Воспоминания самоубийцы. Надиктовано Духом Камило Кастело Бранко - Ивона Ду Амарал Перейра

высшие приказы в отношении тебя: необходимо ускорить твое движение к прогрессу, избегая неопределенного пребывания в порочном круге, который продлевает твои страдания. Чтобы положить конец такому прискорбному положению вещей, мы проведем высший эксперимент. Мы хотели бы избежать его из-за болезненности, предоставив тебе более чем справедливый срок, чтобы ты сам искал путь реабилитации.

Предупреждаю тебя, что с этого момента ты будешь ежедневно проводить самоанализ, предложенный нами, медленный, постепенный, тщательный, который позволит тебе убедиться в срочности внутренней реформы, в которой ты нуждаешься… Я знаю, что это будет болезненно… Но ты сам спровоцировал это своим сопротивлением вступлению на путь морального возвышения.

Ты говоришь, что был хорошим сыном для своих родителей?… Тем лучше, тебе нечего бояться перед воспоминаниями об этом прошлом. Поэтому с этого сравнения мы начнем серию анализов, необходимых для твоего случая, поскольку первый долг, который человек должен выполнить в обществе, в котором он живет, — это в святилище дома и семьи. Итак, давай посмотрим на твои заслуги как сына, поскольку все, что у тебя может быть, будет строго зачтено в твою пользу, смягчая твои будущие исправления:

Агенор Пеньялва! Сядь перед этим зеркалом, под магнитным балдахином, который сфотографирует твои мысли и воспоминания! Обрати свое внимание на свои пять лет в последнем существовании, которое у тебя было на Земле! Вспомни все поступки, которые ты совершил по отношению к своим родителям, особенно к матери!.. Ты увидишь парад своих собственных действий и сам себя осудишь через свою совесть, которая в этот момент получит мощное эхо реальности того, что произошло, и от которого ты не сможешь уклониться, потому что оно было верно и строго архивировано в самом сокровенном и непреходящем твоей бессмертной души…

Как всякий сильно виновный дух, в этот момент Агенор попытался уклониться. Он внезапно съежился в углу комнаты, крича в ужасе, на пике скорби с безумным взглядом совершенно осужденного:

— Нет, господин учитель, пожалуйста, умоляю вас!.. Позвольте мне вернуться в мою комнату на этот раз для новой подготовки!..

Но впервые с тех пор, как мы вошли в это великое образовательное учреждение, в наших ушах прозвучало сильное и властное выражение, произнесенное одним из тех деликатных воспитателей, потому что Оливье де Гусман повторил энергично:

— Садись, Агенор Пеньялва! Я приказываю тебе!

Грешник сел, подавленный, не произнося ни слова. Мы затаили дыхание. Тишина распространилась благоговейно. Казалось, что почтенная церемония получала благословение священного присутствия божественного целителя душ, который хотел бы председательствовать в шествии совести другого блудного сына, готового вернуться в объятия Отца.

Агенор теперь казался очень спокойным. Оливье, чье лицо стало глубоко серьезным, словно концентрируя умственные силы до высшего напряжения, удобно устроил его, обвязав лоб светящейся тканевой повязкой, чья сияющая белизна, казалось, исходила от самого солнечного света. Повязка, похожая на гирлянду, соединялась с балдахином, покрывающим кресло, через почти незаметные светящиеся нити той же природы, из чего мы заключили, что балдахин был главным двигателем этого столь простого и великолепного в своем назначении механизма. Экран, в свою очередь, также был соединен с балдахином множеством сверкающих полосок и, казалось, находился в гармонии с тем же элементом солнечного света.

Голос наставника возвысился, хотя и властный, но окутанный, однако, непередаваемыми вибрациями нежности:

— Тебе пять лет, Агенор Пеньялва, и ты живешь в доме своих родителей в окрестностях Малаги… Ты единственный сын счастливой и честной супружеской пары… и твои родители мечтают дать тебе выдающееся и блестящее будущее. Они глубоко религиозны и практикуют благородные добродетели в своей повседневной жизни, лелея идеал посвятить тебя Богу, облачив тебя в священническую сутану… Пробуди из глубин своей души свои поступки как сына по отношению к твоим родителям… особенно к твоей матери… Сделай это без колебаний! Ты находишься в присутствии всемогущего Творца, который дал тебе совесть как глашатая Его законов!..

Тогда перед нашими изумленными глазами появилось то, что невыразимо человеческим языком. Мысли, воспоминания несчастного, его прошлое, его проступки, его преступления как сына по отношению к своим родителям, переведенные в живые сцены, движущиеся в чувствительном и незапятнанном зеркале перед ним, отображающем его собственный моральный образ, чтобы он мог наблюдать за всем, снова видя все свои падения, как если бы его совесть была хранилищем всех совершенных им действий, которые теперь, вырванные из глубин спящей памяти трансцендентальным магнетическим притяжением, поднимались яростно, сокрушая его невыносимым весом мрачной реальности.

Печальная история этого персонажа — убийцы, самоубийцы, соблазнителя, одержимого — заняла бы целую книгу, глубоко драматичную, которую мы не будем рассказывать. Чтобы завершить эту главу, однако, мы представим краткий обзор того, что мы наблюдали в тот памятный вечер в Потустороннем мире, и который, мы считаем, будет интересен читателю, поскольку, к сожалению, и сегодня образцовые дети также не являются обычным явлением в уважаемом институте земной семьи.

— С первых лет своей юности Агенор Пеньялва был непослушным сыном, избегающим нежности и уважения к своим родителям. Он никогда не признавал заботу, объектом которой был: его родители были рабами, чей долг заключался в том, чтобы служить ему, готовя ему достойное будущее, поскольку он был господином, то есть сыном.

— В домашней обстановке он неизменно поддерживал деспотичное, враждебное, непочтительное и жестокое поведение, но вне дома, однако, расточал любезности, приветливость и вежливость.

— Он сопротивлялся любой попытке исправления.

— Желая обеспечить ему будущее без чрезмерных трудов в тяжелой сельскохозяйственной работе, которую они так хорошо знали; и зная, что он амбициозен и недоволен скромностью своего происхождения, героические родители пошли на неизмеримые жертвы, содержа его в столице королевства и оплачивая его права на получение места в королевских войсках, поскольку он не чувствовал влечения к церковной жизни, разочаровав идеал, который имели родители. Он хотел сделать военную карьеру, более соответствующую его мирским устремлениям и которая облегчила бы его вход в аристократические круги, которым он завидовал.

— Он стыдился скромного положения тех, кто дал ему жизнь и самоотверженно заботился о его жизни и благополучии, поэтому отверг честное отцовское имя Пеньялва ради другого, вымышленного, которое лучше звучало для аристократических ушей, ложно провозглашая себя потомком генералов, крестоносцев и благородных рыцарей-освободителей Испании от арабского ига.

— Когда умер его старый отец, которого он не навещал во время затяжной болезни, жертвой которой тот стал, он бесчеловечно бросил свою собственную мать. Он отнял у нее имущество, высосав ресурсы, на которые она рассчитывала в старости, и забыл ее в провинции без средств к существованию.

— Он заставил ее пролить безутешные слезы разочарования перед лицом неблагодарности, с которой он вел себя, когда она больше всего нуждалась в