Железный ворон - Джули Кагава

Кроме меня. Я был практически невосприимчив к его воздействию. Честно признаться, я нарочно старался как можно чаще выводить его из себя, просто чтобы напомнить, что его царственный вид далеко не всех повергает в благоговейный трепет.

– Вы только поглядите, кто решил почтить нас своим присутствием, – нараспев произнес я, когда Эш подошел к Меган. Во мне все еще кипели гнев и обида, но я сумел их подавить. Сейчас не время для фирменных розыгрышей Плутишки, только не посреди Железного Дворца, в окружении Железных рыцарей, да еще и в присутствии Железной Королевы. Самые удачные каверзы всегда требуют подготовки.

– Ты, как всегда, появляешься в самый драматичный момент, Ледышка. Признайся честно, что просто притаился за дверью и ждал подходящего мига, а?

– Если бы это было так, то любой разговор о том, чтобы повесить твою голову на стену, определенно привлек бы мое внимание. – Эш остановился чуть поодаль от Меган, коротко и искренне улыбнулся ей и повернулся к остальным. При виде моих рогов он прищурился. – Похоже, я пропустил несколько важных событий, – продолжил он, и лишь я один заметил промелькнувшее на его лице беспокойство. – Не хочешь ввести меня в курс дела, Плут? Это проклятие, действие зелья или что-то еще?

Я ухмыльнулся. Эш понятия не имел, каков Плутишка Робин на самом деле. В отличие от двух его братьев, его тогда еще не было. Возможно, он слышал рассказы обо мне, но никогда не спрашивал о времени, предшествовавшем нашему знакомству. А стоило бы проявить любопытство! Что ж, ему же хуже.

– Тебе краткую версию? – Я пожал плечами. – В Междумирье появился большой мерзкий монстр, надрал нам задницы, наградил меня рогами, нырнул в Реку снов и был таков. Кстати, сейчас он в Небыли. Понятия не имею, где именно. Но он здесь.

– Вот почему Кирран послал нас, – вклинилась Никс, видя, что Эш нахмурился. – Мы не можем убить его сами, вот и надеялись, что вы поможете выследить это чудовище и покончить с угрозой, которую оно представляет для всех вокруг.

Меган серьезно кивнула.

– Грималкин говорил то же самое, – задумчиво протянула она и посмотрела на Эша. – Нам определенно нужно уделить этому пристальное внимание. Королевство сейчас достаточно стабильно… Я пошлю за Глюком и призову его в столицу, чтобы он присмотрел здесь за всем, пока нас не будет.

– Я могу пойти с ними, если хочешь, – предложил Эш. – Тебе вовсе необязательно покидать пределы королевства, если тебя именно это тревожит. Мы с Паком, вероятно, сможем выследить тварь и уничтожить ее.

«Только мы вдвоем, Ледышка? – Я подавил злую ухмылку. – Думаю, мне бы это понравилось, хотя для тебя закончилось бы не так хорошо. Хочешь знать, какие причудливые случайности произойдут с тобой, пока мы будем выслеживать монстра?»

Но Меган покачала головой.

– Нет, Кирран отправил к нам посланников не просто так. Кроме того, я хочу своими глазами увидеть чудовище. Мне не нравится, что какая-то тварь будет буйствовать в Небыли, награждая моих самых близких друзей… гм… – Она заколебалась.

– Рогами? – подсказал я и усмехнулся, перехватив устремленный на меня взгляд Эша. – Похоже, эта шутка никогда не устареет. Не волнуйся обо мне, принцесса. Я в порядке, просто придется вести себя осторожнее на полированных полах. А беспокоиться нужно о том, где сейчас находится большой ублюдок. Потому что я понятия не имею, куда он исчез, когда переплыл Реку снов. Он может быть где угодно, превращая местных кроликов в злобных рогатых кролозавров.

– Не говоря уже о том, – нараспев произнес начальственный голос Грималкина, – что никто из вас не имеет ни малейшего представления, что это за существо. Как вы успели убедиться в Фаэде, если не знаете, что это такое, то не знаете и как его победить. Бросаться с головой в битву без какой-либо подготовки – заведомо гиблая затея.

Я скрестил руки на груди.

– У тебя есть идея получше, Пушистик?

– Именно. – Грималкин вытянул заднюю лапу, трижды мучительно медленно облизал ее и только потом соизволил продолжить: – Есть некто осведомленный, что это за существо, – сказал он. – Та, чьи видения, бывало, являли ей будущее, прошлое и все, что между ними. Она многое знает о Небыли, даже больше, чем хотелось бы. Она могла бы помочь разгадать эту новую угрозу для Фейриленда.

– Еще один оракул? – нахмурилась Меган. Ее замешательство было вполне объяснимо. Первый оракул, древняя фейри, способная видеть будущее, была убита Забытыми во время последней войны. – Вот уж не думала, что их больше одного.

– Это не так, – ответил Грималкин, теперь и меня сбив с толку. – Когда один оракул умирает, вскоре после ее смерти в Фейриленде возрождается другой. Или, лучше сказать, ее видения и воспоминания возрождаются в ком-то другом. Точнее, другой. Она получает новое имя, поскольку она – самостоятельная личность, но несет в себе наследие всех оракулов, существовавших до нее. Я верю, что новый оракул сможет понять, на какого зверя мы охотимся.

– Новый оракул, – выдохнула Меган. – Я и понятия не имела. Где нам ее искать, Грим?

– В настоящее время, полагаю, она обитает где-то в Диком лесу.

– О, ну тогда найти ее будет легко, – влез я. – Потому что ничто, потерянное в лесу, не остается потерянным навсегда. О, подождите-ка…

Кот прижал уши к голове, но проигнорировал меня.

– Я смогу привести тебя к тому месту, где обитает новый оракул, – сказал он Меган. – Если я этого не сделаю, мало надежды, что ты когда-нибудь найдешь его самостоятельно. – Он стукнул хвостом по поверхности стола. – Однако за эту услугу придется заплатить, Железная Королева. Я уже побывал в Междумирье, Фаэде, Аркадии и Железном Королевстве. Если мне предстоит еще раз отправиться в путешествие через Небыль с тобой и этими клоунами, я рассчитываю на достойную компенсацию.

– Меньшего я и не ожидала, Грим, – ответила Меган, и кот зевнул.

– Очень хорошо, – вздохнул он. – Поскольку я здесь единственный осведомленный проводник, постараюсь показать дорогу к оракулу. Когда вы намерены отправиться в путь?

Меган и Эш переглянулись.

– Скоро, – сказал Эш. – Сегодня вечером. Нам нужно сделать некоторые приготовления и уладить дела во дворце.

– Да, – согласилась Меган. – Происходящее кажется очень важным, и я не хочу откладывать дольше, чем нужно. Пак… – Она устремила на меня взгляд своих голубых глаз. – Ты будешь готов выступить сегодня вечером?

– Ты же меня знаешь, принцесса. Я с самого рождения ко всему готов.

Внезапно воздух наполнил скрежещущий звук, как если бы сотни камней скребли ножами. Сначала я подумал, что что-то в комнате вышло из строя, но потом понял, что это Углеед прочищает горло.