферсон – американский государственный деятель, один из отцов-основателей США и авторов Декларации независимости (1776), третий президент США, (1801–1809), выдающийся политик, дипломат и философ эпохи Просвещения.

40

Джеймс Монро – американский государственный деятель, пятый президент США (1817–1825), юрист, дипломат, один из отцов-основателей США.