Мерзкий старикашка - Сэй Алек

С Парсудой у Ашшории также имеются взаимные территориальные претензии, поскольку север Бантала считается частью древних ашшорских земель, а само царство, в свою очередь, неоднократно входило в состав парсючьих пределов. Серьезных столкновений на этой почве в последнее столетие не наблюдалось, но вопрос о том, кто кому и что должен, между этими державами окончательно так и не решен.

Примечания

1

Стихи Дж. Р.Р. Толкиена, пер. В. Муравьева

2

Стихи Р. Бёрнса, пер. С. Маршака

3

Хлеба и зрелищ (лат.)