Том 13. Стихотворения - Виктор Гюго

ЛЬВУ АНДРОКЛА

Стал Рим подобием вселенной. То был час,Когда менялся мир, и звездный пламень гас,И глубоко в сердца молчанье вкоренилось.Рим пурпуром прикрыл чудовищную гнилость.Там, где парил орел, гнездился скорпион.Прах Сципиона мял пятой Тримальхион.Рим нарумяненный веселье захлестнуло,И шел могильный смрад от пьяного разгула.Дышала ужасом любовь существ людских.Тибуллу своему за посвященный стихУлыбку томную и нежную даруя,Внезапно Лесбия булавку золотуюРабе неловкой в грудь вонзала что есть сил.В людей вдохнуло зло свой беззаконный пыл,В них страсти грубые бурлили озверело.Сын умерщвлял отца, кем дряхлость овладела.О властелине спор с шутами ритор вел,Царили золото, и грязь, и произвол,И с жертвою палач совокуплялся в яме.Рим в исступленье пел. Распятыми рабамиПорой какой-нибудь непобедимый КрассПуть от ворот его обсаживал, и в час,Когда бродил Катулл с возлюбленной своею,Шесть тысяч мертвецов — из мертвых тел аллеяНа них медлительно сочили кровь. И РимКогда-то славою был взыскан и любим;Теперь — бесчестие прельстило исполина.На ложе похоти нагая МессалинаКидалась, позабыв достоинство и стыд.В игрушки превращал людей ЭпафродитИ с диким хохотом увечил Эпиктета.На сносях мать, старик, дитя в красе расцвета,Военнопленный, раб, христианин, атлет,Травимые зверьми, влача кровавый след,Метались, корчились — и агонии стоныИз бездны цирковой летели в свод бездонный.Пока медведь ревел, пока вопил шакалИ слон по черепам младенческим шагал,Весталка нежилась на мраморном сиденье.Внезапно приговор скользил зловещей теньюС ее бровей — и вновь мечтала, заскучав;И те же молнии убийства слал стремглавВ ее глаза зрачок тигровый иль медвежий.Была империя как некий двор заезжий.Пришельцы темные, набредшие на власть,Над человечеством поиздевавшись всласть,Спешили скрыться. Мир запомнил дни Нерона.За горло Цезарь взял ибера и тевтона;И новый властелин мог тут же, средь похвал,Стать мерзкой падалью, коль божеством не стал.Кабан Вителлий в Тибр скатился со ступеней.О, эта лестница, позорный столб падений,Купальня мертвецов, где тление и мрак,Казалось, всей земли должна сгноить костяк!Повсюду бредили на ней, хрипя и воя,Замученные: вор с отрубленной рукою,Еврей без языка, без глаза — бунтовщик.Такой же не смолкал там на ступенях крик,Как в цирке, где людей зверье на части рвало.Все шире черный зев клоака раскрывала,Куда валился Рим; и на зловонном дне,Когда суровый суд свершался в вышине,Порой два цезаря, две цифры роковые,Грудь с грудью в темноте сходились, чуть живые,И, между тем как полз к ним пес или шакал,Божка вчерашнего сегодняшний толкал.Злодейство и порок сплелись на гнусном ложе;Взамен созданий тех, в ком бился пламень божий, —Адама с Евою, не знавших лжи и зла, —Змея двуглавая в кромешной тьме ползла.Разлегшейся в грязи свиньей неимовернойБыл Рим, и, в небесах рождая гнев безмерный,Бросали, обнаглев, людские существаКощунственную тень на ризу божестваБыл облик их далек от прелести первичной,Свирепость дикаря в нем сделалась привычной,И, между тем как мир Аттилою гремел, —Всему, прослывшему святынею, пределОни поставили. В их лапе жесткопалойВеличье прежнее бессильно трепеталоРычаньем стала речь людская, и душаИз тела вон рвалась, безумием дышаНо, беспросветный свод навеки покидая,Все ж медлила она, тревожась и гадая,В какого зверя бы переселиться ей.Могила в свой приют звала живых людей;Царила в мире смерть, всесильная отныне.Об эту пору ты, родившийся в пустыне,Где солнце лишь да бог, — ты, грезивший средь скал,В пещере, что закат багрянцем заливал,Задумчиво вступил в тот город пресловутый —И содрогнулся весь, как перед бездной лютой.На мир истерзанный, проникновенен, тих,Свет сострадания лился из глаз твоих,И ты, гривастый зверь, внушавший страх от века,Стал людям-чудищам примером человека.

