Когда миллиона мало - Анна Витальевна Литвинова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
25
Улица в Милане, где расположены магазины дорогой дизайнерской одежды, в том числе для детей.
26
С днем рождения! (итал.)
27
Прекраснейшая! Мадонна! (итал.)
28
Краб (итал.).
29
Ничтожество (итал.).
30
Буквально – «непроницаемое лицо» (англ.). В терминологии покера – выражение лица, не выдающее эмоций.
31
Всего один доллар (англ.).
32
Индийское и непальское приветствие, происходит от слов «намах» – поклон, «те» – тебе.
33
Играй (англ.).
34
Я пробую в первый раз (англ.).
35
Невозможно (англ.).
36
Как вы? (англ.).
37
Размышляю про дхарму (англ.).
38
Тонкие нити из теста, переплетенные между собой, обжаренные во фритюре и залитые сахарным сиропом.
39
Шарики из сухого молока, обжаренные в масле гхи, подаются с сиропом на основе розовой воды.
40
Музыкальный инструмент, относится к классу щипковых язычковых идиофонов. Эффектно оттеняет музыку поющих чаш.
41
Улица, где расположены дорогие магазины.
42
«Современная война» (англ.), известная компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, появилась в 2007 году, популярна до сих пор, постоянно обновляется.
43
Массажер для головы в виде двенадцати металлических «пальчиков».
44
Мольбе моей,
Мольбе моей
Внемли, родной (итал.).
45
Оперный певец из Сербии, баритон. Известен в основном как исполнитель партий в операх Верди, так называемый «вердиевский баритон».
46
Небо послало ангела… (итал.)
47
Одинока и счастлива (англ.). Современное течение в среде успешных женщин, которым принципиально не хочется обременять себя замужеством.
48
«Верхний город», старинная часть Бергамо, соединена с более современным «нижним» городом фуникулером.
