Хозяйка дома Чантервиль - Татьяна Михаль

Что-то этот тип с прокурорской мордой недоговаривает.

Флин, наконец, отдал мне лицензию, а потом всунул мне в руки и свою визитку.

Мне не понравилось, как он говорил, как будто я уже сказала «да».

— Я подумаю, — ответила ему и натянуто улыбнулась. Не стала расстраивать сразу своим отказом. Не собиралась я соглашаться на всякую такого рода работу, где будут меня использовать как батарейку.

Мне кажется, именно для этих целей Флин меня и решил взять. Потому как в таких конторах не работают дилетанты, а я ни шиша в их деле не понимаю. Очень подозрительно.

— Думайте, — сказал Дэймон Флин напоследок и добавил, остановив меня у двери: — Леди Чантервиль, только помните, что корона всегда благоволит тем, кто ей служит. Но и карает тех, кто говорит ей «нет».

Это был выстрел в голову.

Кажется, мне надо самой найти, чёртова инквизитора Джона Тёрнера.

Не оборачиваясь, я толкнула дверь и покинула кабинет.

— Ты документ-то проверила? — тут же спохватился Гарри. — Насколько тебе лицензию выписали?

— Вот же балда… — процедила я и развернула свёрнутую в тубу лицензию. — Так, написано, что лицензия выдана мне… на… пять лет…

Посмотрела на Гарри.

— Прошлая лицензия была выписана на семь лет! Почему мне на пять-то дали? Что за ерунда?

Хотела было вернуться назад, но Гарри меня остановил.

— Не ходи. На пять, так на пять. Потом как будет заканчиваться, продлишь без грабительской оплаты. Лучше давай думать, что нам делать с этим «щедрым» предложением Флина.

Вздохнула и, посмотрев на Гарри, сказала:

— Я знаю, что делать.

— Да-а-а? И что же? 

Мы двинулись к лестнице и на выход из этого жуткого места.

— Мне нужно срочно съесть чего-нибудь вкусного, купить несколько красивых вещей, а ещё остальное по списку и вернуться домой. Уже дома на сытый желудок и с покупками, я смогу нормально подумать. 

Гарри что-то проворчал.

А тем временем, когда я только-только покинула Ведомство Высшего Инквизиторского Надзора, чистая, как белый день, без единого штрафа и с новенькой лицензией, в кабинет инквизитора Джона Тёрнера вошли двое.