28 февраля 1854

ОТЦЕУБИЙЦА

Случилось раз: Канут, когда глубокий сонСомкнул у всех глаза, — был черен небосклон, —Взяв Ночь в свидетели, великую слепую,Безумного отца узрел главу седую,Который без меча, без пса спокойно спал, —Убил его, сказав «Старик не услыхал»,И сам стал королем.

Идя всю жизнь к победам,Он благоденствие вел за собою следом,На ниве был снопом, богаче всех снопов.Когда он проходил в собранье стариков,Их грубые черты смягчались добротою.Законов мудростью и нравов чистотоюСвязал он с Данией ряд островов морских:Арнхут, Фионию, Фольстер — немало их!Он трон себе воздвиг на глыбах феодалов,Он пиктов покорил, и саксов, и вандалов,Нещадно кельтов гнал, преследовал славянИ диких жителей лесных болотных стран.Он идолов отверг и жреческие руны,Менгир, о чей уступ чесался ночью луннойУжасный дикий кот с изогнутым хребтом.О грозном Цезаре сказал он «Мы вдвоем!»И шлем его бросал колючее сиянье,Всех чудищ приводил он взглядом в содроганье,И целых двадцать лет ввергать он в ужас могСвой край — надменный вождь, губительный стрелок.Он, гидру поразив, воссел над племенами;Благословенными и страшными деламиПрославлен на века в устах народа был;В одну лишь зиму он мечом своим сразилТрех гидр Шотландии, двух королей надменных.Гигантом, гением казался он вселеннойИ судьбы многих стран связал с своей судьбой.Отцеубийство он забыл, как сон пустой.И умер он. Тогда над каменной гробницейЕпископ повелел над цоколем молиться,Кадить и славить прах владыки из владык.Вещал он, что Канут — святой, Канут — велик,Что он себя давно покрыл бессмертной славой,Что зримо пастырям — воссел он, величавый,У трона господа — избранник и пророк.

