Эль Дьябло - Георгий Зотов

– Ух ты, правда?! – Вика взвизгнула так, что Супай чуть дёрнулся и потёр ухо. – Тогда знай, что и сегодняшняя ночь тоже будет обалденной. Я классное кружевное бельё в «Орхидее» купила… Сейчас тебе на смартфон фотку кину, просто закачаешься.

– Лучше без белья, – спокойно попросил демон.

Через полминуты Супай тщательно рассматривал изображение голой Вики.

– Отлично, – усмехнулся он в трубку с оттенком благодушия. – Знаешь, я слегка сомневался, но теперь окончательно уяснил: ты мне сегодня полностью подходишь.

– Не поняла? – забеспокоилась Вика. – Олеж, что-то не так?

– Нет, солнышко, – успокоил её Супай. – Всё супер. До вечера, целую. Жди сюрприз.

Отключив связь, он посмотрел на своё отражение в стекле смартфона. Взявшись за подбородок, повернул лицо в сторону. «Костюм» Олега в принципе его устраивал, куда хуже было бы вернуться на Землю в образе Жанны. При перемещении из кино жертва получает внешность того, кто нанёс первый удар, – что ж, ему повезло. Не фотомодель, но вполне себе симпатичный чувак, жильё есть, денег тоже нормальный запас. Первое, что он сделал, вернувшись, – позвонил Вике и извинился. Про ссору ему рассказывал Олег в Городе Кошмаров. Люди вообще забавные существа – любят выкладывать всю подноготную случайным знакомым. Само собой, кто ж думает, что место соседа по купе в поезде занимает представитель древнего зла. На Вику у него с самого начала были планы… и сегодня они осуществятся. Сколько лет он уже не проводил хорошего ритуала, вроде тех, что устраивали Родриго и Алехандро? О да, целую вечность. А голод уже чувствуется, ломка, как у наркоманов. Он пробовал пить кровь в киномире – нет, не то. Ощущение искусственности, словно секс в презервативе. Немудрено, в мире грёз всё ненастоящее. Даже Дракула там, между нами, попсовый скучный мудак.

Демон подошёл к машине, раскрыл дверцу и сел внутрь.

С этим агрегатом он разобрался ещё в киношном измерении. Заведя мотор, Супай выехал в сторону Арбата, как и положено начинающему водителю, – медленно, осторожно, не торопясь, заискивающе улыбаясь гаишникам. Для вечерней церемонии ему была крайне необходима одна вещь – и сейчас он ехал именно за ней. Доставки ждал пару месяцев… Вика и не подозревала, насколько медлительность особого курьера продлила её никчёмную жизнь.

Кстати, в постели она так себе. Чего Олег в ней нашёл?

Доехав, Супай законопослушно оставил автомобиль на платной парковке – нововведение ему не нравилось, он с удовольствием принёс бы сегодня в жертву ещё парочку чиновников московской мэрии. Но… всему своё время. Он раскрыл чемоданчик-«дипломат», посмотрел внутрь – пустой, новенький, два часа назад куплен. Минуя художников и торговцев сувенирами на Арбате, демон добрался до неприметного магазинчика с надписью «Антиквариат». Позвонил, кивнул включившейся видеокамере. Спустился в хорошо освещённый подвал, где за столом ждал скучный пожилой человек в чёрном костюме, больше похожий на сотрудника похоронного бюро, чем на торговца раритетами. На диване у стены скучали два квадратных, коротко стриженных паренька – ну да, в таком бизнесе не обойдёшься без личной охраны. Мудро.

– Деньги со мной, – сообщил Супай и похлопал по пустому чемоданчику.

– Превосходно, – тускло сказал торговец. – Тогда…

– Покажите заказ, – прервал его демон. – Предупреждаю – я отличу подделку.

– У нас солидная контора, – обиделся человек. – Без проблем, смотрите.

Он бережно выложил на стол узкий ящик – ручная работа, красное дерево. Открыл, развернул полоску бархата. Внутри покоился плоский нож из вулканического стекла.

– Жертвенный тесак, как вы заказывали, – обронил торговец. – По предположениям, принадлежал последнему императору инков Атауальпе. Эксклюзивная вещь. Двести тысяч евро не очень большая цена, поверьте. Я не из тех, кто дерёт с клиента три шкуры.

Супай взял клинок в руки, с восторгом ощущая его теплоту.

– Большое спасибо, – искренне ответил он. – Да, это именно то, что я хотел.

…В машине демон заботливо примостил чемоданчик с ножом рядом с собой. На куртке не было ни единой капли крови, – усилием магии он без проблем заставил телохранителей свернуть друг другу шеи. Со стариком, впавшим в оцепенение, и вовсе не пришлось возиться. Затем Супай запустил мотор, чтобы замёрзшая машина немного прогрелась.

