Юлька или стальные яйца кавторанга Беляева - Михаил Зарубин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Йес!
— И, такие дурные, в бой с минами лезли, да?
— Да-да! С русский пароход «Сунгари»!
— Чтоб первый осколок на луну отправил? Сэр, ты порох-то хоть раз-то нюхал?
Зарделся. А по залу прокатились смешки.
— Ну тогда после боя!
— После боя мы далеко от крейсера стояли. И Бейли ваш, и французы, и даж итальянцы видели!
— Значит когда крейсер затонуть. Тогда сняли!
— Ага, мины и прям из-под воды достали, да?
— Да-да!
Нет, он точно идиот!
— Прям под носом джапской эскадры, зашедшей с десантом в нейтральный порт с дружественным пламенным визитом. Да сэр?
Смутился, ага, глазки забегали!
— Нет, но…
— Ну тогда по дну мои моряки дошлепали и под водой их на руках протащили, да?
— Что есть «дошлепали»? — брит на наших идиомах подзавис.
— Дошлёпали — это значит на единичках доехали!
Переборщила кажись. Подзавис не только брит но и переводчик, и наши тож вылупились. Один молодой хмырь из свиты Алексеева даж рот открыл! А я сутилась и ляпнула, сука, вот совсем не подумавши.
— Ну в смысле, колготками дошуршали!
— Чо?
Некрасиво, но проигнорировать пришлось Наместника. Пояснять сразу для всей аудитории, а то перестанут считать только брита тут идиотом. А оно мне щас надо?
— Тащить пару миль на руках шаровые мины под водой? Дядя сэр, да ты фантазер!
Брит покраснел, потом побледнел. Французы после перевода заулыбались. Гансы сохранили невозмутимость. А амер хлопнул себя по ляжке и заржал.
— Но и Борео тоже говорит…
— Говорит или подтвердить документально может? А то я тоже много чо просто сказать могу!
Всё. Стушевался сволочь!
— Беляефф, вы и Циндао быть минировать! — а нет, не всё. Дальше гнёт! Сука, хоть ссы в глаза…
— У герра Труппель есть претензии?
Один из гансов отмерз и гаркнул. Сука, как на плаце, у меня даж уши заложило, а брит вздрогнул.
— Nein!
— Ну значит джапик сам технику безопасности нарушал и с взрывчаткой доигрался!
Французы опять заулыбались, а я подумала-подумала и пошла в наступление.
— Думаю, у герра Труппеля теперь серьезные претензии могут к джапам возникнуть… — ну и замолчала многозначительно, давая перевести, переварить и врубиться.
А брит, ещё не врубившись, попытался дальше давить и шашкой махать. Точно глупый.
— Какие претензии, Беляефф, вы взорвать чужой крейсер в джеман порт!
— Я не взорвать! Герр командор вон подтвердил! А джапы доигрались со своими опасными игрушками, порт повредили, убытков на несколько миллионов марок поди нанесли…
После озвученной цифры гансы вылупились, французы почему-то скривились, а амер уже в открытую ржал и показывал мне, чо я супер. Хотя последнее я и так сама знала… Только брит вот опять не догнал, не понял куда друзей своих зашнал…
— Какие миллионы? Порт работать, потерь ноу…
— Ага, а если в порту Лондона брандер бахнуть, то тоже потерь ноу, да? Сэр, вот смотри сам — торговцы испугались и разбежались. Потери? Потери! Прибыль потеряна, да и джапский мусор с внутренней гавани, думаю, не сам и не бесплатно убрался! Поиздержались из-за джапов наши германские друзья! А кто компенсирует?
Гансы не выдержали. Шушукаться начали. Ну как шушукаться. В полный голос.
А амер ржал! И виски в одного из фляжки хлебал! Сука, мог бы и поделиться…
Ток брит не успокоился. Дальше полез. Упертый. И точно глупый. Необучаемый.
— Вы есть взорвать джапан крейсер «Чиода» в джеман водах!
— Я?
— Да вы!
— А…точно! Мы ж два напавших джапских крейсера на нас в германских водах в артдуэли размотали! Вот «Чиода» и взорвался!
— Ноу! Эт есть ложь! Это есть ваши мины!
— Мы их со, на ходу ставили? — ну да, щас это невозможно. Помню как на меня Левицкий тогда смотрел…
— Йес! — мда… на Пэти посмотрели более выразительно! Мне понравилось…
— Вы видели как мы их ставили?
— Ноу, но…
— Вот! Значит опять у джапов хрень всякая взрывается, а нашим дорогим гансам убирать потом! Опять издержки. А кто компенсирует?
Гансы не выдержали. Пошушукались и один рванул на выход. Видимо моему другу Труппелю стучать о упущенной выгоде. Или сразу кайзеру…
— Сэр, как вас там, Пэти вроде… Мы ещё и две джапских миноноски по пиратски атаковавших нас в германских водах вынуждены были потопить! В бухте Августы Виктории! А кто гансам компенсирует уборку джапского мусора?
Гансы на меня смотрели влюбленно. И в глазах баксами щелкали. Французы заинтересованно. Наши и брит правда зло. И амер ржал, но…
Короче не досудили меня. Алексеев потребовал прекратить этот балаган, а то амерскому командору от смеха уже плохо стало.
Брит чот там ещё вякал, но французы махнули рукой и полезли ко мне требовать афтограф и поделиться секретом как я джапов топила. И где «Суму» нашла.
Ну чо тут сказать? Сказала «в море, в море „Сума“ болталась». Пока переводчик соображал, чо значит «болталась» и как это перевести, я лыжи намылила.
Короче почти вырвалась. Почти… Сука, ток до двери пробилась — Алексеев на всю залу заорал:
— Беляев! Ко мне зайди!
Ну вот чо ему опять? Гадай…
А мне терпи!
* * *
Проблемы йоги
Не, это не жизнь, это какое-то сплошное занятие йогой! Как не крутись — жопа всегда где-то рядом!
Вот и моя йога опять жопой закончилась. Туалет я не нашла — а вот в жопу очередную с размаху снова влипла! Ну как влипла? Сначала реально, а потом и фигурально…
По залу-то под взглядами кучи народа и этого бритского Гоши-Джоржа Эдвина Пэти я ещё гордо вышагивала. Терпела. Марку русского мундира держала. В бег не срывалась, хотя всё чаще мелькало — всякой терпелке конец приходит! Конец… Вот и у нас с Беляевым под давлением мочевого он голову поднял. Конец, сука! Походу по закону избыточного гидравлического давления Бернулли…
А вот за дверью я не выдержала, Бернулли там или не Бернулли, но тут уж невтерпеж! Рванула на всех парах. К туалету или, хрен с ним, хотя бы каким кустикам. Фикус там в уголке или кактус, мне похрен стало. Главное поразлапистее. Чтоб от взглядов мокрый процесс мой скрыл.
Всё-таки сволочь Сладкий! На весь особняк ничо не нашла! Ничо нету! Ни кустов, ни кактусов! И комнаты, падлы, все битком! Люди везде. Толкутся. А у меня мокрое дело уже совсем