Уж вечер; и орган в рыданьях изнемог;Ушел священный клир из сени кафедральной,Оставив короля во тьме ее печальной.Тогда он встал, открыл глаза. Покинул пленГробницы, взял свой меч и вышел. Камень стенБесплотным призракам — от века не препона.Он море пересек, где с башнями АльтоныАрхуз был отражен и мрачный Эльсинор.Ночь видела, как в тьму вперял владыка взор.Без шума он скользил, как сонное виденье,Туда, к скале Саво, встречавшей волн кипенье,И, к предку мрачному приблизясь в тишине,Так попросил его: «Оставь на саван мне,О сумрачный Саво, смиритель пен мятежных,Хоть небольшой клочок твоих покровов снежных».Утес узнал его и отказать не мог.Тогда Канут извлек из ножен свой клинокИ, на скалу взойдя, дрожащую заране,Отсек полотнище чистейшей снежной ткани.Потом сказал: «Утес, ответа жаждет грудь,А смерть безмолвствует. Скажи — где к богу путь?»В глубоких трещинах, огромный и могучий,Утес, чей мрачный лоб окутывают тучи,Ответствовал ему: «Не знал я никогда».И сумрачный Канут покинул глыбу льда.Он, с поднятым челом, закутан в саван гордый,Через Норвегию, исландские фиорды,В молчанье, одинок, направил шаг во тьму.И мир покинутый не виден стал ему.Он — призрак, дух, король, уже лишенный трона, —Лицом к лицу летел пред этой бездной соннойИ бесконечности зрел отступавший свод,Где молния во тьме то вспыхнет, то замрет.Той тьмы земная ночь — лишь отблеск слабый, бледный,Темнее тьмы любой, царит здесь Мрак победный,Нет ни одной звезды. И все же чей-то взорИз хаоса глядит безжалостно в упор.Не слышно ничего; лишь мрачно плещут волны,Что катит ночь ночей среди пространств безмолвных.Канут, шагнув, сказал: «Могила! А за ней —Бог». Он еще шагнул и крикнул. Но темнейНемая стала тьма. Ответа нет. И складкиНа белом саване всё так же спят в порядке.Он дальше двинулся. И саван белизной,Ничем не тронутой, внушал душе покой.Он дальше шел. И вдруг на ткани покрывалаКак будто черная звезда с небес упала.Она вся ширится, растет… И, поражен,Рукою призрака свой саван тронул онИ вдруг почувствовал, что это — капли крови.Он голову свою, которой страх был внове,Не опустил и в ночь направил твердый шаг.Кругом все та же тьма. Ни звука. Только мрак.«Вперед!» — сказал Канут, сверкая гордым взглядом.Другая капля вдруг с той, прежде бывшей, рядомУпала и растет. И кимвров вождь кругомГлядит, — но тот же мрак в безмолвии ночном.По следу, словно пес, гоним мечтой о свете,Он продолжает путь. Но тотчас каплей третьейЗапятнан был покров. Хоть был всегда он смел,Канут идти вперед уже не захотел.Он вправо повернул, с мечом в руке простертой,И каплей новою, теперь уже четвертой,Забрызган саван был и правой кисть руки.Вторично в сторону направил вождь шаги,Как будто новая откинута страница.Налево он теперь в густую тьму стремится.Кровавого пятна вновь след на саван лег.Вождь вздрогнул оттого, что здесь он одинок,И хочется ему в свой саркофаг обратно,Но свежие растут на снежной ткани пятна,И воин, побледнев, остановясь в пути,Пытается в тоске молитву вознести,Но капли падают. И, став еще суровей,Молитву оборвав свою на полуслове,Влачится дальше он — ужасный призрак — в тьму,Белея саваном, и все страшней ему.А пятна новые, кровавые, как прежде,На белой некогда растут его одежде.Дрожа, как дерево под ветром и дождем,Он видит, что пятно встает вслед за пятном.Вот капля! Вот еще! Еще, еще… Как стрелы,Они, прорезав тьму, летят на саван белыйИ, расплываясь там, все ширятся в одноНеумолимое кровавое пятно.А он идет, идет… и с высоты грозящейКровь каплями дождя летит все чаще, чаще,Без шума, без конца — подобна крови той,Что с ног повешенных стекает в тьме ночной.Увы! Кто плачет так в ночи неудержимо?То бесконечность. К ней, лишь светлым душам зримой,В безмолвный океан, где спят прилив, отлив,Канут свой держит путь, взор долу опустив.И вот, как сквозь туман, облит холодным потом,К тяжелым запертым подходит он воротам,Где в щель струится свет, сияющий простор.На саван свой тогда он обращает взор.Обетованный край! Окончена дорога.И чудный, страшный свет рожден величьем бога,Осанну ангелы, ликуя, здесь поют.Но саван весь в крови… И задрожал Канут.Вот почему Канут, взглянуть в лицо не в силахТому, чья мудрость все на свете озарила,Встать не решается пред грозным судией;Вот почему король, оставшись в тьме ночной,Не может чистоты обресть первоначальнойИ, к свету все стремясь дорогою печальной,Все время чувствуя, что кровь пятнает грудь,Блуждает в темноте и длит свой вечный путь.

СВАТОВСТВО РОЛАНДА