Смартфон вновь зазвонил. Да что ж за народ эти женщины…

– Ты скоро там? – недовольно спросила Вика. – Я лежу в кровати, жду.

– Не так чтобы скоро, – сокрушённо сообщил демон. – Но уже еду.

– Сюрприз-то не забыл?

– Нет, что ты. Получишь сразу, как только войду в квартиру. Вот это я обещаю.

…Супай повернул автомобиль на Садовое кольцо – судя по навигатору, ехать ему оставалось ещё часа полтора. «Вот чего тут точно сейчас не купишь, так это свежие лепестки магнолии, – с огорчением подумал демон. – Впрочем, ладно. И так сойдёт».

Примечания

1

Денежная единица Перу. – Здесь и далее примеч. авт.

2

Первоначальное название Лимы после основания в 1535 году отрядом конкистадоров Писарро – La ciudad de los Reyes, «Город Королей».

3

Одна из разновидностей южноамериканской ламы.

4

Знаменитая актриса порно восьмидесятых годов XX века. В 16 лет, подделав документы, снималась нелегально. По этой причине её фильмы «для взрослых» после разоблачения были изъяты из продажи. Пережив скандал, пыталась сделать карьеру в Голливуде, однако прежнего успеха не имела.

5

Настоящее имя – Илона Сталлер. Культовая фигура порно, начала сниматься в 32 года в Италии, приняла участие в десятках фильмов класса «хард» с групповым сексом. Единственная порнозвезда в мире, избранная депутатом парламента.

6

Самый первый порнофильм, снятый в 1899 году, содержит изображение ласкающей себя девушки. Впрочем, первенство также оспаривает другой фильм – с Арлекином и двумя Коломбинами, хранящийся ныне в Амстердаме.

7

Это дом Дьявола (исп.).

8

В Латинской Америке испанская инквизиция властвовала значительно дольше, чем в Европе, – последний костёр аутодафе, на котором сожгли человека за «еретичество», был зажжён в Мексике в 1826 году.

9

Итальянская порнозвезда восьмидесятых годов во время съёмки отдельных сцен использовала питона в нетрадиционных целях. Питон не пострадал.

10

Так называемый «бургундский крест» – флаг испанской армии, а также испанских колоний в Латинской Америке, включая Перу.

11

Франсиско считался незаконнорожденным сыном дворянина Гонсало Писарро: тот совратил его мать – молоденькую сироту, работавшую служанкой в монастыре и изгнанную затем оттуда за беременность. В результате Франсиско получил кличку El Ropero – «сын кастелянши». Хуан являлся братом конкистадора по отцу, сыном Гонсало от другой служанки – Марии Алонсо. Оба бастарда часто подвергались насмешкам при дворе короля за своё низкое происхождение. Этот факт и толкнул обоих на завоевания в дальних землях.

12

По свидетельству летописцев, конкистадоры Писарро брали индейцев в дорогу как «живые консервы» для своих собак. Сохранилась запись XVI века: «Одолжи мне четверть нехристя покормить моих псов, я позже отдам».

13

Прозвище испанцев у инков – индейцы не носили бород.

14

Одна из многочисленных странностей фильма «Сталинград».

15

В 2009 году на телеканале «Россия» показали чёрно-белый сериал семидесятых годов «Семнадцать мгновений весны», раскрашенный с помощью компьютерной колоризации. Отдельные сцены и диалоги были вырезаны либо сокращены, что вызвало неоднозначные впечатления.

16

«Генерал-майор», «приказ», «нет» (искаж. нем.).

17

Правил вице-королевством Перу в 1667–1672 гг.

18

Sol – в переводе с испанского «солнце». Именно это светило изображалось на водяных знаках солей – деньгах Перу, введенных в обращение в 1863 г.

19

Ты уже здесь? (нем).

20

Да. Ты привёл его? (нем.)

21

Всё в порядке. Товарищ, я уже иду (нем.) – фраза из песни «Лили Марлен».

22

С 1930 года в Перу произошло сразу несколько государственных переворотов. Сначала был смещён президент Аугусто Легия, потом его место на два дня занял генерал Мануэль Понсе Бруссет, а затем – Санчес Серро. В марте 1931-го Санчес проиграл борьбу за власть, в кресло президента на 4 дня сел Рикардо Ариас, после (6 дней) Густаво Хименес и, наконец, Давид Саманес Окампо. Последний правил в качестве временного президента до октября, пока 8-го числа вновь не пришёл к власти бывший диктатор Луис Санчес Серро. В общем, реально, голова от чехарды заболит – что и произошло с Михаилом.